Changes

</div>

</div>

==<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt">The amendments include a rule protecting the bilingual designation of some offices. What does that mean?</span>==

==<span style="font-family: Arial; font-size: 14pt">Les modifications incluent une règle protégeant la désignation bilingue de certains bureaux. Qu’est-ce que cela veut dire?</span>==

<div style="padding:5px; border:1px solid #3095b4; width:100%; margin-top:20px;">

<div style="padding:5px; border:1px solid #3095b4; width:100%; margin-top:20px;">

*With this amendment, an office will remain bilingual when the official language minority population that it serves has remained the same or has increased, even if its proportion of the general population has declined.

 

*This rule will protect the bilingual designation of offices that no longer meet the percentage threshold because the linguistic minority, although flourishing, doesn’t increase as fast as the majority population of the locality.

*Grâce à cette modification, un bureau continuera d’être bilingue lorsque la population de langue officielle en situation minoritaire qu’il dessert est demeurée inchangée ou a augmenté, même si sa proportion par rapport à la population générale a diminué.

*Cette règle protégera la désignation bilingue de bureaux qui ne rencontrent plus le seuil de pourcentage parce que la minorité linguistique, bien que florissante, ne croit pas aussi rapidement que la population majoritaire de cette localité.

</div>

</div>