Line 90: |
Line 90: |
| | | |
| [[#toc | ''Return to Table of Contents'' <big>⮝</big>]] | | [[#toc | ''Return to Table of Contents'' <big>⮝</big>]] |
| + | <!-- |
| + | = Chapitre 16 = |
| + | == 16.2.2.2 == |
| | | |
| + | Pour les lieux au Canada, se fonder sur la forme trouvée dans les sources suivantes : |
| + | For names in Canada, base the form found in the following sources: |
| + | * [http://www4.nrcan.gc.ca/recherche-de-noms-de-lieux/search? Canadian Geographical Names Database (CGNDB)] from Natural Resources Canada |
| + | |
| + | * [http://www.rncan.gc.ca/sciences-terre/geographie/noms-lieux/recherche/9171 Recherche de noms] de Ressources naturelles Canada |
| + | <br> |
| + | Pour les municipalités au Québec, se fonder sur la forme trouvée dans les sources suivantes (dans cet ordre de préférence) : |
| + | |
| + | # le [http://www.mamrot.gouv.qc.ca/repertoire-desmunicipalites Répertoire des municipalités] |
| + | # la [http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/accueil.aspx Banque de noms de lieux du Québec] |
| + | # d’autres sources de référence |
| + | # la manifestation cataloguée. |
| + | Pour les lieux autres que les municipalités au Québec, se fonder sur la forme trouvée dans la [http://www.toponymie.gouv.qc.ca/ct/accueil.aspx Banque de noms de lieux du Québec] |
| + | <br> |
| + | Pour les pays suivants, se fonder sur la forme trouvée dans les sources énumérées ci-dessous (dans l’ordre de préférence indiqué) si les sources en français sont consultées en vain ou ne sont pas disponibles et que des sources en anglais doivent être consultées : |
| + | |
| + | {| class="wikitable" |
| + | |
| + | |- |
| + | ! Pays !! Sources |
| + | |- |
| + | | Australie || 1. [http://viaf.org/ VIAF]<br> 2. [http://www.ga.gov.au/map/names Geoscience Australia Place Name Search] |
| + | |- |
| + | | États-Unis || 1. Fichier LC/NAF <br> 2. [http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic Geographic Names Information System (GNIS)] |
| + | |- |
| + | | Grande-Bretagne || 1. Fichier LC/NAF <br> 2. The Ordnance Survey gazetteer of Great Britain ou [http://geonames.nga.mil/gns/html GEOnet Names Server (GNS)] |
| + | |- |
| + | | Nouvelle-Zélande || 1. Fichier LC/NAF <br> 2. [http://www.linz.govt.nz/placenames/find-names/nz-gazetteer-official-names New Zealand Gazetteer of Place Names] |
| + | |} |
| + | ''Last Update: 2021-12-30''<!--(2021-12-30)--> <small>[http://original.rdatoolkit.org/lcpschp9_lcps9-66.html Adapted from RDA LC-PCC PS]</small> |
| + | |
| + | [[#toc | ''Return to Table of Contents'' <big>⮝</big>]] |
| + | |
| + | --> |
| [[Category:PFAN]] | | [[Category:PFAN]] |