Line 85:
Line 85:
</ul>
</ul>
−
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>DATA AS A PUBLIC GOOD</small></p>
+
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>LES DONNÉES COMME BIEN PUBLIC</small></p>
<h3>Construire l’avenir grâce à une utilisation responsable de l’IA</h3>
<h3>Construire l’avenir grâce à une utilisation responsable de l’IA</h3>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
Line 96:
Line 96:
</ul>
</ul>
−
<p class="stream"><small>DATA INSIGHTS THROUGH COLLABORATION</small></p>
+
<p class="stream"><small>L'INTERPRÉTATION DES DONNÉES GRÂCE À LA COLLABORATION</small></p>
<h3>Accès aux données et partenariats pour informer le public</h3>
<h3>Accès aux données et partenariats pour informer le public</h3>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
Line 134:
Line 134:
</ul>
</ul>
−
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>DATA AS A PUBLIC GOOD</small></p>
+
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>LES DONNÉES COMME BIEN PUBLIC</small></p>
<h3 style="padding-top:0px;">Chief Data Officer Council-sponsored session: Transformation du numérique et des données</h3>
<h3 style="padding-top:0px;">Chief Data Officer Council-sponsored session: Transformation du numérique et des données</h3>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
Line 145:
Line 145:
</ul>
</ul>
−
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>DATA INSIGHTS THROUGH COLLABORATION</small></p>
+
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>L'INTERPRÉTATION DES DONNÉES GRÂCE À LA COLLABORATION</small></p>
<h3 style="padding-top:0px;">Données pour soutenir l’environnement et le changement climatique</h3>
<h3 style="padding-top:0px;">Données pour soutenir l’environnement et le changement climatique</h3>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
Line 212:
Line 212:
</ul>
</ul>
−
<p class="stream"><small>DATA AS A PUBLIC GOOD</small></p>
+
<p class="stream"><small>LES DONNÉES COMME BIEN PUBLIC</small></p>
<h3>L’intelligence artificielle au service des Canadiens</h3>
<h3>L’intelligence artificielle au service des Canadiens</h3>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
Line 223:
Line 223:
</ul>
</ul>
−
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>DATA INSIGHTS THROUGH COLLABORATION</small></p>
+
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>L'INTERPRÉTATION DES DONNÉES GRÂCE À LA COLLABORATION</small></p>
<h3>Données désagrégées : Équité, diversité et inclusion</h3>
<h3>Données désagrégées : Équité, diversité et inclusion</h3>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
Line 263:
Line 263:
</ul>
</ul>
−
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>DATA AS A PUBLIC GOOD</small></p>
+
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>LES DONNÉES COMME BIEN PUBLIC</small></p>
<h3 style="padding-top:0px;">Technologies des données et les données comme bien public</h3>
<h3 style="padding-top:0px;">Technologies des données et les données comme bien public</h3>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
Line 273:
Line 273:
</ul>
</ul>
−
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>DATA INSIGHTS THROUGH COLLABORATION</small></p>
+
<p class="stream" style="padding-bottom:0px;"><small>L'INTERPRÉTATION DES DONNÉES GRÂCE À LA COLLABORATION</small></p>
<h3 style="padding-top:0px;">Le partage des données grâce à l’information</h3>
<h3 style="padding-top:0px;">Le partage des données grâce à l’information</h3>
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->
<!--<p>[http://link.com Join this session online ]</p>-->