1,277
edits
Changes
PFAN - Other Documentation (view source)
Revision as of 13:35, 1 December 2020
, 13:35, 1 December 2020→Romanization
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="background:none; width:100%"
{| class="wikitable sortable mw-collapsible" style="background:none; width:100%"
|+
|+
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;width:15%" |Langue
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black;width:15%" |Language
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; width:20%" |Système d'écriture
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; width:20%" |Writing System
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; width:65%" |Table de romanisation
! style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; width:65%" |Romanization Table
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Arabic
|Arabic
|[https://www.iso.org/fr/standard/3589.html ISO 9:1995] Information et documentation -- Translittération des caractères cyrilliques en caractères latins -- Langues slaves et non slaves
|[https://www.iso.org/fr/standard/3589.html ISO 9:1995] Information et documentation -- Translittération des caractères cyrilliques en caractères latins -- Langues slaves et non slaves
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Tadjik
|Tajiki
|Alphabet cyrillique
|Cyrillic alphabet
|[https://www.iso.org/fr/standard/3589.html ISO 9:1995] Information et documentation -- Translittération des caractères cyrilliques en caractères latins -- Langues slaves et non slaves
|[https://www.iso.org/fr/standard/3589.html ISO 9:1995] Information et documentation -- Translittération des caractères cyrilliques en caractères latins -- Langues slaves et non slaves
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Tamoul
|Tamil
|Alphasyllabaire tamoul
|Tamil alphasyllabary
|[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins
|[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Télougou
|Telugu
|Alphasyllabaire télougou
|Telugu alphasyllabary
|[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins
|[https://www.iso.org/fr/standard/28333.html ISO 15919:2001] Information et documentation -- Translittération du Devanagari et des écritures indiennes liées en caractères latins
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Thaï
|Thai
|Alphasyllabaire thaï
|Thai alphasyllabary
|[https://www.iso.org/fr/standard/20574.html ISO 11940:1998] Information et documentation -- Translittération du thaï
|[https://www.iso.org/fr/standard/20574.html ISO 11940:1998] Information et documentation -- Translittération du thaï
(à confirmer)
(à confirmer)
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Ukrainien
|Ukrainian
|Alphabet cyrillique
|Cyrillic alphabet
|[https://www.iso.org/fr/standard/3589.html ISO 9:1995] Information et documentation -- Translittération des caractères cyrilliques en caractères latins -- Langues slaves et non slaves
|[https://www.iso.org/fr/standard/3589.html ISO 9:1995] Information et documentation -- Translittération des caractères cyrilliques en caractères latins -- Langues slaves et non slaves
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
|Yiddish
|Yiddish
|Alphabet hébraïque
|Hebrew alphabet
|[https://www.iso.org/fr/standard/4162.html ISO 259-2:1994] Documentation -- Translittération des caractères hébraïques en caractères latins -- Partie 2: Translittération simplifiée
|[https://www.iso.org/fr/standard/4162.html ISO 259-2:1994] Documentation -- Translittération des caractères hébraïques en caractères latins -- Partie 2: Translittération simplifiée
|}
|}