Changes

Jump to navigation Jump to search
m
no edit summary
Line 63: Line 63:  
<li>Hosts open Data Conference 2022</li>
 
<li>Hosts open Data Conference 2022</li>
 
<ul>
 
<ul>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Tom_Dufour Tom Dufour]-->Tom Dufour</strong>, Director General, Strategic Data Management Branch, Statistics Canada</li>
+
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Tom_Dufour Tom Dufour]-->Tom Dufour</strong>, Director General, Strategic Data Management Branch, Statistique Canadaa</li>
 
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Kara_Beckles Kara Beckles]-->Kara Beckles</strong>, Director General, Data Integrity, Privy Council Office</li>
 
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Kara_Beckles Kara Beckles]-->Kara Beckles</strong>, Director General, Data Integrity, Privy Council Office</li>
 
</ul>
 
</ul>
<li>Welcome from Statistics Canada and Canada School of Public Service</li>
+
<li>Welcome from Statistique Canada and Canada School of Public Service</li>
 
<ul>
 
<ul>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Anil_Arora Anil Arora]-->Anil Arora</strong>, Chief Statistician of Canada, Statistics Canada</li>
+
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Anil_Arora Anil Arora]-->Anil Arora</strong>, Chief Statistician of Canada, Statistique Canada</li>
 
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Taki_Sarantakis Taki Sarantakis]-->Taki Sarantakis</strong>, President, Canada School of Public Service</li>
 
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Taki_Sarantakis Taki Sarantakis]-->Taki Sarantakis</strong>, President, Canada School of Public Service</li>
 
</ul>
 
</ul>
Line 93: Line 93:  
<!--<li><strong>Cynthia Rudin</strong>, Professor, Duke University</li>-->
 
<!--<li><strong>Cynthia Rudin</strong>, Professor, Duke University</li>-->
 
<li><strong>Benoit Deshaies</strong>, Director, Treasury Board of Canada Secretariat</li>
 
<li><strong>Benoit Deshaies</strong>, Director, Treasury Board of Canada Secretariat</li>
<li>Moderated by <strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Sevgui_Erman Sevgui Erman]-->Sevgui Erman</strong>, Director, Data Science Division, Statistics Canada</li>
+
<li>Moderated by <strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Sevgui_Erman Sevgui Erman]-->Sevgui Erman</strong>, Director, Data Science Division, Statistique Canada</li>
 
</ul>
 
</ul>
   Line 129: Line 129:  
<!--<p>Description</p>-->
 
<!--<p>Description</p>-->
 
<ul>
 
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Jane_Crofts Jane Crofts]</strong>, Founder and CEO, Data To The People</li>
+
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Jane_Crofts Jane Crofts]</strong>, Fondatrice et PDG, Data To The People</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Valerie_A_Logan Valerie Logan]</strong>, CEO and Founder, The Data Lodge, Inc</li>
+
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Valerie_A_Logan Valerie Logan]</strong>, PDG et fondatrice, The Data Lodge, Inc</li>
 
<li>Moderated by <strong>Erica Vezeau</strong>, Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service</li>
 
<li>Moderated by <strong>Erica Vezeau</strong>, Director General, Digital Academy, Canada School of Public Service</li>
 
</ul>
 
</ul>
Line 141: Line 141:  
<li><strong>Shaifa Kanji</strong>, Assistant Deputy Minister, Innovation, Science and Economic Development Canada</li>
 
<li><strong>Shaifa Kanji</strong>, Assistant Deputy Minister, Innovation, Science and Economic Development Canada</li>
 
<li><strong>Ima Okonny</strong>, Chief Data Officer, Employment and Social Development Canada</li>
 
<li><strong>Ima Okonny</strong>, Chief Data Officer, Employment and Social Development Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Sandy_Kyriakatos Sandy Kyriakatos]</strong>, Chief Data Officer, Canada Border Services Agency</li>
+
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Sandy_Kyriakatos Sandy Kyriakatos]</strong>, Dirigeante principale des données, Agence des services frontaliers du Canada</li>
 
<li>Moderated by <strong>Christopher Allison</strong>, Chief Data Officer, Public Health Agency of Canada</li>
 
<li>Moderated by <strong>Christopher Allison</strong>, Chief Data Officer, Public Health Agency of Canada</li>
 
</ul>
 
</ul>
Line 163: Line 163:  
<!--<p>Description</p>-->
 
<!--<p>Description</p>-->
 
<ul>
 
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Catherine_Luelo Catherine Luelo]</strong>, Chief Information Officer of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat</li>
+
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Catherine_Luelo Catherine Luelo]</strong>, Sous-ministre et Dirigeante principale de l’information du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</li>
 
<li>Introduced by <strong>Vidya Shankarnarayan</strong>, Assistant Deputy Minister, Information Systems Branch, Agriculture and Agri-Food Canada</li>
 
<li>Introduced by <strong>Vidya Shankarnarayan</strong>, Assistant Deputy Minister, Information Systems Branch, Agriculture and Agri-Food Canada</li>
 
</ul>
 
</ul>
Line 172: Line 172:  
<li>Hosts close Day 1 of Data Conference 2022</li>
 
<li>Hosts close Day 1 of Data Conference 2022</li>
 
<ul>
 
<ul>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Tom_Dufour Tom Dufour]-->Tom Dufour</strong>, Director General, Strategic Data Management Branch, Statistics Canada</li>
+
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Tom_Dufour Tom Dufour]-->Tom Dufour</strong>, Director General, Strategic Data Management Branch, Statistique Canada</li>
 
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Kara_Beckles Kara Beckles]-->Kara Beckles</strong>, Director General, Data Integrity, Privy Council Office</li>
 
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Kara_Beckles Kara Beckles]-->Kara Beckles</strong>, Director General, Data Integrity, Privy Council Office</li>
 
</ul>
 
</ul>
Line 193: Line 193:  
<li>Hosts open Data Conference 2022</li>
 
<li>Hosts open Data Conference 2022</li>
 
<ul>
 
<ul>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Tom_Dufour Tom Dufour]-->Tom Dufour</strong>, Director General, Strategic Data Management Branch, Statistics Canada</li>
+
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Tom_Dufour Tom Dufour]-->Tom Dufour</strong>, Director General, Strategic Data Management Branch, Statistique Canada</li>
 
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Kara_Beckles Kara Beckles]-->Kara Beckles</strong>, Director General, Data Integrity, Privy Council Office</li>
 
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Kara_Beckles Kara Beckles]-->Kara Beckles</strong>, Director General, Data Integrity, Privy Council Office</li>
 
</ul>
 
</ul>
Line 206: Line 206:  
<!--<p>Session description.</p>-->
 
<!--<p>Session description.</p>-->
 
<ul>
 
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Christiane_Fox Christiane Fox]</strong>, Deputy Minister, Indigenous Services Canada </li>
+
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Christiane_Fox Christiane Fox]</strong>, Sous-ministre, Services aux Autochtones Canada</li>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Daniel_Quan-Watson Daniel Quan-Watson]</strong>, Deputy Minister, Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada</li>
+
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Daniel_Quan-Watson Daniel Quan-Watson]</strong>, Sous-ministre, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada</li>
 
<!--<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers# Speaker Name]</strong>, Title, Organization</li>-->
 
<!--<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers# Speaker Name]</strong>, Title, Organization</li>-->
 
<!--<li>Moderated by <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers# Speaker Name]</strong>, Title, Organization</li>-->
 
<!--<li>Moderated by <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers# Speaker Name]</strong>, Title, Organization</li>-->
Line 228: Line 228:  
<!--<p>Session description</p>-->
 
<!--<p>Session description</p>-->
 
<ul>
 
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Shaida_Badiee Shaida Badiee]</strong>, Managing Director, Open Data Watch</li>
+
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Shaida_Badiee Shaida Badiee]</strong>, Directrice générale, Open Data Watch</li>
 
<li><strong>Howard Ramos</strong>, University of Western Ontario</li>
 
<li><strong>Howard Ramos</strong>, University of Western Ontario</li>
<li>Moderated by <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Jeff_Latimer Jeff Latimer]</strong>, Director General, Health, Justice, Diversity and Populations, Statistics Canada</li>
+
<li>Moderated by <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Jeff_Latimer Jeff Latimer]</strong>, Directeur général, Santé, Justice, Diversité et Population, Statistique Canada</li>
 
</ul>
 
</ul>
   Line 242: Line 242:  
<ul>
 
<ul>
 
<!--<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers# Speaker Name]</strong>, Title, Organization</li>-->
 
<!--<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers# Speaker Name]</strong>, Title, Organization</li>-->
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers# Chantal Guay]</strong>, CEO, Standards Council of Canada</li>
+
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers# Chantal Guay]</strong>, PDG, Conseil canadien des normes</li>
 
<!--<li>Moderated by <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers# Speaker Name]</strong>, Title, Organization</li>-->
 
<!--<li>Moderated by <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers# Speaker Name]</strong>, Title, Organization</li>-->
 
</ul>
 
</ul>
Line 268: Line 268:  
<!--<p>Description</p>-->
 
<!--<p>Description</p>-->
 
<ul>
 
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Stefaan_G_Verhulst Stefaan G.Verhulst]</strong>, Co-Founder and Chief Research and Development Office, Governance Laboratory @NYU</li>
+
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Stefaan_G_Verhulst Stefaan G.Verhulst]</strong>, Cofondateur et directeur de la recherche et du développement, Governance Laboratory @NYU (GovLab)</li>
 
<!--<li><strong>That Speaker</strong>, Job title, Dept</li>-->
 
<!--<li><strong>That Speaker</strong>, Job title, Dept</li>-->
 
<!--<li>Moderated by <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers# Speaker Name]</strong>, Title, Organization</li>-->
 
<!--<li>Moderated by <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers# Speaker Name]</strong>, Title, Organization</li>-->
Line 278: Line 278:  
<!--<p>Session description</p>-->
 
<!--<p>Session description</p>-->
 
<ul>
 
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Stephen_Burt Stephen Burt]</strong>, Assistant Deputy Minister, Department of Defense</li>
+
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Stephen_Burt Stephen Burt]</strong>, Sous-ministre adjoint (données, innovation, analytique) du ministère de la Défense nationale et des Forces armées canadiennes</li>
<li><strong>Pierre Desrochers</strong>, Director, Office of Privacy Management and Information Coordination, Statistics Canada</li>
+
<li><strong>Pierre Desrochers</strong>, Director, Office of Privacy Management and Information Coordination, Statistique Canada</li>
 
<li>Moderated by <strong>Sonya Read</strong>, Assistant Secretary, Digital and Services Policy, Treasury Board of Canada Secretariat</li>
 
<li>Moderated by <strong>Sonya Read</strong>, Assistant Secretary, Digital and Services Policy, Treasury Board of Canada Secretariat</li>
 
</ul>
 
</ul>
Line 293: Line 293:  
<!--<p>Description</p>-->
 
<!--<p>Description</p>-->
 
<ul>
 
<ul>
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Chantal_Bernier Chantal Bernier]</strong>, National Practice Leader, Privacy and Cybersecurity, Dentons</li>
+
<li><strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Chantal_Bernier Chantal Bernier]</strong>, Chef de pratique nationale, Vie privée et cybersécurité, Dentons</li>
 
<!--<li>Introduced by <strong>Name</strong>, Job title, Dept</li>-->
 
<!--<li>Introduced by <strong>Name</strong>, Job title, Dept</li>-->
 
</ul>
 
</ul>
Line 302: Line 302:  
<li>Hosts close Day 2 of Data Conference 2022</li>
 
<li>Hosts close Day 2 of Data Conference 2022</li>
 
<ul>
 
<ul>
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Tom_Dufour Tom Dufour]-->Tom Dufour</strong>, Director General Strategic Data Management Branch, Statistics Canada</li>
+
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Tom_Dufour Tom Dufour]-->Tom Dufour</strong>, Director General Strategic Data Management Branch, Statistique Canada</li>
 
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Kara_Beckles Kara Beckles]-->Kara Beckles</strong>, Director General Data Integrity, Privy Council Office</li>
 
<li><strong><!--[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Speakers#Kara_Beckles Kara Beckles]-->Kara Beckles</strong>, Director General Data Integrity, Privy Council Office</li>
 
</ul>
 
</ul>
2,600

edits

Navigation menu

GCwiki