Difference between revisions of "Community of Official Languages/Tools/OLRegs"

 
(57 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 5: Line 5:
 
|- valign="top"
 
|- valign="top"
 
| style="color: #3C646E; background-color: white; font-size:1.5em;" |  
 
| style="color: #3C646E; background-color: white; font-size:1.5em;" |  
<span style="font-size: 2em;">Official Languages (Communications with and services to the public) Regulations</span>
+
<span style="font-size: 2em;">Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations</span>
 
<!--Navigation coding BEGINS-->
 
<!--Navigation coding BEGINS-->
 
{{#css:
 
{{#css:
Line 93: Line 93:
 
<li>[[Community_of_Official_Languages/Events|Events]]</li>
 
<li>[[Community_of_Official_Languages/Events|Events]]</li>
 
<li>[[Community_of_Official_Languages/PROL_Corner|PROL Corner]]</li>
 
<li>[[Community_of_Official_Languages/PROL_Corner|PROL Corner]]</li>
<li>[[Community_of_Official_Languages/Language_Training|Language Training]]</li>
 
 
<li>[[Community_of_Official_Languages/Newsletter|Newsletter]]</li>
 
<li>[[Community_of_Official_Languages/Newsletter|Newsletter]]</li>
<li>[[Community_of_Official_Languages/References/FAQ|FAQ]]</li>
 
 
<li>[[Community_of_Official_Languages/Contact|Contact us]]</li>
 
<li>[[Community_of_Official_Languages/Contact|Contact us]]</li>
  
Line 112: Line 110:
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
[[File:REGS icon2.svg|120px|left|alt=Intro icon]]
+
[[File:REGS icon2.svg|70x70px|left|alt=Intro icon]]
 
<span style="font-size: 1.5em;">REGULATIONS</span>
 
<span style="font-size: 1.5em;">REGULATIONS</span>
 
<br>
 
<br>
 +
<br>
 +
 
* [https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/o-3.01/ Official Languages Act]
 
* [https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/o-3.01/ Official Languages Act]
* [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/linguistic-minority-populations-first-official-language-spoken-2011-census-data.html Potential demand for federal communications and services in the minority official language (2021 Census data)]
+
*[https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-92-48/index.html Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations]
* [https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-92-48/index.html Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations]
+
*[https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-eng.aspx?id=26163 Directive on the Implementation of the Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations]
* [https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-eng.aspx?id=26163 Directive on the Implementation of the Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations]
+
*[[:en:images/7/72/Glossary_-_Official_Languages_(Communications_with_and_Services_to_the_public)_Regulations_(1).pdf|Glossaryː Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations]]
 
* Regulations Provisions Summary Tables
 
* Regulations Provisions Summary Tables
** [https://wiki.gccollab.ca/images/1/14/Chart_Specific_rules_Regs._2019.pdf Chart: Specific rules]
+
**[[:en:images/1/14/Chart_Specific_rules_Regs._2019.pdf|Chart: Specific rules]]
** [https://wiki.gccollab.ca/images/6/63/Chart_General_rules_Regs._2019.pdf Chart: General rules]
+
**[[:en:images/6/63/Chart_General_rules_Regs._2019.pdf|Chart: General rules]]
* [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/table-showing-current-regulations-proposed-amendments.html Table comparing the 1991 Regulations with the 2019 amended Regulations and the anticipated impact]
+
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/table-showing-current-regulations-proposed-amendments.html Table comparing the 1991 Regulations with the 2019 amended Regulations and the anticipated impact]
* [https://wiki.gccollab.ca/images/e/e9/Card_-_Is_my_office_subject_to_Regulations.pdf Analysis Guide – Is My Office Subject to the Regulations?]
+
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/linguistic-minority-populations-first-official-language-spoken-2011-census-data.html Potential demand for federal communications and services in the minority official language (2021 Census data)]
* [https://wiki.gccollab.ca/images/0/00/Services_offered_by_video_conferencing_Services_offerts_par_vid%C3%A9oconf%C3%A9rence.pdf Analysis Guide - Services Offered by a Videoconferencing System]
+
*[[:en:images/0/07/Analysis_Guide_-_Is_my_office_subject_to_Official_Languages_(Communications_with_and_Services_to_the_public)_Regulations_(1).pdf|Analysis Guideː Is My Office Subject to the Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations?]]
* [https://wiki.gccollab.ca/images/1/17/Best_Practices_Guide_for_Measurement_of_Demand.pdf Best Practices Guide for Measurement of Demand]
+
*[[:en:images/7/70/Analysis_Guide_-_Services_offered_by_video_conferencing_Guide_d'analyse_-_Services_offerts_par_vidéoconférence.pdf|Analysis Guideː Services Offered Through Video Conferencing]]
* [https://wiki.gccollab.ca/images/4/4f/Guide_regarding_the_obligation_to_consult.pdf Best Practices Guide for Proportionality Consultations]
+
*[[:en:images/1/17/Best_Practices_Guide_for_Measurement_of_Demand.pdf|Best Practices Guide for Measurement of Demand]]
* [https://wiki.gccollab.ca/images/d/d9/Offices_in_Parks_and_Historic_Sites_Bureaux_dans_les_parcs_et_lieux_historiques.pdf Offices in Parks and Historic Sites]
+
*[[:en:images/a/a1/Guide_Regarding_the_Obligation_to_Consult_or_Inform_the_English_or_French_Linguistic_Minority_Population.pdf|Guide Regarding the Obligation to Consult or Inform the English or French Linguistic Minority Population]]
 +
*[[:en:images/d/d9/Offices_in_Parks_and_Historic_Sites_Bureaux_dans_les_parcs_et_lieux_historiques.pdf|Offices in Parks and Historic Sites]]
 +
*[[:en:images/0/05/Q&A_Amendments_to_the_Directive_on_the_application_of_the_Official_Languages_Regulations.pdf|Questions and Answers: The Amendments to the Directive on the Application of the Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations]]
 +
 
  
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
[[File:OLRRE icon2.svg|120px|left|alt=Intro icon]]
+
[[File:OLRRE icon2.svg|70x70px|left|alt=Intro icon]]
<span style="font-size: 1.5em;">OFFICIAL LANGUAGES REGULATIONS RE-APPLICATION EXERCISE (OLRRE)</span>
+
<span style="font-size: 1.5em;">OFFICIAL LANGUAGES REGULATIONS REAPPLICATION EXERCISE (OLRRE)</span>
 
<br>
 
<br>
* [https://www.youtube.com/watch?v=CCeNMbq8PLA Video – Training on the Regulations and the OLRRE]
+
 
[[File:Regs training screenshot.png|frameless|300x300px|left|link=https://www.youtube.com/watch?v=CCeNMbq8PLA]]
+
 
<br>
+
*[https://wiki.gccollab.ca/images/b/b1/Presentation_-_The_OL_Regulations_and_the_OLRRE_April_2025.pdf Presentation – The OL Regulations and the Official Languages Regulations Re-application Exercise]
<br>
+
*[https://wiki.gccollab.ca/images/c/ce/Presentation_notes_-_The_OL_Regulations_and_the_OLRRE_April_2025.pdf Presentation notes - The OL Regulations and the Official Languages Regulations Re-application Exercise]
<br>
+
*[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F9%2F9b%2FMinority_Language_Schools_for_Service_Area_-_EN.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK Linguistic Minority School List for the Application of the Regulations]
<br>
+
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/official-languages-regulations-reapplication-exercise.html Fact sheetː Official Languages Regulations Reapplication Exercise]
<br>
+
*[[:en:images/4/42/Validation_of_the_automatics_-_OLRRE_PROL_presentation.pdf|Information session on the automatic rules]]
<br>
+
**[[:en:images/5/51/Speaking_notes_for_the_Automatics_and_OLRRE_presentation.pdf|Presentation notes]]
* [https://wiki.gccollab.ca/images/f/fe/The_OL_Regulations_and_the_OLRRE_November_2022.pdf Presentation - Training on the Regulations and the OLRRE]  
+
*[[:en:images/0/0f/Service_Area_-_OLRRE_PROL_Presentation.pdf|Information session on the service areas]]
* [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Fc%2Fce%2FEN_AUDIO_Script_-_The_OL_Regulations_and_the_OLRRE_%2528presentation_notes_nov_2022%2529.docx&wdOrigin=BROWSELINK Transcription – Training on the OL Regulations and the OLRRE]
+
**[[:en:images/8/89/Service_Area_and_the_OLRRE_-_presentation_notes.pdf|Presentation notes]]
* [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F9%2F9b%2FMinority_Language_Schools_for_Service_Area_-_EN.xlsx&wdOrigin=BROWSELINK Linguistic Minority School List for the Application of the Regulations]
+
*[[:en:images/f/fd/Proportionality_and_consultations_OLRRE.pdf|Information session on the proportionality principle and consultations]]
* [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/values-ethics/official-languages/public-services/regulations-reapplication-exercise-frequently-asked-questions.html Official Languages Regulations Reapplication Exercise (OLRRE) FAQ] <i>(under revision)</i>
+
**[[:en:images/4/45/Speaking_points_for_the_proportionality_and_consultations.pdf|Presentation notes]]
<br>
+
*[[:en:images/3/3e/Measurement_of_Demand_-_OLRRE_PROL_Presentation.pdf|Information session on the measurement of demand]]
<br>
+
**[[:en:images/8/8c/Measurement_of_Demand_and_the_OLRRE_-_presentation_notes.pdf|Presentation notes]]
[[File:SOLO icon2.svg|120px|left|alt=Intro icon]]
+
*[[:en:images/2/2a/SERVICE_PROPOSAL_Stat_Can_Measurement_of_Demand_%28June_2024%29.pdf|Statistics Canada' service proposal for measuring the demand]]
 +
 
 +
 
 +
[[File:SOLO icon2.svg|70x70px|left|alt=Intro icon]]
 
<span style="font-size: 1.5em;">SYSTEM FOR OFFICIAL LANGUAGES OBLIGATIONS (SOLO)</span>
 
<span style="font-size: 1.5em;">SYSTEM FOR OFFICIAL LANGUAGES OBLIGATIONS (SOLO)</span>
 
<br>
 
<br>
*[https://www.youtube.com/watch?v=PlGH9PPK9J8 Video - SOLO Training]
 
 
[[File:SOLO Training - Screenshot.PNG|frameless|300x300px|left|link=https://www.youtube.com/watch?v=t9GcTFezxLc]]  
 
[[File:SOLO Training - Screenshot.PNG|frameless|300x300px|left|link=https://www.youtube.com/watch?v=t9GcTFezxLc]]  
 
<br>
 
<br>
Line 158: Line 163:
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
* [https://wiki.gccollab.ca/images/3/3c/Presentation_-_System_for_Official_Languages_Obligations_%28SOLO%29.pdf Presentation - SOLO Training]
+
*[https://solo.tbs-sct.gc.ca/Account/Login?ReturnUrl=%2F Link to SOLO Production]
* [https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Ff%2Fff%2FSOLO_Session_English_Transcript.docx&wdOrigin=BROWSELINK Transcription - SOLO Training]
+
*[https://sim-solo.tbs-sct.gc.ca/Account/Login?ReturnUrl=%2F Link to SOLO Simulator]
* [https://wiki.gccollab.ca/images/a/aa/Frequently_asked_questions_during_SOLO_training.pdf SOLO Training FAQ]
+
*[[:en:images/3/3c/Presentation_-_System_for_Official_Languages_Obligations_(SOLO).pdf|Presentation: SOLO Training]]
* [https://solo.tbs-sct.gc.ca/Account/Login?ReturnUrl=%2F Link to SOLO Production]
+
*[https://wiki.gccollab.ca/images/a/aa/Frequently_asked_questions_during_SOLO_training.pdf SOLO Training FAQ]
* [https://sim-solo.tbs-sct.gc.ca/Account/Login?ReturnUrl=%2F Link to SOLO Simulator]
+
*[https://wiki.gccollab.ca/images/b/b7/SOLO_User_Guide.pdf SOLO User Guide]
 +
*[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2Ff%2Fff%2FSOLO_Session_English_Transcript.docx&wdOrigin=BROWSELINK Transcription: SOLO Training]
 +
*[https://www.youtube.com/watch?v=PlGH9PPK9J8 Video: SOLO Training]
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 
<br>
 +
|}
 +
|}

Latest revision as of 10:05, 9 June 2025


Official Languages (Communications with and Services to the Public) Regulations

TOOLBOX

This evolving resource provides all the tools required to better understand the Regulations and to ensure that the Official Languages Regulations Re-Application Exercise (OLRRE) is carried out successfully.

Intro icon

REGULATIONS




Intro icon

OFFICIAL LANGUAGES REGULATIONS REAPPLICATION EXERCISE (OLRRE)



Intro icon

SYSTEM FOR OFFICIAL LANGUAGES OBLIGATIONS (SOLO)

SOLO Training - Screenshot.PNG