Difference between revisions of "MesRHGC au SCDATA/RH - Rémunération"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(28 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 32: Line 32:
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
 +
|'''RÉFÉRENCES'''
 
|'''REFERENCES'''
 
|'''REFERENCES'''
|'''RÉFÉRENCES'''
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=85611f15-b1f2-420d-bdb7-5c9a12a31331 Comprendre Gestion effectif - Dotation]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=96620942-001e-457c-8c0c-8f3f04dc5c12 Understand Workforce Administration - Staffing]
 +
|-
 +
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/fb/BIL_Action_Reason_Table.pdf Codes et définitions des actions et motifs]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/fb/BIL_Action_Reason_Table.pdf Action-Reason Codes]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/fb/BIL_Action_Reason_Table.pdf Action-Reason Codes]
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/fb/BIL_Action_Reason_Table.pdf Codes et définitions des actions et motifs]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=12b8010a-1856-4e6f-8a74-7cbf60065823 Connaître les types d'actions]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=2aed12ee-2f84-40f7-9b9c-c029581bb3ae Understand Action Types]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=2aed12ee-2f84-40f7-9b9c-c029581bb3ae Understand Action Types]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=12b8010a-1856-4e6f-8a74-7cbf60065823 Connaître les types d'actions]
 
 
|-
 
|-
 +
|[[:en:images/e/ef/Tool_for_selecting_the_correct_Action_Reason_codes.xlsx|Outil pour choisir les bons codes liés aux actions et motifs]]
 
|[[:en:images/e/ef/Tool_for_selecting_the_correct_Action_Reason_codes.xlsx|Tool for selecting the correct Action Reason codes]]
 
|[[:en:images/e/ef/Tool_for_selecting_the_correct_Action_Reason_codes.xlsx|Tool for selecting the correct Action Reason codes]]
|[[:en:images/e/ef/Tool_for_selecting_the_correct_Action_Reason_codes.xlsx|Outil pour choisir les bons codes liés aux actions et motifs]]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a5acb1c7-8f30-4989-b2fb-c0226503ce45 Générer des rapports]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=3675cec4-2a5e-403b-9bb8-995936d4c798 Generating Reports]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=3675cec4-2a5e-403b-9bb8-995936d4c798 Generating Reports]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a5acb1c7-8f30-4989-b2fb-c0226503ce45 Générer des rapports]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f5046a85-6a30-4be5-87b7-0a00acf8290a Vérifier données personnelles d'employé]
 +
|[https://mygchr-mesrhgc.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=708aca68-9edd-45ad-b25b-af9fe82059c1 Verify Employee Personal Data]
 +
|-
 +
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/f7/FR_Types_of_Hires.pdf Options relatives à la catégorie d'employé - Types d'emplois] (fiche-conseil)
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/4/4e/EN_Types_of_Hires.pdf Employee Class Options - Types of Hires] (job aid)
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/4/4e/EN_Types_of_Hires.pdf Employee Class Options - Types of Hires] (job aid)
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/f7/FR_Types_of_Hires.pdf Options relatives à la catégorie d'employé - Types d'emplois] (fiche-conseil)
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=166fae48-f616-4b62-a795-bdb1103be1c2 Vérifier sommaire emplois]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=98a2c13e-e4bc-4971-9896-697d7e1cb2a3 Review Job Summary]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=98a2c13e-e4bc-4971-9896-697d7e1cb2a3 Review Job Summary]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=166fae48-f616-4b62-a795-bdb1103be1c2 Vérifier sommaire emplois]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=38da2198-7fc0-4a13-9388-19e36e3dde7d Déterminer le numéro dossier actif de l'employé]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=d0aab06c-3a95-40ca-beb4-6feaf06c0943 Determine the Employee's Active Record Number]
 +
|-
 +
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/8/82/My_GCHR_-_FR_Comment_corriger_le_groupe_paie_manquant.pdf Comment corriger un groupe de paie manquant]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/f4/My_GCHR_-_EN_How_to_correct_missing_pay_group.pdf How to Correct a Missing Pay Group] (job aid)
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/f/f4/My_GCHR_-_EN_How_to_correct_missing_pay_group.pdf How to Correct a Missing Pay Group] (job aid)
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/8/82/My_GCHR_-_FR_Comment_corriger_le_groupe_paie_manquant.pdf Comment corriger un groupe de paie manquant]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/6/64/BUD_Code_and_Salary_Admin_Plan_Cross-Reference_Tables_FR.xlsx Tableaux de références croisées du code IUN et du régime salarial]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/71/BUD_Code_and_Salary_Admin_Plan_Cross-Reference_Tables.xlsx BUD Code and Salary Admin Plan Cross-Reference Tables]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/71/BUD_Code_and_Salary_Admin_Plan_Cross-Reference_Tables.xlsx BUD Code and Salary Admin Plan Cross-Reference Tables]
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/6/64/BUD_Code_and_Salary_Admin_Plan_Cross-Reference_Tables_FR.xlsx Tableaux de références croisées du code IUN et du régime salarial]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ed941953-5aae-48ea-a0f1-6cd521fb273f Utiliser l'option Corriger historique]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=46ad7f0b-b32b-4575-b774-aa348a58f916 Use Correct History]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=46ad7f0b-b32b-4575-b774-aa348a58f916 Use Correct History]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ed941953-5aae-48ea-a0f1-6cd521fb273f Utiliser l'option Corriger historique]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f445bb20-62f7-4f93-a5ee-305566623dcc Utiliser l'option Inclure historique]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a9c194fe-01dd-4367-a19c-1321a994bcb2 Use Include History]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a9c194fe-01dd-4367-a19c-1321a994bcb2 Use Include History]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f445bb20-62f7-4f93-a5ee-305566623dcc Utiliser l'option Inclure historique]
 
 
|-
 
|-
|'''HIRE INDETERMINATE, TERM + TRANSFER IN'''
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a47e73a9-8a04-47c3-b5a2-229b06b319e0 Mettre à jour/afficher les données] (données emploi)
|'''NOMINATION INDÉTERMINÉE, DÉTERMINÉE + TRANSFERT D'ENTRÉE'''
+
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=3e405666-c948-4a2f-9f40-43e3bf199a40 Use Update/Display] (job data)
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=7d277d57-70b0-4ca7-b673-ac6df9d753e7 Catégories d'enregistrements avec date d'effet]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f160a6a7-6021-47b1-a8b9-45c795b4bb7d Categories of Effective-Dated Rows]
 +
|-
 +
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/procedures/message-erreur-error-message-fra.html Messages d'erreur de Phénix]
 +
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/procedures/message-erreur-error-message-eng.html Phoenix Error Messages]
 +
|-
 +
|'''NOMINATION INDÉTERMINÉE, DÉTERMINÉE + TRANSFERT D'ENTRÉE + PÉRIODE DE STAGE'''
 +
|'''HIRE INDETERMINATE, TERM + TRANSFER IN + PROBATION'''
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=e9bb4edc-006d-4389-8e3b-459b8b3b7138 Nomination indéterminée ou déterminée]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=202979ff-3b33-4914-abf4-fe5b38ffd2f2 Hire an Indeterminate or Term Employee]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=202979ff-3b33-4914-abf4-fe5b38ffd2f2 Hire an Indeterminate or Term Employee]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=e9bb4edc-006d-4389-8e3b-459b8b3b7138 Nomination indéterminée ou déterminée]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=79205be8-6415-4ffe-9889-4ae722b90d3b Embaucher un transfer d'entrée]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=71268de3-2b99-4962-8cc8-6aa0a881805b Hire a Transfer In]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=71268de3-2b99-4962-8cc8-6aa0a881805b Hire a Transfer In]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=79205be8-6415-4ffe-9889-4ae722b90d3b Embaucher un transfer d'entrée]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=6bbe3c26-0050-4346-b6cb-09fa291d585e Enregistrer ou modifier une période de stage]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a44adecd-d1a6-4b58-8687-d73695e98ff6 Enter or Modify a Probation Period]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=7e23e451-f217-4dfd-9fc3-a3789ff1c37f Annuler une embauche]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=5491646d-058e-4a90-98c7-61d81575a997 Cancel a Hire]
 +
|-
 +
|'''EMPLOYÉS OCCASIONNELS + SELON LES BESOINS + TRAVAILLEUR À TEMPS PARTIEL'''
 
|'''CASUALS + AWR + PART-TIME WORKER'''
 
|'''CASUALS + AWR + PART-TIME WORKER'''
|'''EMPLOYÉS OCCASIONNELS + SELON LES BESOINS + TRAVAILLEUR À TEMPS PARTIEL'''
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=dff563f7-9cec-4768-bf4b-35e5fe814f6d Embaucher un employé occasionnel]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=66cf4968-f058-40dd-8502-1e8044869256 Hire a Casual]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=66cf4968-f058-40dd-8502-1e8044869256 Hire a Casual]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=dff563f7-9cec-4768-bf4b-35e5fe814f6d Embaucher un employé occasionnel]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=7cb37ddf-5725-46e2-a5d6-f30d06d46ecc Embaucher un employé occasionnel "Selon les besoins"]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=d7749bb8-4bb4-4509-996a-1ebcc387489a Hire a Casual "As and When Required"]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=d7749bb8-4bb4-4509-996a-1ebcc387489a Hire a Casual "As and When Required"]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=7cb37ddf-5725-46e2-a5d6-f30d06d46ecc Embaucher un employé occasionnel "Selon les besoins"]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=287dbf2d-58e5-461f-88b5-20bc9f31ac7e Enregistrer la prolongation d'emploi occasionnel, étudiant ou détachement d'entrée]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e7f672fc-ed70-44f7-bb99-976f7660b004 Record Extension for Casual, Student or Secondment In]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e7f672fc-ed70-44f7-bb99-976f7660b004 Record Extension for Casual, Student or Secondment In]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=287dbf2d-58e5-461f-88b5-20bc9f31ac7e Enregistrer la prolongation d'emploi occasionnel, étudiant ou détachement d'entrée]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f8fd2e39-cb62-4ebd-bd44-58207db43a1a Embaucher un employé "Selon les besoins"]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=beb2054c-9023-4baf-a711-473a8d4d6b4f Hire an Employee "As and When Required"]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=beb2054c-9023-4baf-a711-473a8d4d6b4f Hire an Employee "As and When Required"]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=f8fd2e39-cb62-4ebd-bd44-58207db43a1a Embaucher un employé "Selon les besoins"]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=12873c8c-b2fa-4636-a691-8f9c3a89b2d7 Embaucher un travailleur à temps partiel]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=844c2787-d1df-4002-8672-4593a8742825 Hire a Part-time Worker]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=844c2787-d1df-4002-8672-4593a8742825 Hire a Part-time Worker]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=12873c8c-b2fa-4636-a691-8f9c3a89b2d7 Embaucher un travailleur à temps partiel]
 
 
|-
 
|-
 +
|'''ÉTUDIANTS'''
 
|'''STUDENTS'''
 
|'''STUDENTS'''
|'''ÉTUDIANTS'''
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=fd570952-3f6b-420e-9fdf-1263892f3377 Embaucher un étudiant]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=fb141df1-9bea-4d37-a87b-befcebc4da6c Hire a Student]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=fb141df1-9bea-4d37-a87b-befcebc4da6c Hire a Student]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=fd570952-3f6b-420e-9fdf-1263892f3377 Embaucher un étudiant]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=48c7ba7a-3920-4da2-8686-c0bf088d929e Enregistrer l'intégration d'un étudiant]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=9a0cd4d5-b1c1-4c6d-8837-0131873279a2 Record Student Bridging]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=9a0cd4d5-b1c1-4c6d-8837-0131873279a2 Record Student Bridging]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=48c7ba7a-3920-4da2-8686-c0bf088d929e Enregistrer l'intégration d'un étudiant]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=287dbf2d-58e5-461f-88b5-20bc9f31ac7e Enregistrer la prolongation d'emploi occasionnel, étudiant ou détachement d'entrée]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e7f672fc-ed70-44f7-bb99-976f7660b004 Record Extension for Casual, Student or Secondment In]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e7f672fc-ed70-44f7-bb99-976f7660b004 Record Extension for Casual, Student or Secondment In]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=287dbf2d-58e5-461f-88b5-20bc9f31ac7e Enregistrer la prolongation d'emploi occasionnel, étudiant ou détachement d'entrée]
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=cddbcbc9-0eca-4112-b0c5-97a5ed5198b2 Hire Dual Employment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=000cb744-543f-44f2-a2fe-85c73a44f432 Embaucher un double emploi]
 
 
|-
 
|-
 +
|'''TRAVAILLEURS OCCASIONNELS OU ÉCHANGE CANADA'''
 
|'''CONTINGENT WORKER / INTERCHANGE'''
 
|'''CONTINGENT WORKER / INTERCHANGE'''
|'''TRAVAILLEURS OCCASIONNELS OU ÉCHANGE CANADA'''
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=2097b48b-d56a-4022-9224-c5f84f3f889e Ajouter travailleur occasionnel ou affectation Échange Canada]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=5f5ea0a1-d007-4729-9f29-9b9d9976d518 Add Contingent Worker or Interchange Canada Assignment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=5f5ea0a1-d007-4729-9f29-9b9d9976d518 Add Contingent Worker or Interchange Canada Assignment]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=2097b48b-d56a-4022-9224-c5f84f3f889e Ajouter travailleur occasionnel ou affectation Échange Canada]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=6c76cb19-fc4a-4844-866e-afc31457c2eb Enregistrer un renouvellement pour un travailleur occasionnel ou affectation Échanges Canada]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1fad8f3f-16ff-4386-adbb-d853a6c0f9d2 Record Renewal for a Contingent Worker or Interchange Canada Assignment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1fad8f3f-16ff-4386-adbb-d853a6c0f9d2 Record Renewal for a Contingent Worker or Interchange Canada Assignment]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=6c76cb19-fc4a-4844-866e-afc31457c2eb Enregistrer un renouvellement pour un travailleur occasionnel ou Affectation Échanges Canada]
 
 
|-
 
|-
 +
|[[:en:images/e/ee/Location_Codes_for_Secondments_&_Interchange.docx|Codes d'emplacement pour les affectations Échange Canada]]
 +
|[[:en:images/e/ee/Location_Codes_for_Secondments_&_Interchange.docx|Location Codes for Interchange]]
 +
|-
 +
|'''DÉTACHEMENTS'''
 
|'''SECONDMENTS'''
 
|'''SECONDMENTS'''
|'''DÉTACHEMENTS'''
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=477c3c1c-6596-45b3-82d4-144fd09705da Embaucher un détachement d'entrée]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f27b811a-cf34-4604-a690-b796fce102b1 Hire Secondment In]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f27b811a-cf34-4604-a690-b796fce102b1 Hire Secondment In]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=477c3c1c-6596-45b3-82d4-144fd09705da Embaucher un détachement d'entrée]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=520d135f-57e2-4fb8-afbc-3dc56cb6ec5e Enregistrer un intérim durant un détachement d'entrée]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=fc28ecc4-e771-4362-bb58-7c9bca7ec88d Record an Acting While on Secondment In]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=fc28ecc4-e771-4362-bb58-7c9bca7ec88d Record an Acting While on Secondment In]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=520d135f-57e2-4fb8-afbc-3dc56cb6ec5e Enregistrer un intérim durant un détachement d'entrée]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=19349550-88a1-4c21-a132-3c1bcb3e0613 Enregistrer un détachement à l'extérieur de l'organisation]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=aef0228a-31ef-40b3-be67-b46d0703537f Record Secondment Out]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=aef0228a-31ef-40b3-be67-b46d0703537f Record Secondment Out]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=19349550-88a1-4c21-a132-3c1bcb3e0613 Enregistrer un détachement à l'extérieur de l'organisation]
 
 
|-
 
|-
 +
|[[:en:images/e/ee/Location_Codes_for_Secondments_&_Interchange.docx|Codes d'emplacement pour les détachements]]
 +
|[[:en:images/e/ee/Location_Codes_for_Secondments_&_Interchange.docx|Location Codes for Secondment-Out]]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=8963b8e3-a0c9-45ae-8655-8d5aa2f689ff Enregistrer un intérim pour un employé en détachement à l'extérieur]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1b62cff8-8ea1-462a-90a4-667ddc566e41 Record an Acting for Seconded Out Employee]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1b62cff8-8ea1-462a-90a4-667ddc566e41 Record an Acting for Seconded Out Employee]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=8963b8e3-a0c9-45ae-8655-8d5aa2f689ff Enregistrer un intérim pour un employé en détachement à l'extérieur]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=7185009b-6ccb-43a4-a742-fc7934c71458 Enregistrer la prolongation d'un détachement à l'externe]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=35855969-4f2c-4091-b54f-2ffe0fcd55a0 Record Extension for a Secondment Out]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=35855969-4f2c-4091-b54f-2ffe0fcd55a0 Record Extension for a Secondment Out]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=7185009b-6ccb-43a4-a742-fc7934c71458 Enregistrer la prolongation d'un détachement à l'externe]
 
 
|-
 
|-
 +
|'''NOMINATIONS INTÉRIMAIRES'''
 
|'''ACTINGS'''
 
|'''ACTINGS'''
|'''NOMINATIONS INTÉRIMAIRES'''
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=567803ff-8ca5-46f8-afa7-90fcc253b702 Enregistrer une nomination par intérim pour un employé idéterminé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a4e2239e-d4e7-428b-96fe-90ebaec0ce44 Record an Acting Appointment for an Indeterminate Employee]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a4e2239e-d4e7-428b-96fe-90ebaec0ce44 Record an Acting Appointment for an Indeterminate Employee]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=567803ff-8ca5-46f8-afa7-90fcc253b702 Enregistrer une nomination par intérim pour un employé idéterminé]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=7edf5605-fb17-47d9-acf4-8148b62f1fdc Annuler nomination intérimaire]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e5866905-d815-42de-98a3-5910b16d80e2 Cancel Acting Appointment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e5866905-d815-42de-98a3-5910b16d80e2 Cancel Acting Appointment]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=7edf5605-fb17-47d9-acf4-8148b62f1fdc Annuler nomination intérimaire]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=d115822c-7c89-4dc6-a65c-6b965358cb87 Enregistrer une nomination par intérim concomitante]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=68446343-7a46-4c57-b96d-4a85edc8cd53 Record a Concurrent Acting Appointment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=68446343-7a46-4c57-b96d-4a85edc8cd53 Record a Concurrent Acting Appointment]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=d115822c-7c89-4dc6-a65c-6b965358cb87 Enregistrer une nomination par intérim concomitante]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ffeee478-2ec0-489b-868e-10a432ae6e1c Enregistrer une prolongation de nomination intérimaire]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=7072bea1-beb9-4b2c-b6a7-b1ba52d4f2af Record Extension of an Acting Appointment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=7072bea1-beb9-4b2c-b6a7-b1ba52d4f2af Record Extension of an Acting Appointment]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ffeee478-2ec0-489b-868e-10a432ae6e1c Enregistrer une prolongation de nomination intérimaire]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=30cacc72-5b29-4b92-bb7f-3aaa83a1ca6d Enregistrer une nomination intérimaire de moins de 3 mois dans un poste EX ou LC]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0bae3ce8-274f-4399-8032-7045916de23e Record an Acting less than 3 Months in an EX or LC Position]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0bae3ce8-274f-4399-8032-7045916de23e Record an Acting less than 3 Months in an EX or LC Position]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=30cacc72-5b29-4b92-bb7f-3aaa83a1ca6d Enregistrer une nomination intérimaire de moins de 3 mois dans un poste EX ou LC]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=1adde1a8-f431-4f14-9031-5f28bb3ba973 Enregistrer une affectation intérimaire pendant une affectation]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=8518597f-ec78-4510-aff0-a850ae126236 Record an Acting while on Assignment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=8518597f-ec78-4510-aff0-a850ae126236 Record an Acting while on Assignment]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=1adde1a8-f431-4f14-9031-5f28bb3ba973 Enregistrer une affectation intérimaire pendant une affectation]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=8963b8e3-a0c9-45ae-8655-8d5aa2f689ff Enregistrer un intérim pour un employé en détachement à l'extérieur]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1b62cff8-8ea1-462a-90a4-667ddc566e41 Record an Acting for Seconded Out Employee]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1b62cff8-8ea1-462a-90a4-667ddc566e41 Record an Acting for Seconded Out Employee]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=8963b8e3-a0c9-45ae-8655-8d5aa2f689ff Enregistrer un intérim pour un employé en détachement à l'extérieur]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=9431d067-fc9f-4d07-af71-f922c00199f0 Enregistrement d'une nomination intérimaire pendant une période de congé pour CER]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f54fa6c7-166b-462a-ad0f-bba1f5e39719 Record an Acting During a Leave Period for LIA]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f54fa6c7-166b-462a-ad0f-bba1f5e39719 Record an Acting During a Leave Period for LIA]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=9431d067-fc9f-4d07-af71-f922c00199f0 Enregistrement d'une nomination intérimaire pendant une période de congé pour CER]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=2dfd2b31-10c1-425b-bd39-8e1fff49c063 Enregistrer une nomination par intérim pour un employé nommé pour une période déterminée]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=46bbef69-70c5-4034-9973-5e22e52aefb7 Record an Acting Appointment for a Term Employee]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=46bbef69-70c5-4034-9973-5e22e52aefb7 Record an Acting Appointment for a Term Employee]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=2dfd2b31-10c1-425b-bd39-8e1fff49c063 Enregistrer une nomination par intérim pour un employé nommé pour une période déterminée]
 
 
|-
 
|-
 +
|'''AFFECTATIONS'''
 
|'''ASSIGNMENTS'''
 
|'''ASSIGNMENTS'''
|'''AFFECTATIONS'''
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=5510aba3-634e-4cb8-ac61-44c22c89009c Enregistrer une affectation]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=3759c0a2-1cc5-475a-8943-8ccfc19bf24f Record an Assignment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=3759c0a2-1cc5-475a-8943-8ccfc19bf24f Record an Assignment]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=5510aba3-634e-4cb8-ac61-44c22c89009c Enregistrer une affectation]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=5510aba3-634e-4cb8-ac61-44c22c89009c Enregistrer une affectation concomitante]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=3c1d72c2-ccd0-41ee-96dc-312b95402ed4 Record a Concurrent Assignment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=3c1d72c2-ccd0-41ee-96dc-312b95402ed4 Record a Concurrent Assignment]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=5510aba3-634e-4cb8-ac61-44c22c89009c Enregistrer une affectation concomitante]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ffeee478-2ec0-489b-868e-10a432ae6e1c Enregistrer une prolongation de nomination intérimaire]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=bbf7ae14-34ca-405d-ab67-5f23fe76892e Record Extension of Assignment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=bbf7ae14-34ca-405d-ab67-5f23fe76892e Record Extension of Assignment]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ffeee478-2ec0-489b-868e-10a432ae6e1c Enregistrer une prolongation de nomination intérimaire]
 
 
|-
 
|-
 +
|[[:en:images/3/3a/How_to_Change_the_Province_or_Bargaining_Unit_for_an_Assignment.docx|Comment changer la province ou l'unité de négociation d'une affectation]]
 +
|[[:en:images/3/3a/How_to_Change_the_Province_or_Bargaining_Unit_for_an_Assignment.docx|How to Change the Province or Bargaining Unit for an Assignment]]
 +
|-
 +
|'''RÉEMBAUCHES'''
 
|'''REHIRES'''
 
|'''REHIRES'''
|'''RÉEMBAUCHES'''
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=78e243e2-ef2c-4f7e-b0f5-62f7771587f8 Enregistrer la réembauche d'un employé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=4bf286e3-6628-4b9a-8a06-83b73775bf21 Record Rehire of Employee]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=4bf286e3-6628-4b9a-8a06-83b73775bf21 Record Rehire of Employee]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=78e243e2-ef2c-4f7e-b0f5-62f7771587f8 Enregistrer la réembauche d'un employé]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=0445d2fa-94f3-4aaf-8e50-125666431206 Réembaucher un employé (NON détaché) qui a antérieurement été détaché au sein de votre  organisation]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=8e76dcd9-198e-4d9a-a157-41a9b185f839 Rehire Employee (NOT as Seconded In) who was Previously Seconded In]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=8e76dcd9-198e-4d9a-a157-41a9b185f839 Rehire Employee (NOT as Seconded In) who was Previously Seconded In]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=0445d2fa-94f3-4aaf-8e50-125666431206 Réembaucher un employé (NON détaché) qui a antérieurement été détaché au sein de votre  organisation]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=521b4087-9b35-44d4-84f1-2a991dba2bec Enregistrer une réembauche pour un transfert d'entrée en attente]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=83b4f9e0-17b6-4aa6-a2c1-014c9c2df6f5 Record a Rehire for a Pending Transfer In]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=83b4f9e0-17b6-4aa6-a2c1-014c9c2df6f5 Record a Rehire for a Pending Transfer In]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=521b4087-9b35-44d4-84f1-2a991dba2bec Enregistrer une réembauche pour un transfert d'entrée en attente]
 
 
|-
 
|-
 +
|'''TRANSFERT D'ENTRÉE EN ATTENTE'''
 
|'''PENDING TRANSFER IN'''
 
|'''PENDING TRANSFER IN'''
|'''TRANSFERT D'ENTRÉE EN ATTENTE'''
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=4607c551-0b1c-44cc-840f-d20dff6cb58f Terminer une embauche pour un transfer d'entrée en attente]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=2277e14c-f87e-471f-b0f9-987ca2321193 Complete a Hire for a Pending Transfer In]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=2277e14c-f87e-471f-b0f9-987ca2321193 Complete a Hire for a Pending Transfer In]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=4607c551-0b1c-44cc-840f-d20dff6cb58f Terminer une embauche pour un transfer d'entrée en attente]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=cdf48609-23d4-45f7-b3e1-453177800564 Enregistrer une embauche pour un transfert d'entrée en attente]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=17bfdf1d-853c-4d5f-ab35-0a80d62c8934 Record a Hire for a Pending Transfer In]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=17bfdf1d-853c-4d5f-ab35-0a80d62c8934 Record a Hire for a Pending Transfer In]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=cdf48609-23d4-45f7-b3e1-453177800564 Enregistrer une embauche pour un transfert d'entrée en attente]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=521b4087-9b35-44d4-84f1-2a991dba2bec Enregistrer une réembauche pour un transfert d'entrée en attente]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=83b4f9e0-17b6-4aa6-a2c1-014c9c2df6f5 Record a Rehire for a Pending Transfer In]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=83b4f9e0-17b6-4aa6-a2c1-014c9c2df6f5 Record a Rehire for a Pending Transfer In]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=521b4087-9b35-44d4-84f1-2a991dba2bec Enregistrer une réembauche pour un transfert d'entrée en attente]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=0c797ff0-71d7-49ac-a895-8c9ddb388487 Terminer une réembauche pour un transfert d'entrée en attente]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=7a08d165-8f8b-457e-bdf1-040b1fc07e6b Complete a Rehire for a Pending Transfer In]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=7a08d165-8f8b-457e-bdf1-040b1fc07e6b Complete a Rehire for a Pending Transfer In]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=0c797ff0-71d7-49ac-a895-8c9ddb388487 Terminer une réembauche pour un transfert d'entrée en attente]
 
 
|-
 
|-
|'''CHANGE OF TENURE + INTERNAL TRANSFER'''
+
|'''DOUBLE EMPLOI/DOUBLE RÉMUNÉRATION'''
|'''CHANGEMENT DE PÉRIODE D'EMPLOI + TRANSFER INTERNE'''
+
|'''DUAL EMPLOYMENT/DUAL REMUNERATION'''
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=000cb744-543f-44f2-a2fe-85c73a44f432 Embaucher un double emploi]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=cddbcbc9-0eca-4112-b0c5-97a5ed5198b2 Hire Dual Employment]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=4e01f56e-cf28-4b0a-8114-5e5f9089a166 Embaucher une double rémunération]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=ebfd9c50-543c-4d8e-8805-063f084242be Hire Dual Remuneration]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=73bdb6d1-f785-40a9-81b6-5839d83a0db8 Enregistrer une prolongation pour une période déterminée, un double emploi ou une double rémunération]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=ac64a3f2-2194-4d0c-8f5a-da6dd2fafaa8 Record Extension for Term, Dual Employment or Dual Remuneration]
 +
|-
 +
|'''CHANGEMENT DE PÉRIODE D'EMPLOI + TRANSFER INTERNE + RDE'''
 +
|'''CHANGE OF TENURE + INTERNAL TRANSFER + WFA'''
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=b0705bc4-d822-47d6-a295-671e7d27600c Enregistrer passage de période déterminée à indéterminée - sans promotion]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=338001bf-015b-4b45-8f90-17c84772eb5f Record Term to Indeterminate - Non-Promotional]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=338001bf-015b-4b45-8f90-17c84772eb5f Record Term to Indeterminate - Non-Promotional]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=b0705bc4-d822-47d6-a295-671e7d27600c Enregistrer passage de période déterminée à indéterminée - sans promotion]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=30150800-1363-49d5-82a3-a6db2fa2e622 Enregistrer modification de période d'emploi occasionnel à déterminée/indéterminée]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=4348f425-f196-4d73-a46b-ab8235b649cc Record Change of Tenure from Casual to Term or Indeterminate]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=4348f425-f196-4d73-a46b-ab8235b649cc Record Change of Tenure from Casual to Term or Indeterminate]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=30150800-1363-49d5-82a3-a6db2fa2e622 Enregistrer modification de période d'emploi occasionnel à déterminée/indéterminée]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=407f9a89-3b27-4306-baca-8139ba6670c7 Enregistrer un transfert ou une mutation interne pour un employé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=75519fef-b160-4bd5-bd0a-57473e8de0b7 Record Internal Transfer or Deployment for an Employee]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=75519fef-b160-4bd5-bd0a-57473e8de0b7 Record Internal Transfer or Deployment for an Employee]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=407f9a89-3b27-4306-baca-8139ba6670c7 Enregistrer un transfert ou une mutation interne pour un employé]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=c09ad3bd-3ece-4b7a-89a2-f676a1ecbe87 Enregistrer une mutation ou nomination à un niveau inférieur - RDE (Protection salariale)]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=582546fd-db0c-4568-856c-a4b7707cfb4a Record Transfer to Lower Level Appt WFA (Salary Protection)]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ba569a5f-ff93-47cb-90d5-180c46b20497 Enregistrer une rétrogradation ou une nomination à un poste de niveau inférieur (sans protection salariale)]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=ced1ff5e-16f9-4a44-a82b-05653ff140fa Record Demotion/Lower Level Appt (Not Salary Protected)]
 +
|-
 +
|'''PROMOTIONS ET RECLASSIFICATIONS'''
 
|'''PROMOTIONS AND RECLASSIFICATIONS'''
 
|'''PROMOTIONS AND RECLASSIFICATIONS'''
|'''PROMOTIONS ET RECLASSIFICATIONS'''
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=3cf0bfe3-6f77-4d08-bd05-1bfb1dcd420a Enregistrer une promotion]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0ac37aec-cd9b-4a2c-8360-e1ac1adacf24 Record a Promotion]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0ac37aec-cd9b-4a2c-8360-e1ac1adacf24 Record a Promotion]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=3cf0bfe3-6f77-4d08-bd05-1bfb1dcd420a Enregistrer une promotion]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=cb335cfb-1887-42ec-a767-4f1a5952983e Enregistrer une promotion (reclassification d'emploi)]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f68d2c79-6fc0-46b4-9e27-3279d094f74c Record a Promotion (Job Reclassification)]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f68d2c79-6fc0-46b4-9e27-3279d094f74c Record a Promotion (Job Reclassification)]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=cb335cfb-1887-42ec-a767-4f1a5952983e Enregistrer une promotion (reclassification d'emploi)]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=19e248e6-22d5-41a9-9a67-29d26f48226b Enregistrer une reclassification vers le bas - Protection salariale]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=b43d9ce6-d882-479c-912c-b6674b8c14de Record Reclassification Downwards - Salary Protection]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=b43d9ce6-d882-479c-912c-b6674b8c14de Record Reclassification Downwards - Salary Protection]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=19e248e6-22d5-41a9-9a67-29d26f48226b Enregistrer une reclassification vers le bas - Protection salariale]
 
 
|-
 
|-
 +
|'''CESSATION D'EMPLOI'''
 
|'''TERMINATIONS'''
 
|'''TERMINATIONS'''
|'''CESSATION D'EMPLOI'''
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=19951100-f2ee-43bf-a2f4-dca4f8186337 Enregistrer une cessation d'emploi]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=bfc39e48-d9e9-4fec-9311-123539882a37 Record Termination of Employment]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=bfc39e48-d9e9-4fec-9311-123539882a37 Record Termination of Employment]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=19951100-f2ee-43bf-a2f4-dca4f8186337 Enregistrer une cessation d'emploi]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ab6fb43c-5c1b-46b1-aad4-c053a51682f0 Enregistrer un changement de la date de cessation]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=78fe4f88-b325-430e-8ccf-85a37b913898 Record Change of Termination Date]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=78fe4f88-b325-430e-8ccf-85a37b913898 Record Change of Termination Date]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ab6fb43c-5c1b-46b1-aad4-c053a51682f0 Enregistrer un changement de la date de cessation]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ffc4a85e-3c34-4ad4-bebd-b0747865dee8 Enregistrer une cessation d'emploi pour une mutation de sortie]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=52323a3b-bac4-4a85-8689-37d86ec367f7 Record Termination of Transfer Out]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=52323a3b-bac4-4a85-8689-37d86ec367f7 Record Termination of Transfer Out]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ffc4a85e-3c34-4ad4-bebd-b0747865dee8 Enregistrer une cessation d'emploi pour une mutation de sortie]
 
 
|-
 
|-
 +
|'''PERSONNE D'INTÉRÊT + AB INITIO'''
 +
|'''PERSON OF INTEREST + AB INITIO'''
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=75b1296b-be16-4852-a2f2-01f38a2d9fd5 Ajouter une personne d'intérêt]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=04182a57-b2a9-4eec-bb78-2b72a31d765d Add a Person of Interest]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=ae260035-cf2d-4bee-a6e8-6b5434490c32 Embaucher un Ab Initio]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a06de7d5-b4cd-45fd-adf3-4907d2614d3a Hire Ab Initio]
 +
|-
 +
|'''PROGRAMME DE RÉADAPTATION'''
 
|'''REHABILITATION'''
 
|'''REHABILITATION'''
|'''PROGRAMME DE RÉADAPTATION'''
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/0/05/Rehab_Job_Aid_FR.pdf Programme de réadaptation] (fiche-conseil)
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/2/27/Rehab_Job_Aid.pdf Rehabilitation Program] (job aid)
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/2/27/Rehab_Job_Aid.pdf Rehabilitation Program] (job aid)
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/0/05/Rehab_Job_Aid_FR.pdf Programme de réadaptation] (fiche-conseil)
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=9f51d623-d080-4986-b179-4f2c56211670 Enregistrer début d'un programme réadaptation]
 
|[https://trn-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=db764bd8-492c-438a-b71b-124313f210a2 Record Start of Rehabilitation Program]
 
|[https://trn-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=db764bd8-492c-438a-b71b-124313f210a2 Record Start of Rehabilitation Program]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=9f51d623-d080-4986-b179-4f2c56211670 Enregistrer début d'un programme réadaptation]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=b77aa4ca-a193-4f05-8013-88aad3cbb88d Enregistrer fin d'un programme réadaptation]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=ab64d197-2a57-43e8-ab2a-63005801e62a Record End of Rehabilitation Program]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=ab64d197-2a57-43e8-ab2a-63005801e62a Record End of Rehabilitation Program]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=b77aa4ca-a193-4f05-8013-88aad3cbb88d Enregistrer fin d'un programme réadaptation]
 
 
|-
 
|-
|'''ELIGIBILITY GROUP'''
+
|'''GROUPE ADMISSIBILITÉ + RELATIONS DE TRAVAIL'''
|'''GROUPE ADMISSIBILITÉ'''
+
|'''ELIGIBILITY GROUP + LABOUR RELATIONS'''
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=e03b4153-7fb0-4c61-8b7d-b43c1894040e Visualiser le groupe admissibilité]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=17506239-de34-490f-b33f-bd2a2415e40a View Eligibility Group]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=17506239-de34-490f-b33f-bd2a2415e40a View Eligibility Group]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=e03b4153-7fb0-4c61-8b7d-b43c1894040e Visualiser le groupe admissibilité]
 
 
|-
 
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a8e85df4-5055-407e-93bb-b2044f1db13b Changer le groupe admissibilité par défaut de l'employé]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=31ef5633-74b2-4259-8780-c394c87df13d Change the default Eligibility Group for an Employee]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=31ef5633-74b2-4259-8780-c394c87df13d Change the default Eligibility Group for an Employee]
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a8e85df4-5055-407e-93bb-b2044f1db13b Changer le groupe admissibilité par défaut de l'employé]
+
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=8c6fc79b-5758-489d-bdae-11022f52d172 Enregistrer changement à exclusion / service essentiel]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=26d2362a-ff2d-4d32-bdde-ea115815a991 Record Change to Exclusion / ESA]
 
|}</div>
 
|}</div>
 
</div>
 
</div>
Line 282: Line 342:
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=1b456cad-a8df-421d-9b4a-279e700cf31b Approuver ou refuser un changement d'adresse]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=1b456cad-a8df-421d-9b4a-279e700cf31b Approuver ou refuser un changement d'adresse]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0de05274-ef16-44b7-bd38-a8fb9b37b8c0 Approve or Deny an Address Change]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0de05274-ef16-44b7-bd38-a8fb9b37b8c0 Approve or Deny an Address Change]
 +
|-
 +
|[[:en:images/d/d1/How_to_add_update_edit_an_employee's_address.docx|Comment ajouter, mettre à jour ou modifier l'adresse d'un employé]]
 +
|[[:en:images/d/d1/How_to_add_update_edit_an_employee's_address.docx|How to Add, Update or Edit an Employee's Address]]
 
|}
 
|}
 
<p> </p></div>
 
<p> </p></div>
Line 333: Line 396:
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=66c33b9a-dcdf-402f-94fd-8516980155d5 Enregistrer un congé au-delà de 5 jours ouvrables consécutifs]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=66c33b9a-dcdf-402f-94fd-8516980155d5 Enregistrer un congé au-delà de 5 jours ouvrables consécutifs]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=46e9fa6b-b18f-44f1-b871-4438c025cf45 Record Leave of Absence Greater than 5 Consecutive Working Days]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=46e9fa6b-b18f-44f1-b871-4438c025cf45 Record Leave of Absence Greater than 5 Consecutive Working Days]
 +
|-
 +
|[https://mygchr-mesrhgc.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=15cb0c68-0eee-4496-aeb9-4bd205d0f64d Enregistrer un congé sans solde - Congé d'études]
 +
|[https://mygchr-mesrhgc.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=99092b02-3db8-4e75-ad13-b7b702756615 Record Leave of Absence - Education Leave]
 
|-
 
|-
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=075d8f1e-108d-4d88-bf15-86cd7a3cfa97 Enregistrer un retour après un congé de 5 jours ou plus]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=075d8f1e-108d-4d88-bf15-86cd7a3cfa97 Enregistrer un retour après un congé de 5 jours ou plus]
Line 372: Line 438:
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=23c93397-1594-4cfb-9590-14eb0fc29b02 Inscrire les congés de direction, exceptionnels et pour déplacement acquis]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=23c93397-1594-4cfb-9590-14eb0fc29b02 Inscrire les congés de direction, exceptionnels et pour déplacement acquis]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=55fe471a-f9a1-4c5e-b1ac-6c5ed0dbd9a2 Record Management, Exceptional and Travel Status Earned]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=55fe471a-f9a1-4c5e-b1ac-6c5ed0dbd9a2 Record Management, Exceptional and Travel Status Earned]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=b847c061-667a-454e-a9c3-2ce2c8f342e7 Comprendre le statut Nul des transactions de congé]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=b11af422-3784-407c-b83a-7001df67f8c2 Understand Leave Transactions "Voided" Status]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=0dacf7c0-6b1d-47f4-890a-de1eb5a673d1 Comprendre les transactions de congé soumis de nouveau]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=6ad8d4ef-994f-4a6d-87e5-ce7ad90dcc12 Understand Resubmitted Leave Transactions]
 
|-
 
|-
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/8/86/My_GCHR_-_FR_Mandatory_Cashout_Calculation.pdf Paiements obligatoires - Méthode de calcul]
 
|[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/8/86/My_GCHR_-_FR_Mandatory_Cashout_Calculation.pdf Paiements obligatoires - Méthode de calcul]
Line 426: Line 498:
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a3928201-e1e6-4e7d-bd49-a38a76fecff1 Modifier dates admissiblilités avantages]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=a3928201-e1e6-4e7d-bd49-a38a76fecff1 Modifier dates admissiblilités avantages]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0522b79f-11b1-43ba-a395-1a1c13695a72 Amend Benefits Service Date]
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=0522b79f-11b1-43ba-a395-1a1c13695a72 Amend Benefits Service Date]
 +
|-
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/index.html?Guid=368aa318-7713-47d5-a4fb-e7f6bebbcc24 Suivre la date de service]
 +
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=048b2019-1860-4f99-8f19-bb1440c9d7a1 Track Service Award Date]
 
|}
 
|}
 
<p> </p></div>
 
<p> </p></div>
Line 483: Line 558:
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/data/tpc/4c870644-917c-4bd1-aa92-67923d3ca8d8/Parts/index.html Messages Phénix pour MesRHGC] (fiche-conseil)
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/CFR/data/tpc/4c870644-917c-4bd1-aa92-67923d3ca8d8/Parts/index.html Messages Phénix pour MesRHGC] (fiche-conseil)
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/data/tpc/e4e60e48-81ca-4125-b7e0-cd6bcc02a055/Parts/index.html MyGCHR Phoenix Messages] (job aid)
 
|[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/data/tpc/e4e60e48-81ca-4125-b7e0-cd6bcc02a055/Parts/index.html MyGCHR Phoenix Messages] (job aid)
 +
|-
 +
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/procedures/message-erreur-error-message-fra.html Messages d'erreur de Phénix] (description pour chaque type d'erreur)
 +
|[https://gcintranet.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/procedures/message-erreur-error-message-eng.html Phoenix Error Messages] (description for each error type)
 
|}
 
|}
 
<p> </p></div>
 
<p> </p></div>
Line 544: Line 622:
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
* <p>Un GC doit être sur un '''code d'emploi seulement''' (aucun poste). Utilisez le code d'emploi générique xxxxx pour un GC à temps plein et le code d'emploi générique xxxxx pour un GC à temps partiel.  </p>
 
* <p>Un GC doit être sur un '''code d'emploi seulement''' (aucun poste). Utilisez le code d'emploi générique xxxxx pour un GC à temps plein et le code d'emploi générique xxxxx pour un GC à temps partiel.  </p>
* <p>Utilisez les '''codes d’emplacement dédiés aux GC''', par exemple, GIC-ON, GIC-QC. Choisissez le code d’emplacement GIC qui correspond avec la province dans laquelle le membre travail. Le code d’emplacement a une incidence sur les retenues d’impôts.  </p>
+
* <p>Utilisez les '''codes d’emplacement dédiés aux GC''', par exemple, GIC-ON, GIC-QC. Choisissez le code d’emplacement GIC qui correspond avec la province dans laquelle le membre travail. Le code d’emplacement a une incidence sur les retenues d’impôts.  </p></div>
*<p>Le calendrier congés pour les GC à temps partiel devrait être fixé à AUCUN puisque les GC à temps partiel n'ont pas droit aux prestations de congé.  </p></div>
 
 
</div>
 
</div>
  

Latest revision as of 08:50, 17 October 2024

ENGLISH

Header for Wiki Compensation-FR.PNG

Appui aux conseillers en rémunération

Access MyGCHR-FR.PNG MyGCHR Sandbox-FR.PNG Introduction to UPK-FR.PNG ATSSC MyGCHR Service Desk-FR.PNG

Sujets pertinents UPK (module aide MesRHGC)


Dotation + Données emploi

RÉFÉRENCES REFERENCES
Comprendre Gestion effectif - Dotation Understand Workforce Administration - Staffing
Codes et définitions des actions et motifs Action-Reason Codes
Connaître les types d'actions Understand Action Types
Outil pour choisir les bons codes liés aux actions et motifs Tool for selecting the correct Action Reason codes
Générer des rapports Generating Reports
Vérifier données personnelles d'employé Verify Employee Personal Data
Options relatives à la catégorie d'employé - Types d'emplois (fiche-conseil) Employee Class Options - Types of Hires (job aid)
Vérifier sommaire emplois Review Job Summary
Déterminer le numéro dossier actif de l'employé Determine the Employee's Active Record Number
Comment corriger un groupe de paie manquant How to Correct a Missing Pay Group (job aid)
Tableaux de références croisées du code IUN et du régime salarial BUD Code and Salary Admin Plan Cross-Reference Tables
Utiliser l'option Corriger historique Use Correct History
Utiliser l'option Inclure historique Use Include History
Mettre à jour/afficher les données (données emploi) Use Update/Display (job data)
Catégories d'enregistrements avec date d'effet Categories of Effective-Dated Rows
Messages d'erreur de Phénix Phoenix Error Messages
NOMINATION INDÉTERMINÉE, DÉTERMINÉE + TRANSFERT D'ENTRÉE + PÉRIODE DE STAGE HIRE INDETERMINATE, TERM + TRANSFER IN + PROBATION
Nomination indéterminée ou déterminée Hire an Indeterminate or Term Employee
Embaucher un transfer d'entrée Hire a Transfer In
Enregistrer ou modifier une période de stage Enter or Modify a Probation Period
Annuler une embauche Cancel a Hire
EMPLOYÉS OCCASIONNELS + SELON LES BESOINS + TRAVAILLEUR À TEMPS PARTIEL CASUALS + AWR + PART-TIME WORKER
Embaucher un employé occasionnel Hire a Casual
Embaucher un employé occasionnel "Selon les besoins" Hire a Casual "As and When Required"
Enregistrer la prolongation d'emploi occasionnel, étudiant ou détachement d'entrée Record Extension for Casual, Student or Secondment In
Embaucher un employé "Selon les besoins" Hire an Employee "As and When Required"
Embaucher un travailleur à temps partiel Hire a Part-time Worker
ÉTUDIANTS STUDENTS
Embaucher un étudiant Hire a Student
Enregistrer l'intégration d'un étudiant Record Student Bridging
Enregistrer la prolongation d'emploi occasionnel, étudiant ou détachement d'entrée Record Extension for Casual, Student or Secondment In
TRAVAILLEURS OCCASIONNELS OU ÉCHANGE CANADA CONTINGENT WORKER / INTERCHANGE
Ajouter travailleur occasionnel ou affectation Échange Canada Add Contingent Worker or Interchange Canada Assignment
Enregistrer un renouvellement pour un travailleur occasionnel ou affectation Échanges Canada Record Renewal for a Contingent Worker or Interchange Canada Assignment
Codes d'emplacement pour les affectations Échange Canada Location Codes for Interchange
DÉTACHEMENTS SECONDMENTS
Embaucher un détachement d'entrée Hire Secondment In
Enregistrer un intérim durant un détachement d'entrée Record an Acting While on Secondment In
Enregistrer un détachement à l'extérieur de l'organisation Record Secondment Out
Codes d'emplacement pour les détachements Location Codes for Secondment-Out
Enregistrer un intérim pour un employé en détachement à l'extérieur Record an Acting for Seconded Out Employee
Enregistrer la prolongation d'un détachement à l'externe Record Extension for a Secondment Out
NOMINATIONS INTÉRIMAIRES ACTINGS
Enregistrer une nomination par intérim pour un employé idéterminé Record an Acting Appointment for an Indeterminate Employee
Annuler nomination intérimaire Cancel Acting Appointment
Enregistrer une nomination par intérim concomitante Record a Concurrent Acting Appointment
Enregistrer une prolongation de nomination intérimaire Record Extension of an Acting Appointment
Enregistrer une nomination intérimaire de moins de 3 mois dans un poste EX ou LC Record an Acting less than 3 Months in an EX or LC Position
Enregistrer une affectation intérimaire pendant une affectation Record an Acting while on Assignment
Enregistrer un intérim pour un employé en détachement à l'extérieur Record an Acting for Seconded Out Employee
Enregistrement d'une nomination intérimaire pendant une période de congé pour CER Record an Acting During a Leave Period for LIA
Enregistrer une nomination par intérim pour un employé nommé pour une période déterminée Record an Acting Appointment for a Term Employee
AFFECTATIONS ASSIGNMENTS
Enregistrer une affectation Record an Assignment
Enregistrer une affectation concomitante Record a Concurrent Assignment
Enregistrer une prolongation de nomination intérimaire Record Extension of Assignment
Comment changer la province ou l'unité de négociation d'une affectation How to Change the Province or Bargaining Unit for an Assignment
RÉEMBAUCHES REHIRES
Enregistrer la réembauche d'un employé Record Rehire of Employee
Réembaucher un employé (NON détaché) qui a antérieurement été détaché au sein de votre organisation Rehire Employee (NOT as Seconded In) who was Previously Seconded In
Enregistrer une réembauche pour un transfert d'entrée en attente Record a Rehire for a Pending Transfer In
TRANSFERT D'ENTRÉE EN ATTENTE PENDING TRANSFER IN
Terminer une embauche pour un transfer d'entrée en attente Complete a Hire for a Pending Transfer In
Enregistrer une embauche pour un transfert d'entrée en attente Record a Hire for a Pending Transfer In
Enregistrer une réembauche pour un transfert d'entrée en attente Record a Rehire for a Pending Transfer In
Terminer une réembauche pour un transfert d'entrée en attente Complete a Rehire for a Pending Transfer In
DOUBLE EMPLOI/DOUBLE RÉMUNÉRATION DUAL EMPLOYMENT/DUAL REMUNERATION
Embaucher un double emploi Hire Dual Employment
Embaucher une double rémunération Hire Dual Remuneration
Enregistrer une prolongation pour une période déterminée, un double emploi ou une double rémunération Record Extension for Term, Dual Employment or Dual Remuneration
CHANGEMENT DE PÉRIODE D'EMPLOI + TRANSFER INTERNE + RDE CHANGE OF TENURE + INTERNAL TRANSFER + WFA
Enregistrer passage de période déterminée à indéterminée - sans promotion Record Term to Indeterminate - Non-Promotional
Enregistrer modification de période d'emploi occasionnel à déterminée/indéterminée Record Change of Tenure from Casual to Term or Indeterminate
Enregistrer un transfert ou une mutation interne pour un employé Record Internal Transfer or Deployment for an Employee
Enregistrer une mutation ou nomination à un niveau inférieur - RDE (Protection salariale) Record Transfer to Lower Level Appt WFA (Salary Protection)
Enregistrer une rétrogradation ou une nomination à un poste de niveau inférieur (sans protection salariale) Record Demotion/Lower Level Appt (Not Salary Protected)
PROMOTIONS ET RECLASSIFICATIONS PROMOTIONS AND RECLASSIFICATIONS
Enregistrer une promotion Record a Promotion
Enregistrer une promotion (reclassification d'emploi) Record a Promotion (Job Reclassification)
Enregistrer une reclassification vers le bas - Protection salariale Record Reclassification Downwards - Salary Protection
CESSATION D'EMPLOI TERMINATIONS
Enregistrer une cessation d'emploi Record Termination of Employment
Enregistrer un changement de la date de cessation Record Change of Termination Date
Enregistrer une cessation d'emploi pour une mutation de sortie Record Termination of Transfer Out
PERSONNE D'INTÉRÊT + AB INITIO PERSON OF INTEREST + AB INITIO
Ajouter une personne d'intérêt Add a Person of Interest
Embaucher un Ab Initio Hire Ab Initio
PROGRAMME DE RÉADAPTATION REHABILITATION
Programme de réadaptation (fiche-conseil) Rehabilitation Program (job aid)
Enregistrer début d'un programme réadaptation Record Start of Rehabilitation Program
Enregistrer fin d'un programme réadaptation Record End of Rehabilitation Program
GROUPE ADMISSIBILITÉ + RELATIONS DE TRAVAIL ELIGIBILITY GROUP + LABOUR RELATIONS
Visualiser le groupe admissibilité View Eligibility Group
Changer le groupe admissibilité par défaut de l'employé Change the default Eligibility Group for an Employee
Enregistrer changement à exclusion / service essentiel Record Change to Exclusion / ESA

Horaires + Congés

Assigner ou modifier horaire prédéfini Assign or Amend Predefined Schedule
Créer horaire travail personnel Create Personal Work Schedule
Modifier horaire travail personnel Amend Personal Work Schedule
Enregistrer un changement des heures de travail Record Change In Working Hours
Visualiser les soldes de congé View Absence Balances
Visualiser la prévision du droit aux soldes de congé View Absence Entitlement Balance Forecasting
Visualiser les détails d'une demande de congé View Absence Request Details
Visualiser l'historique demandes congé View Absence Request History
Enregistrer une demande de congé Record an Absence Event
Supprimer une demande de congé Delete an Absence Event
Supprimer un événement d'absence « nul » Delete a "Voided" Absence Event
Enregistrer un ajustement Record an Adjustment
Congé non payé (fiche-conseil) Leave without pay (job aid)
Enregistrer un congé au-delà de 5 jours ouvrables consécutifs Record Leave of Absence Greater than 5 Consecutive Working Days
Enregistrer un congé sans solde - Congé d'études Record Leave of Absence - Education Leave
Enregistrer un retour après un congé de 5 jours ou plus Record Return from Leave (RFL) of 5 Days or More
Enregistrement des congés autorisés pendant une affectation Record Leave of Absence While on Assignment
Enregistrer un congé sans solde (parental) durant une situation d'intérimaire Record Leave of Absence (Parental Leave) While Acting
Enregistrer un congé avec étalement du revenu Record Leave with Income Averaging
Enregistrer un congé avec étalement du revenu d'un employé qui a un statut de nomination intérimaire Record Leave with Income Averaging During an Acting Appointment
Enregistrer un congé de transition à la retraite Record Pre-Retirement Transition Leave
Enregistrer congé sans solde pour besoins personnels utilisé précédemment Record Previously Used Personal Needs LWOP
Enregistrer des congés sans soldes consécutifs Record Contiguous LOAs
Champs créant un déclencheur afin de recalculer les crédits de congé Fields that will create a trigger to recalculate leave credits
Comment le congé annuel unique est attribué (fiche-conseil) How the one-time vacation leave is granted (job aid)
Visualiser le congé unique décès accordé View One-Time Bereavement Leave Taken Flag
Enregistrer le congé annuel unique accordé Record One-Time Leave Entitlement Granted
Inscrire les congés de direction, exceptionnels et pour déplacement acquis Record Management, Exceptional and Travel Status Earned
Comprendre le statut Nul des transactions de congé Understand Leave Transactions "Voided" Status
Comprendre les transactions de congé soumis de nouveau Understand Resubmitted Leave Transactions
Paiements obligatoires - Méthode de calcul Mandatory Cashout Calculation
Paiements obligatoires (compensatoire et déplacement) - Méthode de calcul (fiche-conseil) Mandatory Cashout Calculation for Compensatory and Travel (job aid)
Exécuter le rapport sur les paiements obligatoires Run Mandatory Cash Out
Confirmer le montant de paiement obligatoire au nom de l'employé et l'approuver au nom du gestionnaire responsable Confirm Mandatory Cashout Amount on Behalf of Employee and Approve on Behalf of Manager
Exécuter un rapport de 20% paiements obligatoires Run 20% Mandatory Cashout Report
Enregistrer les limites de report de vacances pour un employé Record Vacation Carryover Limits for an Employee
Enregistrer une demande de report de vacances Record a Request for Vacation Carryover
Enregistrer une demande de temps supplémentaire Record Overtime
Visualiser le groupe admissibilité View Eligibility Group
Changer le groupe admissibilité par défaut de l'employé Change the default Eligibility Group for an Employee
Exécuter le rapport d'État du dossier des absences Run Account Status and Absence Report

Environnements divers de MesRHGC

Add info

Changements de processus


Modules MesRHGC

Familiarisez-vous avec la liste des modules MesRHGC que le SCDATA utilise et assurez-vous de savoir lesquels nous n'utilisons pas.

Dans MesRHGC un poste doit découler d’un emploi

Les codes Emplois sont utilisés pour la creation de regroupement génériques d’emploi communs. Ces regroupements de codes Emplois sont alors utilisés pour générer l’information de base de données emploi sur les dossier de postes. Par exemple, l’information des descriptions de tâches, l’information des decisions de classifications.  

Job code-FR.PNG

Utilisez un code Emploi seulement, pour les nominations suivantes

Pour les nominations suivantes, vous devez toujours utiliser un code d’emploi au lieu de mettre le titulaire dans un poste. Un code d’emplois générique (non-classifié) a été créé pour chacun des types suivants :

  • Occasionnels

  • Détachement d’entrée
  • Échange
  • Travailleur à temps partiel
  • GC à temps plein
  • GC à temps partiel
  • Étudiants

Champs obligatoires lorsque vous mettez quelqu'un sur un code d'emploi (au lieu d'un poste)

Bien que plusieurs champs de Données emploi soient renseignés par défaut à partir du Poste, ce n'est pas le cas lors de l'utilisation d'un code d'emploi.

Lorsque vous attribuez à quelqu'un un code d'emploi, les informations suivantes devront être saisies dans MesRHGC :

  • Service (p. ex., 171433 - RH-Rémunération et avantages sociaux)
  • Emplacement (p. ex., ON-OTT-001 - 240, rue Sparks)
  • Superviseur (p. ex., Marie Antoinette - Le conseillier en rémunération pourra « rechercher » dans MesRHGC le numéro qui correspond avec le superviseur)

Ce que vous devez savoir lors de l’ajout d’un GC (membre) à MesRHGC

  • Un GC doit être sur un code d'emploi seulement (aucun poste). Utilisez le code d'emploi générique xxxxx pour un GC à temps plein et le code d'emploi générique xxxxx pour un GC à temps partiel.

  • Utilisez les codes d’emplacement dédiés aux GC, par exemple, GIC-ON, GIC-QC. Choisissez le code d’emplacement GIC qui correspond avec la province dans laquelle le membre travail. Le code d’emplacement a une incidence sur les retenues d’impôts.

Attendez au lendemain après avoir créé un CIDP

Lorsque le CIDP a été créé, vous devez attendre que le processus nocturne s’execute avant d’entrer la transaction liée à l’embauche dans MesRHGC.

Comment faire lorsqu'on embauche une personne dont le transfert de sortie n'a pas été terminé

  • Étape 1: Utilisez le processus Enregistrer une embauche pour un transfert d'entrée en attente. La transaction ne s’intégrera pas à Phénix, par contre la personne aura accès à MesRHGC pour exécuter toutes les fonctions du module Libre-service des gestionnaires (si la personne a un ou plusieurs subordonnés), ainsi que des fonctions limités dans le module Libre-service destiné au personnel.

  • Étape 2: Lorsque le transfert de sortie a été effectué par l'organisation de départ, le processus Terminer une embauche pour un transfer d'entrée en attente doit être suivi. Cette transaction s'intégrera à Phoenix.

Vérifiez les Messages Phénix après chaque transaction dans MesRHGC

Les conseillers en rémunération doivent vérifier les Messages Phénix après chaque transaction. Vous êtes responsable de vérifier que toutes les données saisies dans Données emploi ont été reçues par Phénix ou qu'elles y ont été correctement versées.