Changes

=Non-exhaustive List of Qualifiers=

=Non-exhaustive List of Qualifiers=

The non-exhaustive list of qualifiers comprises a series of terms to be used when an RDA instruction requires an added element to distinguish or specify an access point that represents a person, a corporate body ou a work (for example, [http://access.rdatoolkit.org/rdachp9-fr_rda9-5694.html RDA 9.19.1.6]).

The non-exhaustive list of qualifiers comprises a series of terms to be used when an RDA instruction requires an added element to distinguish or specify an access point that represents a person, a corporate body or a work (for example, [http://access.rdatoolkit.org/rdachp9-fr_rda9-5694.html RDA 9.19.1.6]).

The following list is a selection of terms whose use is encouraged by the Standards Committee to ensure the consistence of name authorities when a choice between several possible terms must be made. When you have the choice between two terms, give preference to the terms in this list. For example: "Organisme", rather than "Organisation".

The following list is a selection of terms whose use is encouraged by the Standards Committee to ensure the consistence of name authorities when a choice between several possible terms must be made. When you have the choice between two terms, give preference to the terms in this list. For example: "Organisme", rather than "Organisation".

|style="width:150px;"|Spacecraft

|style="width:150px;"|Spacecraft

|style="width:300px;"|Véhicule spatial

|style="width:300px;"|Véhicule spatial

|style="width:125px;"|Collectivité

|style="width:125px;"|Corporate Body

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|Program

|Program

|Programme

|Programme

|Collectivité

|Corporate Body

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|Firm

|Firm

|Firme

|Firme

|Collectivité

|Corporate Body

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|Organization

|Organization

|Organisme

|Organisme

|Collectivité

|Corporate Body

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|Musical group

|Musical group

|Groupe musical

|Groupe musical

|Collectivité

|Corporate Body

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|

|

|Congrès

|Congrès

|Collectivité

|Corporate Body

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|

|

|Conférence

|Conférence

|Collectivité

|Corporate Body

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|Radio station

|Radio station

|Station de radio

|Station de radio

|Collectivité

|Corporate Body

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|Television station

|Television station

|Station de télévision

|Station de télévision

|Collectivité

|Corporate Body

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|Contest

|Contest

|Concours

|Concours

|Collectivité

|Corporate Body

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|Play

|Play

|Pièce de théâtre

|Pièce de théâtre

|Œuvre

|Work

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|Motion picture

|Motion picture

|Film

|Film

|Œuvre

|Work

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|Series

|Series

|Collection

|Collection

|Œuvre

|Work

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|Association

|Association

|Association

|Association

|Collectivité

|Corporate Body

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|[[#Lecturer|'''Lecturer *''']]

|[[#Lecturer|'''Lecturer *''']]

Chargé de cours<br>

Chargé de cours<br>

<br>

<br>

Pour de plus amples information, voir [[#Lecturer|'''Lecturer''']]

For more information, see [[#Lecturer|'''Lecturer''']]

|Personne

|Person

|-style="vertical-align:top;"

|-style="vertical-align:top;"

|Computer program

|Computer program

Voir Computer file

See Computer file

|

|

|

|

|Computer file

|Computer file

|Fichier informatique

|Fichier informatique

|Œuvre

|Work

|}

|}