Changes

|}

|}

</div>'''<big>When can I expect discussions about my performance?</big>'''<div class="section col-md-8">

</div>'''<big>Quand puis-je m’attendre à avoir des discussions sur mon rendement?</big>'''<div class="section col-md-8">

'''The Performance Management Program (PMP) cycle consists of the three steps below. Each step is to be documented using the apps above.'''

'''Le cycle du Programme de gestion du rendement (PGR) comprend les trois étapes ci dessous. Chaque étape doit être documentée à l’aide des applications ci-dessus.'''

#Establish a [https://intranet.canada.ca/hr-rh/ptm-grt/pm-gr/pmc-dgr/pa-er-eng.asp performance agreement] - April or when you start your job

#Conclure une [https://intranet.canada.ca/hr-rh/ptm-grt/pm-gr/pmc-dgr/pa-er-fra.asp entente de rendement] – en avril ou lorsque vous commencez votre travail

#Conduct a [https://intranet.canada.ca/hr-rh/ptm-grt/pm-gr/pmc-dgr/myr-eme-eng.asp mid-year review] - September-October

#Effectuer un [https://intranet.canada.ca/hr-rh/ptm-grt/pm-gr/pmc-dgr/myr-eme-fra.asp examen de mi-exercice] – en septembre-octobre

#Conduct a [https://intranet.canada.ca/hr-rh/ptm-grt/pm-gr/pmc-dgr/year-annee-eng.asp year-end assessment] - March

#Effectuer une [https://intranet.canada.ca/hr-rh/ptm-grt/pm-gr/pmc-dgr/year-annee-fra.asp évaluation de fin d’exercice] – en mars

While there is a cycle for formal discussion in the performance management program, you should have regular discussions with your manager about your performance, especially during your first months as you are learning a new job and organization.  

Bien qu’il y ait un cycle pour les discussions formelles dans le programme de gestion du rendement, vous devriez avoir des discussions régulières avec votre gestionnaire au sujet de votre rendement, surtout pendant vos premiers mois, alors que vous apprenez un nouvel emploi et une nouvelle organisation.  

Visit the [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/performance-en.html '''ATSSC's PMP intranet page'''] for more information.

Visit the [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/performance-en.html '''ATSSC's PMP intranet page'''] for more information.