Changes

}

}

h3 {

h3 {

     font-weight: bold !important;

     font-weight: bold !important;

     padding-top: 10px !important;

     padding-top: 10px !important;

     padding-bottom: 5px !important;

     padding-bottom: 10px !important;

}

}

h4 {

h4 {

<!--Contenu-->

<!--Contenu-->

<div style="font-size:110%; line-height: 1.3em;">

<div style="font-size:115%; line-height: 1.3em;">

<!--Contenu-->

<!--Contenu-->

<p>[https://www.canada.ca/en/translation-bureau.html <b>From:</b> Translation Bureau]<br><br></p>

<p>[https://www.canada.ca/en/translation-bureau.html <b>From:</b> Translation Bureau]</p>

<p>To find out more about choosing an appropriate microphone to participate virtually in a meeting with simultaneous interpretation, see the [https://www.canada.ca/en/translation-bureau/interpretation/protect-interpreters.html#s1 '''Protect interpreters and ensure the quality of interpretation in virtual and hybrid meetings'''] webpage.

<p>To find out more about choosing an appropriate microphone to participate virtually in a meeting with simultaneous interpretation, see the [https://www.canada.ca/en/translation-bureau/interpretation/protect-interpreters.html#s1 '''Protect interpreters and ensure the quality of interpretation in virtual and hybrid meetings'''] webpage.

<br>

<br>

<hr border="0" style="border-style:solid; border-color:#0d4294; border-width:3px;">

<hr border="0" style="border-style:solid; border-color:#0d4294; border-width:3px;">

<!--contenu-->

<!--contenu-->

<h2>Infographics on requirements and best practices</h2>

<h2>Infographics on requirements and best practices</h2>

<p>Use the following infographics to raise awareness about obligations and best practices to protect interpreters and facilitate interpretation during virtual and hybrid meetings:

<p>Use the following infographics to raise awareness about obligations and best practices to protect interpreters and facilitate interpretation during virtual and hybrid meetings:

 

<h3>English version</h3>

<h2>English version</h2>

<center>[[image:Interpretation_Infographic-BT-TB-EN.png|900px|link=|English version of the infographics on requirements and best practices]]<br><br>

<center>[[image:Interpretation_InfographicBT-EN.jpg|900px|link=|English version of the infographics on requirements and best practices]]<br>

[https://wiki.gccollab.ca/images/3/3f/Interpretation_Infographic-BT-TB-EN.png Download the English image version] | [[Media:Interpretation_InfographicBT-EN.pdf|Download the English image version]]<br><br></center>

[https://wiki.gccollab.ca/images/f/f3/Interpretation_InfographicBT-EN.jpg Download the image (English)] | [[Media:Interpretation_InfographicBT-EN.pdf|Download the PDF (English)]]</center>

 

{| style="border: black 1px solid;" class="mw-collapsible mw-collapsed" width="100%"

{| style="border: black 1px solid;" class="mw-collapsible mw-collapsed" width="100%"

|- valign="top"

|- valign="top"

The document is then divided into six columns, where the following text can be read, accompanied by representative icons:

The document is then divided into six columns, where the following text can be read, accompanied by representative icons:

 

<li>Mandatory - Sound quality - Speak through the Internet audio (not a phone line) using a wired (not Bluetooth) tabletop microphone or headset with boom microphone.</li>

#Mandatory - Sound quality - Speak through the Internet audio (not a phone line) using a wired (not Bluetooth) tabletop microphone or headset with boom microphone.

<li>Hardware - Participate using a computer, not a smartphone or tablet.</li>

#Hardware - Participate using a computer, not a smartphone or tablet.

<li>Internet connection - Use a fast, wired (not wireless) connection, and limit the number of other people and applications using your bandwidth.</li>

#Internet connection - Use a fast, wired (not wireless) connection, and limit the number of other people and applications using your bandwidth.

<li>Avoidance of distractions - Appear in front of a plain background, and mute all of your devices’ audio notifications.</li>

#Avoidance of distractions - Appear in front of a plain background, and mute all of your devices’ audio notifications.

<li>Meeting discipline - Speak only on your turn, and stay muted when not speaking.</li>

#Meeting discipline - Speak only on your turn, and stay muted when not speaking.

<li>Clarity of speech - Speak slowly, and if you have a written speech, provide a copy in advance to the interpreters.</li>

#Clarity of speech - Speak slowly, and if you have a written speech, provide a copy in advance to the interpreters.

 

At the bottom of the page is the Public Services and Procurement Canada logo, the Canada wordmark and the remark "Created by the Translation Bureau.”

At the bottom of the page is the Public Services and Procurement Canada logo, the Canada wordmark and the remark "Created by the Translation Bureau.”

|- valign="top"

|- valign="top"

|}</div><br><br>

| colspan="2" style="padding-top: 20px;" |

<h2>Related links</h2>

<h2>Related links</h2>

<ul>

<ul>