Difference between revisions of "Travailler au SCDATA/Ma paye et mes avantages"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
 
(27 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Onboarding-css}}<!-- Source code for the CSS file. Do not remove -->
+
{{Onboarding-css}}
<div class="nav" role="navigation" id="top">
+
'''[[:en:Working_at_the_ATSSC/My_pay_and_benefits|ENGLISH]]'''
<div class="tabContainer">
+
<!-- Source code for the CSS file. Do not remove --><div class="nav" role="navigation" id="top">
<ul class="navMenu">
 
  {{Onboarding-css}}<!-- Source code for the CSS file. Do not remove --><div class="nav" role="navigation" id="top">
 
 
<div class="tabContainer">
 
<div class="tabContainer">
 
<ul class="navMenu">
 
<ul class="navMenu">
Line 23: Line 21:
 
</ul>
 
</ul>
 
</div>
 
</div>
<div class="section col-sm-12 col-md-8" id="role">
+
 
<h2>Renseignements sur votre salaire et vos avantages sociaux<br>
+
<h2>Renseignements sur votre salaire et vos avantages sociaux (y compris les congés)</h2>
(y compris les congés)</h2>
+
<p>'''Ici, au SCDATA, la fonction de rémunération est gérée à l'interne''' (et non par le Centre des services de paye de la fonction publique comme c'est le cas dans plusieurs autres ministères). N'hésitez pas à communiquer avec nos [mailto:compensation-remuneration@tribunal.gc.ca conseillers en rémunération] pour toute question que vous pourriez avoir.</p>
<p>'''Nota:''' Les systèmes et les applications du gouvernement du Canada, tel que [https://mapayegc-mygcpay.tpsgc-pwgsc.gc.ca/fr/ MaPayeGC], [https://phenix-phoenix.tpsgc-pwgsc.gc.ca/psp/PAYPRD01/?cmd=start&languageCd=FRA Phénix], et le [https://pension.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pension_prod/lpfp-pssa/accueil-welcome?lang=fr Portail de la pension], sont sécurisés.<br>
+
<p>'''Remarque:''' Les systèmes et les applications du gouvernement du Canada, tel que [https://mapayegc-mygcpay.tpsgc-pwgsc.gc.ca/fr/ MaPayeGC], [https://phenix-phoenix.tpsgc-pwgsc.gc.ca/psp/PAYPRD01/?cmd=start&languageCd=CFR Phénix], et le [https://pension.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pension_prod/lpfp-pssa/accueil-welcome?lang=fr Portail de la pension], sont sécurisés. <span style="color:#C00000">Ouvrez-les en utilisant Chrome ou Edge.</span> '''Pour vous connecter, votre [[Media:PRI myKEY-FR.docx|CIDP et maCLÉ]] sont requis.'''</p>
<span style="color:#C00000">Ouvrez-les en utilisant Chrome ou Edge.</span> '''Pour vous connecter, votre CIDP et maCLÉ sont requis.'''</p>
 
 
</div>
 
</div>
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
'''<big>Quand et comment puis-je être payé?</big>'''
 
'''<big>Quand et comment puis-je être payé?</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
<p>'''Vous recevez votre paye le mercredi, toutes les deux semaines.''' Votre paye couvre le travail effectué jusqu’à la fin de la journée deux mercredis plus tôt. Vous êtes<br>
+
<p>'''Vous recevez votre paye le mercredi, toutes les deux semaines.''' Votre paye couvre le travail effectué jusqu’à la fin de la journée deux mercredis plus tôt. Vous êtes donc payé pour les 10 jours de travail, du jeudi au mercredi, ayant pris fin deux semaines auparavant.</p>
donc payé pour les 10 jours de travail, du jeudi au mercredi, ayant pris fin deux semaines auparavant.</p>
 
 
<p>Pour les nouveaux employés de la fonction publique, vous pouvez vous attendre à recevoir votre première paye trois semaines après votre date de début d’emploi.</p>
 
<p>Pour les nouveaux employés de la fonction publique, vous pouvez vous attendre à recevoir votre première paye trois semaines après votre date de début d’emploi.</p>
<p>Pour les employés qui sont transférés au SCDATA d’un autre ministère du gouvernement fédéral, vous continuerez d’être payés par votre ancien ministère jusqu’à ce que<br>
+
<p>Pour les employés qui sont transférés au SCDATA d’un autre ministère du gouvernement fédéral, vous continuerez d’être payés par votre ancien ministère jusqu’à ce que votre dossier de paye ait été transféré à l’équipe de Rémunération et avantages sociaux du SCDATA.</p>  
votre dossier de paye ait été transféré à l’équipe de Rémunération et avantages sociaux du SCDATA.</p>  
 
 
<p>Le gouvernement fédéral transfère votre paye par voie électronique, par '''dépôt direct''', dans votre compte bancaire.</p>
 
<p>Le gouvernement fédéral transfère votre paye par voie électronique, par '''dépôt direct''', dans votre compte bancaire.</p>
 
<p>Pour toute question sur le salaire et les avantages sociaux, veuillez envoyer un courriel à : {{em|Compensation-Remuneration@tribunal.gc.ca}}</p>
 
<p>Pour toute question sur le salaire et les avantages sociaux, veuillez envoyer un courriel à : {{em|Compensation-Remuneration@tribunal.gc.ca}}</p>
Line 42: Line 37:
 
'''Ressources:'''
 
'''Ressources:'''
  
[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/paye-talon-stub-pay-fra.html Comment fonctionne la paye de la fonction publique]
+
* [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/paye-talon-stub-pay-fra.html Comment fonctionne la paye de la fonction publique]
 
+
* [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/calendrierpaye-paycalendar-fra.html Calendrier 2022 de la paye de la fonction publique]
[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/paye-talon-stub-pay-fra.html Comment fonctionne la paye de la fonction publique]
+
* [https://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/coll_agre/rates-taux-fra.asp Taux de rémunération des employés de la fonction publique]
 
 
[https://www.tbs-sct.gc.ca/pubs_pol/hrpubs/coll_agre/rates-taux-fra.asp Taux de rémunération des employés de la fonction publique]
 
 
</p></div>
 
</p></div>
 
</div>
 
</div>
</div>
+
 
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
'''<big>Should I access “MyGCPay” to view my pay statements?</big>'''
+
'''<big>Dois-je accéder à MaPayeGC pour consulter mes relevés de paye?</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
<p>Yes. The [https://mygcpay.pwgsc.gc.ca/ MyGCPay] Web application was designed for viewing one’s pay statement in addition to the following functions:
+
<p>Oui. L’application Web [https://mapayegc-mygcpay.tpsgc-pwgsc.gc.ca/fr/ MaPayeGC] a été conçue pour afficher le relevé de paye d’une personne en plus des fonctions suivantes :
*Helping you better understand information regarding your pay and benefits
+
 
*Providing the ability to print important documents, like tax slips and proof of employment
+
* <p>Vous aider à mieux comprendre les renseignements concernant votre paye et vos avantages sociaux
*Accessing historical information, paycheques, benefits plans, enquiries, dating back to 2016
+
* <p>Fournir la possibilité d’imprimer des documents importants, comme des feuillets d’impôt et une preuve d’emploi
 +
* <p>Accéder aux renseignements historiques, aux chèques de paye, aux régimes d’avantages sociaux, aux demandes de renseignements remontant à 2016
 +
<p>'''Resources:'''
 +
</p>
  
'''Resources:'''
+
* <p>[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Bienvenue_%C3%A0_MaPayeGC Apprenez-en plus sur MaPayeGC] </p></div>
*[https://www.gcpedia.gc.ca/wiki/Welcome_to_MyGCPay Find out more about MyGCPay]
 
</p></div>
 
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
'''<big>What is Phoenix and when do I need to access it?</big>'''
+
'''<big>Qu’est-ce que Phénix et quand dois-je y accéder?</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
<p>[https://phenix-phoenix.tpsgc-pwgsc.gc.ca/psp/PAYPRD01/EMPLOYEE/HRMS/h/?tab=DEFAULT Phoenix] is the Government of Canada's pay and benefits application. Access [https://phenix-phoenix.tpsgc-pwgsc.gc.ca/psp/PAYPRD01/EMPLOYEE/HRMS/h/?tab=DEFAULT Phoenix] for self-service functions to:
+
<p>[https://phenix-phoenix.tpsgc-pwgsc.gc.ca/psp/PAYPRD01/?cmd=start&languageCd=CFR Phénix] est l’application de paye et d’avantages sociaux du gouvernement du Canada. Accédez à [https://phenix-phoenix.tpsgc-pwgsc.gc.ca/psp/PAYPRD01/?cmd=start&languageCd=CFR Phénix] pour les fonctions libre-service pour :
*Manage direct deposit information and voluntary deductions
+
</p>
*Manage coverage under the Public Service Health Care Plan
+
 
*Update employee-to-manager relationships
+
* Gérer les renseignements sur les dépôts directs et les retenues volontaires
* Report time
+
* Gérer la couverture en vertu du Régime de soins de santé de la fonction publique
* View payroll statements and tax slips (though, we suggest [https://mygcpay.pwgsc.gc.ca/ MyGCPay] is the better application for this)
+
* Mettre à jour les relations employé-gestionnaire
</p></div>
+
* Déclarer les heures
</div>
+
* Voir les états de paie et les feuillets d’impôt (bien que, nous suggérons que [https://mapayegc-mygcpay.tpsgc-pwgsc.gc.ca/fr/ MaPayeGC] est la meilleure application pour ce faire)
 +
</div></div>
  
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
'''<big>Will I receive benefits and if so, what are they?</big>'''
+
'''<big>Vais-je recevoir des prestations et, dans l’affirmative, lesquelles?</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
<p>Information related to benefits that are specific to you, will be provided to you by your Compensation Advisor. Please contact a member of the Compensation and Benefits Team at {{em|Compensation-Remuneration@tribunal.gc.ca}} if you have any questions.  
+
<p>Les renseignements relatifs aux avantages sociaux qui vous sont propres vous seront fournis par votre conseiller en rémunération. Veuillez communiquer avec un membre de l’Équipe de rémunération et avantages sociaux à {{em|Compensation-Remuneration@tribunal.gc.ca}} si vous avez des questions.  
<p>For questions related specifically to pension, please contact the [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/cn-cu-eng.html Pension Centre] at 1-800-561-7930 (or the [https://pension.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pension_prod/lpfp-pssa/accueil-welcome Pension Portal] for plan members).
+
<p>Pour toute question portant précisément sur les pensions, veuillez communiquer avec le [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/cn-cu-fra.html Centre des pensions] au 1-800-561-7930 (ou le [https://pension.tpsgc-pwgsc.gc.ca/pension_prod/lpfp-pssa/accueil-welcome?lang=fr Portail de la pension] pour les participants au régime).
<p>'''Resources:'''
+
<p>'''Ressources:'''
*Consult the [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/per-doc-rel-eng.html Relevant authorities] page (you will find links to collective agreements and relevant policies and directives)
+
 
*[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/info/bienvenue-welcome-eng.html Welcome to the Public Service Pension Plan]
+
* <p>Consultez la page [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/per-doc-rel-fra.html Documents de référence pertinents] (vous trouverez des liens vers les conventions collectives et les politiques et directives pertinentes)
*[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/video/index-eng.html You and Your Pension Plan] video series
+
* <p>[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/info/bienvenue-welcome-fra.html Bienvenue au régime de retraite de la fonction publique]</p>
*''[https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/acts/p-36/ Public Service Superannuation Act (PSSA)]''
+
* <p>Série de vidéos : [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-pension-services/pension/video/index-fra.html Votre régime de pension et vous]</p>
*''[https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/C.R.C.,_c._1358/index.html Public Service Superannuation Regulations (PSSR)]''
+
* <p>''[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/p-36/ Loi sur la pension de la fonction publique]'' (LPFP)</p>
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/topics/pension-plan.html Public Service Pension Plan]
+
* <p>''[https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.%2C_ch._1358/index.html Règlement sur la pension de la fonction publique]'' (RPFP)</p>
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/topics/benefit-plans/plans/health-care-plan.html Public Service Health Care Plan]
+
* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regime-retraite.html Régime de retraite de la fonction publique]</p>
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/topics/benefit-plans/plans/dental-care-plan.html Public Service Dental Care Plan]
+
* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-soins-sante.html Régime de soins de santé de la fonction publique] (administré par [https://www.canadavie.com/rssfp Canada Vie] et [https://pshcp-msh.ca MSH International] pour [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/regimes-assurance/regime-soins-sante/avis-information/garantie-voyage-garantie-assistance-voyage-urgence-regime-soins-sante-fonction-publique.html Assistance voyage d'urgence] et la protection totale)</p>
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/topics/benefit-plans/plans/management-insurance-plan.html Public Service Management Insurance Plan] (applies to executives, excluded, and unrepresented employees)
+
* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-soins-dentaires.html Régime de soins dentaires de la fonction publique] (administré par [https://www.canadavie.com/rssfp Canada Vie])</p>
*[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/topics/benefit-plans/plans/disability-insurance-plan.html Disability Insurance Plan]
+
* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-assurance-gestion.html Régime d’assurance pour les cadres de gestion de la fonction publique] (s’applique aux cadres supérieurs, aux employés exclus et non représentés)</p>
</p></div>
+
* <p>[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/sujets/regimes-assurance/regimes/regime-assurance-invalidite.html Régime d’assurance-invalidité pour la fonction publique]</p></div>
 
</div>
 
</div>
  
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
'''<big>What are my leave entitlements and how do I request leave?</big>'''
+
'''<big>À quels congés suis-je admissible et comment puis-je en faire la demande?</big>'''
 
<div class="mw-collapsible-content">
 
<div class="mw-collapsible-content">
<p>Leave entitlements are outlined in [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/per-doc-rel-eng.html relevant authorities]. For questions on interpretation, please ask your manager or send an e-mail to the Labour Relations team: {{em|LR_ATSSC-RL_SCDATA@tribunal.gc.ca}}.   
+
<p>Les congés auxquels vous avez droit sont énoncés dans les [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/per-doc-rel-fra.html Documents de référence pertinents]. Pour toute question d’interprétation, veuillez demander à votre gestionnaire. Les gestionnaires qui recherchent des conseils peuvent envoyer un courriel à l’équipe des Relations de travail à l'adresse {{em|LabourRelations_RelationsTravail@tribunal.gc.ca}}.   
</p><p>For additional information on leave, please consult the [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/vie-conge-life-leave/index-eng.html Taking leave] page.
+
</p><p>Pour de plus amples renseignements sur les congés, veuillez consulter la page [https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/vie-conge-life-leave/index-fra.html Demandes de congé].
</p><p>'''Requesting Leave:'''
+
</p><p>'''Demandes de congé :'''
</p><p>The '''Human Resources Information System (HRIS)''' is the self-serve system used by the ATSSC employees to request paid leave, such as vacation leave, sick leave, various family-related leave, etc. HRIS Leave Self-serve also allows you to view your leave balances and the history of the leave you have taken.
+
</p>
</p><p>Employees who are entitled to paid leave—i.e., indeterminate or term (full-time/part-time) employees whose pay is being managed by the ATSSC Compensation and Benefits Team—can create a HRIS account.
+
 
</p><p><small>'''Note:''' If you have transferred to the ATSSC from another federal government department, only once your pay file has been transferred to the ATSSC will you be able to create an HRIS Leave Self-serve user account. If you are on secondment at the ATSSC, your pay continues to be managed by your home department (or the Public Service Pay Centre) and you will not have access to the HRIS.</small>
+
* <p>Le '''[https://atsschris4.corp.atssc-scdata.gc.ca/Splash.aspx Système d’information sur les ressources humaines (SIRH)]''' est le système libre-service utilisé par les employés du SCDATA pour demander un congé payé, comme les congés annuels, les congés de maladie, divers congés familiaux, etc. Le [https://atsschris4.corp.atssc-scdata.gc.ca/Splash.aspx système libre-service SIRH] vous permet également de consulter vos soldes de congés et l’historique des congés que vous avez pris. </p><p></p>
</p><p>For more information on HRIS, including <span style="color:#C00000">'''special instructions for employees of the Social Security Tribunal secretariat'''</span>, please visit our [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/leave-management/hris-leave-self-serve-en.html '''HRIS intranet page'''].
+
 
 +
* Les employés qui ont droit à un congé payé—c.-à-d. les employés nommés pour une période indéterminée ou pour une période déterminée (à temps plein ou à temps partiel) dont la paye est gérée par l’Équipe de rémunération et avantages sociaux du SCDATA—peuvent créer un compte du SIRH. <p><small>'''Remarque :''' Si vous avez transféré au SCDATA d’un autre ministère du gouvernement fédéral, ce n’est qu’une fois que votre dossier de paie sera transféré au SCDATA que vous pourrez créer un compte d'utilisateur SIRH libre-service. Si vous êtes un employé en détachement au SCDATA, votre paie continue d'être gérée par votre ministère d'attache (ou le Centre de paye de la fonction publique) et vous n’aurez pas accès au SIRH.</small></p>
 +
<p>Pour de plus amples renseignements sur le SIRH, y compris des <span style="color:#C00000">'''instructions spéciales pour les employés du secrétariat du Tribunal de la sécurité sociale'''</span>, veuillez visiter notre '''[https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/leave-management/hris-leave-self-serve-fr.html page intranet du SIRH]'''.
 
</p></div>
 
</p></div>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 14:34, 26 March 2024

ENGLISH

Quand et comment puis-je être payé?

Vous recevez votre paye le mercredi, toutes les deux semaines. Votre paye couvre le travail effectué jusqu’à la fin de la journée deux mercredis plus tôt. Vous êtes donc payé pour les 10 jours de travail, du jeudi au mercredi, ayant pris fin deux semaines auparavant.

Pour les nouveaux employés de la fonction publique, vous pouvez vous attendre à recevoir votre première paye trois semaines après votre date de début d’emploi.

Pour les employés qui sont transférés au SCDATA d’un autre ministère du gouvernement fédéral, vous continuerez d’être payés par votre ancien ministère jusqu’à ce que votre dossier de paye ait été transféré à l’équipe de Rémunération et avantages sociaux du SCDATA.

Le gouvernement fédéral transfère votre paye par voie électronique, par dépôt direct, dans votre compte bancaire.

Pour toute question sur le salaire et les avantages sociaux, veuillez envoyer un courriel à : Compensation-Remuneration@tribunal.gc.ca

Ressources:

Dois-je accéder à MaPayeGC pour consulter mes relevés de paye?

Oui. L’application Web MaPayeGC a été conçue pour afficher le relevé de paye d’une personne en plus des fonctions suivantes :

  • Vous aider à mieux comprendre les renseignements concernant votre paye et vos avantages sociaux

  • Fournir la possibilité d’imprimer des documents importants, comme des feuillets d’impôt et une preuve d’emploi

  • Accéder aux renseignements historiques, aux chèques de paye, aux régimes d’avantages sociaux, aux demandes de renseignements remontant à 2016

Resources:

Qu’est-ce que Phénix et quand dois-je y accéder?

Phénix est l’application de paye et d’avantages sociaux du gouvernement du Canada. Accédez à Phénix pour les fonctions libre-service pour :

  • Gérer les renseignements sur les dépôts directs et les retenues volontaires
  • Gérer la couverture en vertu du Régime de soins de santé de la fonction publique
  • Mettre à jour les relations employé-gestionnaire
  • Déclarer les heures
  • Voir les états de paie et les feuillets d’impôt (bien que, nous suggérons que MaPayeGC est la meilleure application pour ce faire)

Vais-je recevoir des prestations et, dans l’affirmative, lesquelles?

Les renseignements relatifs aux avantages sociaux qui vous sont propres vous seront fournis par votre conseiller en rémunération. Veuillez communiquer avec un membre de l’Équipe de rémunération et avantages sociaux à Compensation-Remuneration@tribunal.gc.ca si vous avez des questions.

Pour toute question portant précisément sur les pensions, veuillez communiquer avec le Centre des pensions au 1-800-561-7930 (ou le Portail de la pension pour les participants au régime).

Ressources:

À quels congés suis-je admissible et comment puis-je en faire la demande?

Les congés auxquels vous avez droit sont énoncés dans les Documents de référence pertinents. Pour toute question d’interprétation, veuillez demander à votre gestionnaire. Les gestionnaires qui recherchent des conseils peuvent envoyer un courriel à l’équipe des Relations de travail à l'adresse LabourRelations_RelationsTravail@tribunal.gc.ca.

Pour de plus amples renseignements sur les congés, veuillez consulter la page Demandes de congé.

Demandes de congé :

  • Les employés qui ont droit à un congé payé—c.-à-d. les employés nommés pour une période indéterminée ou pour une période déterminée (à temps plein ou à temps partiel) dont la paye est gérée par l’Équipe de rémunération et avantages sociaux du SCDATA—peuvent créer un compte du SIRH.

    Remarque : Si vous avez transféré au SCDATA d’un autre ministère du gouvernement fédéral, ce n’est qu’une fois que votre dossier de paie sera transféré au SCDATA que vous pourrez créer un compte d'utilisateur SIRH libre-service. Si vous êtes un employé en détachement au SCDATA, votre paie continue d'être gérée par votre ministère d'attache (ou le Centre de paye de la fonction publique) et vous n’aurez pas accès au SIRH.

Pour de plus amples renseignements sur le SIRH, y compris des instructions spéciales pour les employés du secrétariat du Tribunal de la sécurité sociale, veuillez visiter notre page intranet du SIRH.