Changes

m
no edit summary
Line 191: Line 191:  
</br>
 
</br>
 
=== Étape 2 ===
 
=== Étape 2 ===
a. Si '''REQUIS''' à venir : '''Compléter''' une ébauche du Modèle de présentateur CEAI GC <b>([[Media:2022-11-30_GC_EARB_Presenter_GENERAL_EN.pptx|Modèle anglais]] / [[Media:2022-11-30_GC_EARB_Presenter_GENERAL_FR.pptx|Modèle français]])</b> et envoyez la présentation au [Mailto:EA.AE@tbs-sct.gc.ca L’équipe d’AI du SCT] (EA.AE@tbs-sct.gc.ca)
+
a. Si '''REQUIS''' à venir : '''Compléter''' une ébauche du Modèle de présentateur CEAI GC <b>([[Media:2022-11-30_GC_EARB_Presenter_GENERAL_EN.pptx|Modèle anglais]] / [[Media:2022-11-30_GC_EARB_Presenter_GENERAL_FR.pptx|Modèle français]])</b>
::* Ceci remplace la version antérieure du modèle ([[Media:2020-12-15-GC_EARB_Presenter_GENERAL.pptx|Modèle anglais]] / [[Media:2021-03-11_GC_EARB_Presenter_GENERAL_FR.pptx|Modèle français]]). Les présentations qui sont déjà en cours peuvent continuer avec cette version antérieure du modèle.
+
::* Ceci remplace la version antérieure du modèle.</br>
 +
 
 
OU
 
OU
   −
b. Si « NON REQUIS » à venir : « Fournir une justification » dans un courriel, transférez-le à:
+
b. Si « NON REQUIS » à venir : « Fournir une justification » dans un courriel</br>
 +
 
 +
et envoyez la présentation ou la justification </br>
 +
 
 +
au [Mailto:EA.AE@tbs-sct.gc.ca L’équipe d’AI du SCT] (EA.AE@tbs-sct.gc.ca)
 +
 
 +
</br>
 +
=== Étape 3 ===
 +
 
 +
Une fois le document rempli reçu, un membre du GC EA sera désigné comme responsable de l'initiative et il/elle planifiera un examen avec des équipes d'EA élargies (diverses PME) pour examiner le document avec le service demandeur.</br>
 +
Au cours de l'examen, le responsable de l'EE du GC parcourra page par page et les experts peuvent poser des questions ou suggérer des recommandations pour mettre à jour la page.</br>
 +
Une fois l'examen terminé, le ministère doit incorporer les modifications au document et le soumettre à nouveau au responsable de l'EE du GC.
 +
 
 +
</br>
 +
=== Étape 4 ===
 +
 
 +
Une fois que le document mis à jour est soumis à nouveau, un examen de suivi peut être programmé pour parcourir à nouveau le document.</br>
 +
Ce processus peut être répété jusqu'à ce que le document soit prêt pour GC EARB.
 +
 
 +
</br>
 +
=== Étape 5 ===
 +
 
 +
Lorsque le document est enfin prêt, le département peut commencer le processus de traduction du document.</br>
 +
Dans l'intervalle, le responsable de l'évaluation environnementale du GC soumettra le projet de document final à l'attention des coprésidents de l'EARB du GC pour examen à une date prévue.</br>
 +
Les coprésidents peuvent apporter des commentaires/recommandations supplémentaires au document, après quoi le département sera informé des modifications supplémentaires requises par le responsable de l'EE du GC.
 +
 
 +
</br>
 +
=== Étape 6 ===
 +
 
 +
Le département soumet le document final en version anglaise et française pour le GC EARB au responsable GC EA.</br>
 +
Le secrétariat du comité envoie l'invitation à la réunion du GC EARB au département, les discussions lors de la réunion seront transcrites et la décision sera prise lors de la réunion si l'initiative est approuvée ou non.</br>
 +
Le compte rendu des discussions sera publié une fois qu'il aura été approuvé par les coprésidents.
   −
[Mailto:EA.AE@tbs-sct.gc.ca L’équipe d’AI du SCT] (EA.AE@tbs-sct.gc.ca)
      
</br>
 
</br>
514

edits