Line 249:
Line 249:
|-
|-
| rowspan="3" |Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
| rowspan="3" |Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
−
|Carl Dubeau
+
|Valerie Roy
−
|{{em|carl.dubeau@agr.gc.ca|carl.dubeau@agr.gc.ca}}
+
|{{em|valerie.roy@agr.gc.ca|valerie.roy@agr.gc.ca}}
|-
|-
−
| Valerie Roy
+
| Anne-Christine Poulin
−
|{{em|valerie.roy@agr.gc.ca|valerie.roy@agr.gc.ca}}
+
|[mailto:Alexander.meunier@agr.gc.ca alexander.meunier@agr.gc.ca]
|-
|-
| Alexander Meunier
| Alexander Meunier
Line 316:
Line 316:
|{{em|Cynthia.Papadopoulo@cyber.gc.ca|Cynthia.Papadopoulo@cyber.gc.ca}}
|{{em|Cynthia.Papadopoulo@cyber.gc.ca|Cynthia.Papadopoulo@cyber.gc.ca}}
|-
|-
−
| rowspan="2" |Service correctionnel du Canada (SCC)
+
|Service correctionnel du Canada (SCC)
−
|Jay Shah
−
|{{em|Jay.Shah@csc-scc.gc.ca|Jay.Shah@csc-scc.gc.ca}}
−
|-
|Alain Fortier
|Alain Fortier
|{{em|Alain.Fortier@csc-scc.gc.ca|Alain.Fortier@csc-scc.gc.ca}}
|{{em|Alain.Fortier@csc-scc.gc.ca|Alain.Fortier@csc-scc.gc.ca}}
|-
|-
−
| rowspan="2" |Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC)
+
|Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC)
|Lyson Rivest
|Lyson Rivest
|{{em|lyson.rivest@rcaanc-cirnac.gc.ca|lyson.rivest@rcaanc-cirnac.gc.ca}}
|{{em|lyson.rivest@rcaanc-cirnac.gc.ca|lyson.rivest@rcaanc-cirnac.gc.ca}}
−
|-
−
|Rishav Ghosh
−
|{{em|rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca|rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca}}
|-
|-
| rowspan="3" |Emploi et Développement social Canada (EDSC)
| rowspan="3" |Emploi et Développement social Canada (EDSC)
Line 363:
Line 357:
|{{em|oksana.mcvicar@international.gc.ca|oksana.mcvicar@international.gc.ca}}
|{{em|oksana.mcvicar@international.gc.ca|oksana.mcvicar@international.gc.ca}}
|-
|-
−
| rowspan="2" |Santé Canada (SC) / Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
+
|Santé Canada (SC) / Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
−
|Diane Kaiser Trottier
−
|{{em|diane.kaiser-trottier@hc-sc.gc.ca|diane.kaiser-trottier@hc-sc.gc.ca}}
−
|-
|Carolina Ulloa
|Carolina Ulloa
|{{em|carolina.ulloa@hc-sc.gc.ca|carolina.ulloa@hc-sc.gc.ca}}
|{{em|carolina.ulloa@hc-sc.gc.ca|carolina.ulloa@hc-sc.gc.ca}}
Line 392:
Line 383:
|{{em|melissa.dorion@ised-isde.gc.ca|melissa.dorion@ised-isde.gc.ca}}
|{{em|melissa.dorion@ised-isde.gc.ca|melissa.dorion@ised-isde.gc.ca}}
|-
|-
−
| rowspan="2" |Justice Canada (JUS)
+
| rowspan="3" |Justice Canada (JUS)
|Fréderic Champagne
|Fréderic Champagne
|{{em|frederic.champagne@justice.gc.ca|frederic.champagne@justice.gc.ca}}
|{{em|frederic.champagne@justice.gc.ca|frederic.champagne@justice.gc.ca}}
+
|-
+
|Dupe Oluyomi-Obasi
+
|[mailto:Dupe.Oluyomi-Obasi@justice.gc.ca Dupe.Oluyomi-Obasi@justice.gc.ca]
|-
|-
|Lydia Laurin
|Lydia Laurin
|{{em|lydia.laurin@justice.gc.ca|lydia.laurin@justice.gc.ca}}
|{{em|lydia.laurin@justice.gc.ca|lydia.laurin@justice.gc.ca}}
+
|-
+
| rowspan="2" |Bibliothèque et Archives Canada (BAC)
+
|Bruno Plouffe
+
|[mailto:Bruno.Plouffe@bac-lac.gc.ca Bruno.Plouffe@bac-lac.gc.ca]
+
|-
+
|Emilie Chirip
+
|[mailto:Emilie.Chirip@bac-lac.gc.ca Emilie.Chirip@bac-lac.gc.ca]
|-
|-
|Défense nationale (MDN)
|Défense nationale (MDN)
Line 428:
Line 429:
|{{em|jennifer.peddle@pco-bcp.gc.ca|jennifer.peddle@pco-bcp.gc.ca}}
|{{em|jennifer.peddle@pco-bcp.gc.ca|jennifer.peddle@pco-bcp.gc.ca}}
|-
|-
−
| rowspan="2" |Services des poursuites pénales du Canada (SPPC)
+
| rowspan="3" |Services des poursuites pénales du Canada (SPPC)
|Martin Yelle
|Martin Yelle
|{{em|martin.yelle@ppsc-sppc.gc.ca|martin.yelle@ppsc-sppc.gc.ca}}
|{{em|martin.yelle@ppsc-sppc.gc.ca|martin.yelle@ppsc-sppc.gc.ca}}
|-
|-
−
|Tracey Stack
+
|Faith Chipawe
−
|{{em|Tracey.Stack@ppsc-sppc.gc.ca|Tracey.Stack@ppsc-sppc.gc.ca}}
+
|[mailto:Faith.chipawe@ppsc-sppc.gc.ca faith.chipawe@ppsc-sppc.gc.ca]
+
|-
+
|Alessia Bongiovanni
+
|[mailto:alessia.bongiovanni@ppsc-sppc.gc.ca alessia.bongiovanni@ppsc-sppc.gc.ca]
|-
|-
| rowspan="2" |Sécurité publique Canada (SP)
| rowspan="2" |Sécurité publique Canada (SP)