Latest revision as of 13:24, 21 December 2022

Lignes directrices :
conception et contenus

À propos de vExpo

vExpo est une plateforme d'événements virtuels développée à l'interne par l'équipe Lab Tech de l'École de la fonction publique du Canada (EFPC). Ce nouveau portail d'événements vise à améliorer l'expérience des participants en leur donnant accès à toutes les informations relatives à l'événement à partir d'un emplacement central, tout en le rendant attrayant et facile à utiliser. Les participants peuvent naviguer dans une salle d'accueil virtuelle et consulter le programme de l'événement, les biographies des conférenciers, les présentations en direct ainsi qu'une aire d’exposition qui présente des kiosques virtuels où les partenaires de l'événement peuvent promouvoir et partager des informations sur leurs produits et services.

Ce projet d'innovation a été lancé à la suite du passage aux événements virtuels découlant de la pandémie de COVID-19. La première itération du produit a été utilisée pour la première fois lors d'un événement en juin 2020, et depuis, elle a continué d’évoluer. Alors que la plateforme vExpo continue d'être utilisée pour des événements virtuels de grande envergure (par exemple, une conférence), le travail de préparation du produit se poursuit, en tirant parti des technologies modernes et immersives ainsi que des expérimentations connexes, pour apporter de nouvelles fonctionnalités et expériences aux événements virtuels.

Les informations ci-dessous permettront de répondre à certaines questions au sujet de vExpo.

Comment naviguer dans le site Web de vExpo ?

Visionner cette courte vidéo (YouTube) pour apprendre comment naviguer dans le site Web de vExpo afin de tirer le maximum de votre expérience d'événement virtuel.

Accueil du vExpo

Lorsque vous accédez à la page d'accueil de l'événement, utilisez votre souris pour survoler les zones cliquables (également appelées points d'accès). Une fiche descriptive apparaîtra au bas de votre écran, vous indiquant où vous serez dirigé si vous cliquez sur le lien.

Exemple : Identification des points d’accès de la page d’accueil de vExpo.

La page d'accueil de vExpo comprend les points d'accès suivants* :

Le programme – lien vers le programme de l'événement pour consulter l'horaire des présentations, la liste des conférenciers, etc.
Les biographies – lien vers les biographies des conférenciers de l'événement.
L'écran principal de l'événement – lien vers la webdiffusion en direct de l'événement principal ou vers l'enregistrement de l'événement, le cas échéant.
Les bannières latérales – lien vers les présentations supplémentaires ou les séances en petits groupes de l'événement.
La zone de réseautage – liens vers un outil de collaboration où vous pouvez discuter avec d'autres participants, des modérateurs ou des représentants.
L'espace de kiosques – lien vers un espace d'exposition où vous pouvez visiter des kiosques virtuels pour en apprendre davantage sur divers programmes, organisations ou initiatives.

* Notez que certains points d'accès pourraient ne pas être activés pendant certains événements.

Kiosques virtuels

Le kiosque virtuel utilise une navigation similaire à celle de la page d'accueil de vExpo. Pour afficher les informations du kiosque, il suffit de passer la souris au-dessus des points d'accès du kiosque. En déplaçant votre souris sur les diverses zones du kiosque, vous pourrez effectuer un zoom avant pour voir le contenu plus en détail. Une fiche descriptive apparaîtra en bas de l'écran, vous indiquant où vous serez dirigé si vous cliquez sur le lien. Cliquez sur le point d'accès pour naviguer vers le contenu de l'organisation.

Utilisez les flèches pour faire pivoter le kiosque et voir les informations sur les autres panneaux du kiosque.

Boutons d'accessibilité et de changement de langue

À tout moment, vous pouvez changer la langue du site en cliquant sur le bouton de changement de langue en haut à droite de l'écran.

Vous pouvez également utiliser le bouton d'accessibilité pour afficher la version accessible du site vExpo.

La plateforme vExpo est-elle accessible?

L'ÉFPC s’engage à offrir des contenus et des produits qui sont accessibles et inclusifs. Les responsables d'événements et les propriétaires de kiosques sont chargés de l’hébergement et de la gestion efficace le contenu et des outils de parties tierces accessible par le biais de vExpo et doivent s'assurer que ceux-ci répondent aux exigences de la Loi sur les langues officielles, de la Loi sur le droit d'auteur et de la Norme sur l'accessibilité des sites Web.

La plateforme vExpo est-elle adapté aux téléphones portables?

Oui! Lorsque vous accédez à vExpo au moyen d’un appareil mobile, vous êtes automatiquement redirigé vers le site mobile. Toutefois, nous vous recommandons d'utiliser un ordinateur de bureau avec un navigateur moderne pour bénéficier de la meilleure expérience virtuelle possible.

Quel appareil et quel navigateur dois-je utiliser pour vExpo ?

Nous vous recommandons d'accéder au site Web de l'événement depuis votre ordinateur de bureau et d'utiliser un navigateur Web moderne (par exemple, Google Chrome) pour profiter pleinement de vExpo. Notez que vous serez redirigé vers le site mobile et accessible si vous utilisez un appareil mobile ou un navigateur Web non compatible.

Si vous rencontrez des difficultés pour accéder au site, essayez de changer ou de mettre à jour votre navigateur Web (voir la liste des "navigateurs supportés").

Qui peut utiliser vExpo ?

vExpo est une plateforme développée à l'interne par l'École de la fonction publique du Canada (EFPC) pour soutenir les événements virtuels organisés par l'École ou en collaboration avec celle-ci. Malheureusement, vExpo n'est pas accessible aux autres ministères pour l'organisation d'événements ministériels.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{underconstruction}} {{VExpo_nav_FR}}
+{{VExpo_nav_FR}} [[EN:CSPS Tech Lab/vExpo]]  <div style="float:right">__TOC__</div>
 {{#css:
@@ Line 52: / Line 52: @@
 }}
-= About the Virtual Expo =
+= À propos de vExpo =
 <!--[[File:VExpo - title page EN.jpg|right|500px|border]]-->
-<p>The Canada School of Public Service (CSPS) Digital Academy has advanced digital government capacity-building by piloting a range of programs to grow the public service’s skills and knowledge in various digital fields. This is done, among others, through the delivery of virtual events where subject matter experts share their expertise with public servants.</p>
+<p>vExpo est une plateforme d'événements virtuels développée à l'interne par l'équipe Lab Tech de l'[https://csps.gc.ca/index-fra.aspx École de la fonction publique du Canada (EFPC)].  Ce nouveau portail d'événements vise à améliorer l'expérience des participants en leur donnant accès à toutes les informations relatives à l'événement à partir d'un emplacement central, tout en le rendant attrayant et facile à utiliser. Les participants peuvent naviguer dans une salle d'accueil virtuelle et consulter le programme de l'événement, les biographies des conférenciers, les présentations en direct ainsi qu'une aire d’exposition qui présente des kiosques virtuels où les partenaires de l'événement peuvent promouvoir et partager des informations sur leurs produits et services.</p>
-<p>In order to provide an improved user experience, the Digital Academy’s Innovation Services team has been experimenting with the development of a virtual exposition (vExpo) in support of the recent shift to virtual events. The vExpo offers a portal for virtual events, where participants can easily access event materials from one location. Participants can navigate a virtual lobby and browse through the agenda, speakers biographies, live presentations as well as an exhibit area that showcases virtual kiosks where event partners can promote and share information on their products and services.</p>
+<p>Ce projet d'innovation a été lancé à la suite du passage aux événements virtuels découlant de la pandémie de COVID-19. La première itération du produit a été utilisée pour la première fois lors d'un événement en juin 2020, et depuis, elle a continué d’évoluer. Alors que la plateforme vExpo continue d'être utilisée pour des événements virtuels de grande envergure (par exemple, une conférence), le travail de préparation du produit se poursuit, en tirant parti des technologies modernes et immersives ainsi que des expérimentations connexes, pour apporter de nouvelles fonctionnalités et expériences aux événements virtuels.</p>
-== Getting your own vExpo ==
+<p>Les informations ci-dessous permettront de répondre à certaines questions au sujet de vExpo. </p>
-<p>The CSPS Digital Academy offers partnership opportunities to other Government of Canada (GC) departments who are interested in cost-sharing options to host events using the vExpo and/or to have a virtual kiosk. </p>
+= Comment naviguer dans le site Web de vExpo ?  =
+Visionner cette courte vidéo ([https://www.youtube.com/watch?v=NB9lY-wJUpk YouTube]) pour apprendre comment naviguer dans le site Web de vExpo afin de tirer le maximum de votre expérience d'événement virtuel.<br>
+{| style="width: 60%;"
+|-
+|{{Special:IframePage/YouTube|path=NB9lY-wJUpk}}
+|}
+== Accueil du vExpo ==
+Lorsque vous accédez à la page d'accueil de l'événement, utilisez votre souris pour survoler les zones cliquables (également appelées points d'accès). Une fiche descriptive apparaîtra au bas de votre écran, vous indiquant où vous serez dirigé si vous cliquez sur le lien.
+''Exemple : Identification des points d’accès de la page d’accueil de vExpo.''
+[[File:Lobby navigation FrCA.png|900px]]
+La page d'accueil de vExpo comprend les points d'accès suivants* :
+*Le '''programme''' – lien vers le programme de l'événement pour consulter l'horaire des présentations, la liste des conférenciers, etc.
+*Les '''biographies''' – lien vers les biographies des conférenciers de l'événement.
+*L''''écran principal''' de l'événement – lien vers la webdiffusion en direct de l'événement principal ou vers l'enregistrement de l'événement, le cas échéant.
+*Les '''bannières''' latérales – lien vers les présentations supplémentaires ou les séances en petits groupes de l'événement.
+*La '''zone de réseautage''' – liens vers un outil de collaboration où vous pouvez discuter avec d'autres participants, des modérateurs ou des représentants.
+*L''''espace de kiosques''' – lien vers un espace d'exposition où vous pouvez visiter des kiosques virtuels pour en apprendre davantage sur divers programmes, organisations ou initiatives.
+''* Notez que certains points d'accès pourraient ne pas être activés pendant certains événements.'' <br>
+== Kiosques virtuels ==
+Le kiosque virtuel utilise une navigation similaire à celle de la page d'accueil de vExpo. Pour afficher les informations du kiosque, il suffit de passer la souris au-dessus des points d'accès du kiosque. En déplaçant votre souris sur les diverses zones du kiosque, vous pourrez effectuer un zoom avant pour voir le contenu plus en détail. Une fiche descriptive apparaîtra en bas de l'écran, vous indiquant où vous serez dirigé si vous cliquez sur le lien. Cliquez sur le point d'accès pour naviguer vers le contenu de l'organisation.
-<div class="btn">[[CSPS Digital Academy/Virtual Expo/Request a vExpo|<span style="color: Snow">'''Request a vExpo'''</span>]]</div>
+Utilisez les flèches pour faire pivoter le kiosque et voir les informations sur les autres panneaux du kiosque.<br>
+[[File:Kiosk navigation FrCA.png|900px]]
-{| width="100%" cellpadding="10" cellspacing=15px
+== Boutons d'accessibilité et de changement de langue ==
+À tout moment, vous pouvez changer la langue du site en cliquant sur le bouton de changement de langue en haut à droite de l'écran.
-|-valign="top"
+Vous pouvez également utiliser le bouton d'accessibilité pour afficher la version accessible du site vExpo.
-|style="border-left: 10px solid #3f2a56; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19); color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" |
-<span style="font-size: 1.5em;">Available Products</span><br>
+= La plateforme vExpo est-elle accessible? =
-The vExpo offers 2 different types of products.<br>
+L'ÉFPC s’engage à offrir des contenus et des produits qui sont accessibles et inclusifs. Les responsables d'événements et les propriétaires de kiosques sont chargés de l’hébergement et de la gestion efficace le contenu et des outils de parties tierces accessible par le biais de vExpo et doivent s'assurer que ceux-ci répondent aux exigences de la [https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/o-3.01/ Loi sur les langues officielles], de la [https://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/c-42/index.html Loi sur le droit d'auteur] et de la [https://www.tbs-sct.canada.ca/pol/doc-fra.aspx?id=23601 Norme sur l'accessibilité des sites Web].
-{| style="width: 100%;"
-|-
+= La plateforme vExpo est-elle adapté aux téléphones portables? =
-| style="width: 50%" | <div style="text-align: center;">'''Virtual lobby'''</div>[[File:Cyber Event Lobby Oct EN.jpg|center|450px|border]] || style="width: 50%" | <div style="text-align: center;">'''Virtual kiosk'''</div>[[File:3D kiosk EN.png|center|600px|border]]
+Oui! Lorsque vous accédez à vExpo au moyen d’un appareil mobile, vous êtes automatiquement redirigé vers le site mobile. Toutefois, nous vous recommandons d'utiliser un ordinateur de bureau avec un navigateur moderne pour bénéficier de la meilleure expérience virtuelle possible.
-|-
-| <div style="text-align: center;">Virtual lobby, customized to the event’s theme, where participants can access all event content and exhibit hall from one location.</div> || <div style="text-align: center;">3D kiosk that can be used during virtual event exhibit halls (basic kiosk package) and that can be used as a stand-alone kiosk (Premium kiosk package).</div>
+= Quel appareil et quel navigateur dois-je utiliser pour vExpo ? =
-|}
+Nous vous recommandons d'accéder au site Web de l'événement depuis votre '''ordinateur de bureau''' et d'utiliser un '''navigateur Web moderne''' (par exemple, Google Chrome) pour profiter pleinement de vExpo. Notez que vous serez redirigé vers le site mobile et accessible si vous utilisez un appareil mobile ou un navigateur Web non compatible.
-|}
+Si vous rencontrez des difficultés pour accéder au site, essayez de changer ou de mettre à jour votre navigateur Web (voir la liste des "[[Académie du numérique de l’ÉFPC/Compatibilité des navigateurs pour l’Expo virtuel|navigateurs supportés]]").
+= Qui peut utiliser vExpo ? =
+vExpo est une plateforme développée à l'interne par l'École de la fonction publique du Canada (EFPC) pour soutenir les événements virtuels organisés par l'École ou en collaboration avec celle-ci. Malheureusement, vExpo n'est pas accessible aux autres ministères pour l'organisation d'événements ministériels.

Difference between revisions of "Lab tech de l'ÉFPC/vExpo"