Changes

no edit summary
Line 71: Line 71:  
Bien qu’il y ait un cycle pour les discussions formelles dans le programme de gestion du rendement, vous devriez avoir des discussions régulières avec votre gestionnaire au sujet de votre rendement, surtout pendant vos premiers mois, alors que vous apprenez un nouvel emploi et une nouvelle organisation.  
 
Bien qu’il y ait un cycle pour les discussions formelles dans le programme de gestion du rendement, vous devriez avoir des discussions régulières avec votre gestionnaire au sujet de votre rendement, surtout pendant vos premiers mois, alors que vous apprenez un nouvel emploi et une nouvelle organisation.  
   −
Visit the [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/performance-en.html '''ATSSC's PMP intranet page'''] for more information.
+
Visitez la [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/performance-fr.html '''page intranet du PGR du SCDATA'''] pour en savoir plus.
   −
All questions related to the Performance Management Program can be sent to: '''HRPrograms-RHProgrammes@tribunal.gc.ca.'''<div>
+
Toutes les questions relatives au Programme de gestion du rendement peuvent être envoyées à : '''HRPrograms-RHProgrammes@tribunal.gc.ca.'''<div>
    
<div class="section col-sm-12 col-lg-8" id="career">
 
<div class="section col-sm-12 col-lg-8" id="career">