Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!
Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / À propos de nous
À propos de la CNG
La Communauté nationale des gestionnaires (CNG), créée en 2000 par la fusion de plusieurs communautés régionales de gestionnaires à l’échelle du gouvernement fédéral, a une présence partout au pays. La CNG est un réseau interministériel dédié à soutenir les gestionnaires de la fonction publique du gouvernement du Canada et à s'assurer que leurs points de vue et leurs expériences influencent le présent et l'avenir de leur travail. La CNG travaille étroitement avec des partenaires clés, des membres de conseils consultatifs et de comités directeurs afin de comprendre les besoins et les difficultés des gestionnaires, et de diriger des projets qui reflètent leurs points de vue.
Notre mission est de soutenir l'amélioration continue et l'innovation de la gestion dans la fonction publique. Nous offrons des occasions significatives de sensibilisation et d'engagement, favorisant une communauté de gestionnaires dynamique et inclusive.
👉Pour en savoir plus sur le parcours de la CNG depuis 2000, cliquez ici.
Objectifs stratégiques de la CNG
La CNG vise à remplir son mandat en s’appuyant sur des objectifs tels que l’engagement national, la durabilité organisationnelle, la communication bidirectionnelle et le développement des gestionnaires.
👉 Pour en savoir plus sur les objectifs de la CNG, cliquez ici
Rapport annuel de la CNG
La CNG présente fièrement ses activités et engagements dans son rapport annuel adressé au Greffier du Conseil privé.
👉Les rapports peuvent être consultés ici.
La structure de gouvernance
Le Secrétariat de la CNG
Le Secrétariat de la CNG interagit avec les gestionnaires partout au pays afin de représenter leurs points de vue et de défendre leurs besoins. Il influence les politiques en amplifiant la voix des gestionnaires sur des enjeux clés, agit comme point de contact principal pour les consultations et les communications liées aux initiatives gouvernementales, et élabore le Plan stratégique et le Rapport annuel de la CNG afin de rendre compte des retombées des activités et événements de la CNG auprès du greffier du Conseil privé.
- Camille Beausoleil / Directrice exécutive de la CNG / camille.beausoleil@csps-efpc.gc.ca / LinkedIn
- Annie Bédard / Gestionnaire, Finance et Ressources Humaines / annie.bedard@csps-efpc.gc.ca
- Teresita Flores / Coordinatrice financière / teresita.flores@csps-efpc.gc.ca
- Geneviève Quevillon / Conseillère principale, sensibilisation et communication / genevieve.quevillon@csps-efpc.gc.ca / LinkedIn
- Guillaume Trottier / Chargé de projet, sensibilisation et communication / guillaume.trottier@csps-efpc.gc.ca / LinkedIn
Dirigeants et dirigeantes régionaux
- Marc Hamilton / Atlantique / marc.hamilton@csps-efpc.gc.ca / LinkedIn
- Jon Hoogerdyk / Colombie-Britannique et Yukon / jon.hoogerdyk@csps-efpc.gc.ca / LinkedIn
- Julie Wills / Région de la capitale nationale / julie.wills@csps-efpc.gc.ca / LinkedIn
- Susan Badame / Ontario / susan.badame@csps-efpc.gc.ca / LinkedIn
- Roger Prairie / Prairies et Territoires du Nord-Ouest / roger.prairie@csps-efpc.gc.ca / LinkedIn
- Sophie Laflamme / Québec et Nunavut / sophie.laflamme@csps-efpc.gc.ca / LinkedIn
Sous-ministre (SM) champion de la CNG
Le sous-ministre champion joue un rôle crucial en vue d’appuyer et de promouvoir le mandat, la vision et les objectifs stratégiques de la CNG au sein de la fonction publique. Nommé par le greffier du Conseil privé, le sous-ministre champion fournit une orientation stratégique, fait la promotion des activités de la CNG et aide à mieux faire connaître les principaux défis avec lesquels les gestionnaires de la fonction publique doivent composer. Le champion travaille en étroite collaboration avec le directeur exécutif de la CNG et le Conseil consultatif des SMA de la CNG afin de garantir que les initiatives de celle-ci sont pertinentes, qu’elles cadrent avec les priorités du gouvernement et qu’elles sont communiquées efficacement dans l’ensemble des ministères et organismes.
- Arun Thangaraj / Champion de la CNG / Sous-ministre à Transports Canada / LindedIn
Arun Thangaraj a été nommé sous-ministre à Transports Canada en février 2023. Il compte plus de 20 ans d’expérience dans les domaines des technologies de l’information, de la planification des activités, des finances et de la gestion. Précédemment, il avait été nommé sous-ministre délégué d’Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada et de 2020 à 2022, Arun a occupé le poste de sous-ministre délégué à Transports Canada. Il a aussi été sous-ministre adjoint et dirigeant principal des finances à Affaires mondiales Canada, où il s’occupait du dossier de la gestion de l’information et des technologies de l’information. En 2011, il a été nommé dirigeant principal des finances adjoint à l’ancienne Agence canadienne de développement international.
Arun a reçu la Médaille du jubilé de diamant de la Reine en 2013 pour souligner son apport à la fonction publique et à sa collectivité. Il a siégé à divers conseils d’administration, notamment le Comité des finances et des opérations du Fonds mondial, et il est membre du Comité consultatif sur la pension de la fonction publique. Il est également chargé de cours à temps partiel à l’École d’administration publique de l’Université de Carleton où il enseigne dans le domaine de la gestion depuis de nombreuses années. En outre, Arun est un comptable professionnel agréé et est titulaire d’une maîtrise ès arts en administration publique de l’Université de Carleton, d’une maîtrise en administration des affaires de l’Université d’Ottawa, ainsi que d’un baccalauréat spécialisé en sciences politiques de l’Université de Toronto.
Conseil consultatif des sous-ministres adjoints (SMA) de la CNG
Le Conseil consultatif des sous-ministres adjoints (SMA) soutient le SM champion dans le cadre de son travail pour aider la CNG à atteindre ses objectifs stratégiques et à faire progresser son mandat. Il sert de forum pour la formulation de conseils, la consultation, la collaboration et la discussion sur des questions touchant les gestionnaires de la fonction publique à l’échelle du pays. Le conseil donne des avis sur le mandat, la vision, la gouvernance, le plan stratégique et le cadre opérationnel de la CNG, fait la promotion des activités de la CNG au sein des ministères et organismes membres, et facilite l’échange de conseils, de ressources, d’outils et d’informations.
- Champions ministériels
Les champions ministériels sont désignés par les administrateurs généraux des ministères ou organismes. Ces cadres, qui occupent habituellement un poste de sous-ministre adjoint ou l’équivalent, fournissent des conseils au SM champion, ainsi qu’au Secrétariat de la CNG, et siègent au Conseil consultatif des SMA.
Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) | Lara Boulanger-Stewart | Directrice exécutive, Planification des effectifs, systèmes et services au groupe de la direction |
Jane Hazel | Vice-Président, Communications et affaires publiques | |
Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) | Dave Boland | Vice-Président, Région de Terre-Neuve-et-Labrador |
Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) | Aaron McCrorie | Vice-Président, Direction générale du renseignement et de l'exécution de la loi |
Nina Patel | Directrice générale régionale, Région du Pacifique | |
Agence du revenu du Canada (ARC) | Maria Mavroyannis | Sous-commissaire, Région de l'Ontario |
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev Ontario) | Paulette Prentice | Directrice générale |
Agriculture et agroalimentaire Canada (AAC) | Gilles Saindon | Sous-ministre adjoint, Direction générale des sciences et de la technologie |
Shawn Audette | Directeur général, Gestion financière et rapports stratégiques | |
Anciens combattants Canada (ACC) | Lindy McQuillan | Directrice générale, vérification et évaluation |
Bureau d'accessibilité de la fonction publique (BAFP)
(Secrétariat Conseil du Trésor du Canada (SCT)) |
Alfred MacLeod | Sous-ministre adjoint, Bureau du sous-ministre d'accessibilité de la fonction publique |
Bureau du conseil privé (BCP) | Gaveen Cadotte | Secrétaire adjointe du Cabinet, Secrétariat du renouvellement de la fonction publique |
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE) | Philippe Blanchette | Directeur adjoint et dirigeant principal des ressources humainres, Personnes, culture et milieu de travail |
Centre de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC) | Hughes St-Pierre | Chef adjoint, Services centraux/Dirigeant principal des finances |
Commissariat aux langues officielles (CLO) | Isabelle Tessier | Directrice des communications |
Commission canadienne des droits de la personne (CCDP) | Natalie Dagenais | Directrice générale, Direction générale de la gestion intégrée |
Commission de la fonction publique du Canada (CFP) | Vinh Du Nguyen | Directeur général, Services et du développement des affaires |
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) | Roger Ermuth | Secrétaire général et dirigeant principal des finances - Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada - Siège |
Commission des libérations conditionnelles du Canada (CLBC) | Harold Massey | Directeur régional, Région du Pacifique |
Défense nationale (MDN) | Isabelle Desmartis | Sous-ministre adjointe, Les unités, éléments et établissements de la région RCN |
Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC) | Jean-Frédéric Lafaille | Vice-Président, Secteur des politiques et communications |
Assia Chaala | Directrice, Politiques et programmes, Direction générale, Politiques, intelligence économique et résultats | |
École de la fonction publique du Canada (EFPC) | Vanessa Vermette | Vice-Présidente, Direction générale de l'innovation, des politiques et du perfectionnement des compétences |
Emploi et Développement social Canada (EDSC) | Rina Lorello | Sous-ministre adjoint associée de la Direction générale de l'Innovation, de l'information et de la technologie |
Environnement Canada et changement climatique (ECCC) | Judy Meltzer | Sous-ministre adjointe déléguée, Direction générale de la protection de l’environnement |
Chris Evans | Directeur général, Gestion de la faune, Service canadien de la faune | |
Gendarmerie royale du Canada (GRC) | Andrew Blackadar | Surintendant principal, Région du Nunavut |
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) | Jennifer MacIntyre | Sous-ministre adjointe, Affaires internationales et réponses aux crises |
Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) | Stephanie Tanton | Sous-ministre adjointe, Innovation Canada |
Nipun Vats | Sous-ministre adjoint, Secteur des sciences et de la recherche | |
Justice Canada (JUS) | Bill Kroll | Dirigeant principal des finances et Sous-ministre adjoint, Secteur de la gestion |
Parcs Canada (PC) | Kerry Buckley | Directrice exécutive, Gestion du portefeuille des biens immobiliers et des actifs |
Patrimoine canadien (PCH) | Andrew Brown | Sous-ministre associé |
Julie Fairweather | Directrice principale, Innovation des processus d'affaires | |
Ressources naturelles Canada (RNCan) | Francis Brisson | Sous-ministre adjoint et Dirigeant principal des finances, Secteur de la gestion et des services intégrés |
Mathieu Bergeron | Directeur, Planification, partenariat et opérations, Centre de foresterie des Laurentides | |
Santé Canada (SC) / Agence de la santé publique du Canada (ASPC) | Catherine Allison | Sous-ministre adjointe, Direction générale des communications et des affaires publiques |
Laurie Hunter | Directrice générale, Centre des mesures d'urgence | |
Suchita Jain | Directrice régionale par intérim, région de l'Ontario | |
Sécurité publique du Canada (SP) | Sebastien Aubertin-Giguere | Sous-ministre adjoint, Secteur de la sécurité et de la cybersité nationale |
Services aux Autochtones Canada (SAC) | Julien Castonguay | Sous-ministre adjoint p.i., Direction générale de la santé des premières nations et des inuits |
Service Canada (ServCan) | Jordan Mah | Directeur exécutif, Direction du soutien de bureau en temps réel |
Service correctionnel du Canada (SCC) | Jay Pyke | Commissaire adjoint, Opérations et programmes correctionnels |
Services partagés Canada (SPC) | Rima Hurley | Directrice générale, Gestion du système d'exploitation du serveur |
Jacques Mailloux | Directeur général, Direction générale des citoyens, des entreprises, de la défense nationale et des services de police | |
Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) | Jean-Francois Lymburner | Président-Directeur général, Bureau de la traduction, Bureau du PDG |
Cheryl Baraniecki | Directrice générale régionale, Région de l'Ouest | |
Daphnée Michaud | Directrice générale, Centre des services de paye de la fonction publique | |
Statistiques Canada (StatCan) | Kathleen Mitchell | Statisticienne en chef adjointe, Secteur des stratégies et de la gestion intégrées |
Transport Canada (TC) | Kristina Casey | Sous-ministre adjointe, Dirigeante principale du numérique |
Conseil consultatif des gestionnaires (CCG) de la CNG
Le Conseil consultatif des gestionnaires appuie la CNG en échangeant des pratiques exemplaires et des renseignements sur les activités des ministères et organismes à l’intention des réseaux de gestionnaires internes respectifs des membres. Le Conseil consultatif des gestionnaires offre un forum où la CNG peut présenter les initiatives actuelles et futures, les priorités du gouvernement à venir et d’autres sujets d’intérêts s’adressant aux gestionnaires. Il fournit aussi un espace où échanger avec des pairs, demeurer au fait des initiatives ministérielles et recommander des sujets et des conférenciers pour répondre aux inquiétudes des gestionnaires. Les membres fournissent également des conseils et une orientation sur les initiatives et les plans stratégiques de la CNG, et partagent leur point de vue sur la réalité actuelle des gestionnaires au sein de leur organisation respective.
CNG - Conseil consultatif des gestionnaires (CCG) | ||
MINISTÈRE - AGENCE | MEMBRE | ADRESSE COURRIEL |
Affaires mondiales Canada (AMC) | Oksana McVicar | oksana.mcvicar@international.gc.ca |
Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) | Natalie Tremblay | natalie.tremblay@inspection.gc.ca |
Rima Khouri | rima.khouri@inspection.gc.ca | |
Agence de promotion économique du Canada atlantique (APECA) | Vacant | |
Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) | Geoffrey Headland | Geoffrey.Headland@cbsa-asfc.gc.ca |
Sean Scott | Sean.Scott@cbsa-asfc.gc.ca | |
Agence du revenu du Canada (ARC) | Muhammad Ajmal (AJ) Mohamudbuccus | MuhammadAjmal.Mohamudbuccus@cra-arc.gc.ca |
Breghan Paterson | Breghan.Paterson@cra-arc.gc.ca | |
Agence fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario | André Thibert | andre.thibert@feddevontario.gc.ca |
Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) | Valerie Roy | valerie.roy@agr.gc.ca |
Anne-Christine Poulin | anne-christine.poulin@agr.gc.ca | |
Alexander Meunier | alexander.meunier@agr.gc.ca | |
Anciens Combattants Canada | Jaclyn Metcalfe | jaclyn.metcalfe@canada.ca |
Bibliothèque et Archives Canada (BAC) | Bruno Plouffe | Bruno.Plouffe@bac-lac.gc.ca |
Emilie Chirip | Emilie.Chirip@bac-lac.gc.ca | |
Bureau du Conseil privé (BCP) | Jennifer Peddle | jennifer.peddle@pco-bcp.gc.ca |
Centre d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE) | Jelena Gingras | Jelena.Gingras@fintrac-canafe.gc.ca |
Louise Lefebvre | Louise.Lefebvre@fintrac-canafe.gc.ca | |
Centre de la sécurité des télécommunications Canada CSTC) | Yannick Sirois | Yannick.Sirois@cyber.gc.ca |
Cynthia Papadopoulou | Cynthia.Papadopoulo@cyber.gc.ca | |
Commissariat à la protection de la vie privée du Canada (CPVP) | Nicole McIntosh | Nicole.McIntosh@priv.gc.ca |
Commissariat aux langues officielles (CLO) | Vacant | |
Commission canadienne des droits de la personne (CCDP) | Sue Butchart | Sue.Butchart@chrc-ccdp.gc.ca |
Commission de la fonction publique du Canada (CFP) | Daniel Spracklin | daniel.spracklin@cfp-psc.gc.ca |
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR) | Bensy Philip | bensy.philip@irb-cisr.gc.ca |
Défense nationale (MDN) | Kimberly Sorfleet | kimberly.sorfleet@forces.gc.ca |
Développement économique Canada pour les régions du Québec (DEC) | Christian David | christian.david@dec-ced.gc.ca |
École de la fonction publique du Canada (EFPC) | Jean-Simon Marquis | jean-simon.marquis@csps-efpc.gc.ca |
Erika Marier-Bouliane | erika.marier-bouliane@csps-efpc.gc.ca | |
Olivier Chartrand | olivier.chartrand@csps-efpc.gc.ca | |
Emploi et Développement social Canada (EDSC) | Nathalie Hamel | nathalie.hamel@servicecanada.gc.ca |
Ramona Dumitru | ramona.dumitru@hrsdc-rhdcc.gc.ca | |
Isabelle Garand | isabelle.garand@hrsdc-rhdcc.gc.ca | |
Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) | Dawn McDonald | Dawn.mcdonald@ec.gc.ca |
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC) | Sophia Abraham | sophia.abraham@cic.gc.ca |
Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) | Julie Bernier | julie.bernier3@ised-isde.gc.ca |
Melissa Dorion | melissa.dorion@ised-isde.gc.ca | |
Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) | Lynn Frappier | lynn.frappier@cihr-irsc.gc.ca |
Justice Canada (JUS) | Fréderic Champagne | frederic.champagne@justice.gc.ca |
Dupe Oluyomi-Obasi | Dupe.Oluyomi-Obasi@justice.gc.ca | |
Lydia Laurin | lydia.laurin@justice.gc.ca | |
Parcs Canada (PC) | Yanika Gauthier | yanika.gauthier@pc.gc.ca |
Patrimoine canadien (PCH) | Jeannette Monk | Jeannette.monk@pch.gc.ca |
Pêches et Océans Canada (POC) | Yannick Dallaire | yannick.dallaire@dfo-mpo.gc.ca |
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC) | Lyson Rivest | lyson.rivest@rcaanc-cirnac.gc.ca |
Ressources naturelles Canada (RNCan) | Priscilla Dompierre | priscilla.dompierre@nrcan-rncan.gc.ca |
Natasha Lestage | natasha.lestage@nrcan-rncan.gc.ca | |
Cynthia Vandevenne | cynthia.vandevenne@nrcan-rncan.gc.ca | |
Santé Canada (SC) / Agence de la santé publique du Canada (ASPC) | Carolina Ulloa | carolina.ulloa@hc-sc.gc.ca |
Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada | Michelle Bastien | michelle.bastien@tbs-sct.gc.ca |
Sécurité publique Canada (SP) | Chantal Girard | chantal.girard@ps-sp.gc.ca |
Michael Charron | michael.charron@ps-sp.gc.ca | |
Services aux Autochtones Canada (SAC) | Gillian Seymour | gillian.seymour@sac-isc.gc.ca |
Naman Sharma | naman.sharma@sac-isc.gc.ca | |
Service correctionnel du Canada (SCC) | Alain Fortier | Alain.Fortier@csc-scc.gc.ca |
Services des poursuites pénales du Canada (SPPC) | Martin Yelle | martin.yelle@ppsc-sppc.gc.ca |
Faith Chipawe | faith.chipawe@ppsc-sppc.gc.ca | |
Alessia Bongiovanni | alessia.bongiovanni@ppsc-sppc.gc.ca | |
Services partagés Canada (SPC) | Bart Bober | Bart.Bober@ssc-spc.gc.ca |
Maxime Surprenant | managersnetwork-reseaudesgestionnaires@ssc-spc.gc.ca | |
Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) | Caroll Baker | Caroll.Baker@tpsgc-pwgsc.gc.ca |
Statistiques Canada (StatCan) | Holly Mullin | holly.mullin@statcan.gc.ca |
Maud Laporte Roy | Maud.LaporteRoy@statcan.gc.ca | |
Transports Canada (TC) | Adam Derome | adam.derome@tc.gc.ca |
Sascha Wiessmeyer | sascha.wiessmeyer@tc.gc.ca |
Les Connexions régionales de la CNG
- Champions régionaux
Les champions régionaux sont des cadres nommés par les présidents des conseils fédéraux régionaux et siègent au Conseil consultatif des SMA.
- Les comités directeurs régionaux
Les comités directeurs régionaux aident la CNG à atteindre ses objectifs à l’échelle nationale en partageant des pratiques exemplaires, des rétroactions et des renseignements clés pertinents pour les gestionnaires. Ils soutiennent les responsables régionaux et les champions de la CNG dans la poursuite des objectifs stratégiques. Les membres organisent et font la promotion d’activités locales pour les gestionnaires, harmonisent leurs efforts avec les initiatives nationales et encouragent la participation aux événements et aux ressources de la CNG au sein de leur organisation.
Region | Responsables régionaux | Champions régionaux | Coprésidents du comité directeur | |
---|---|---|---|---|
Atlantique | Marc Hamilton | Daphnée Michaud, CPA
Directrice générale, Centre des services de paye de la fonction publique |
Nouveau-Brunswick | |
Brock Belliveau
Services publics et Approvisionnement Canada |
Fannie Bernard
Services aux Autochtones Canada | |||
Terre-Neuve et Labrador | ||||
Christopher Hendry
Pêches et Océans Canada |
Lesley Cowan
Agriculture et Agroalimentaire Canada | |||
Nouvelle-Écosse | ||||
Sarah Horrocks
Services partagés Canada |
Michelle Derible
Agence de la santé publique du Canada | |||
Île-du-Prince-Édouard | ||||
Jan Holmes
Agriculture et Agroalimentaire Canada |
||||
Colombie-Britannique et du Yukon | Jon Hoogerdyk | Jordan Mah
Service Canada jordan.mah@servicecanada.gc.ca |
Colombie-Britannique | |
Stefan Moraw
Service Canada, Emploi et Développement social Canada stefan.moraw@hc-sc.gc.ca |
Dan Yamelst
Service Canada, Emploi et Développement social Canada dan.yamelst@servicecanada.gc.ca | |||
Yukon | ||||
Jean-Sebastien Blais
Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada | ||||
Capitale nationale | Julie Wills | Arun Thangaraj
Transport Canada |
N/A | N/A |
Ontario | Susan Badame | Vacant | Dana Fotiadis
Anciens Combattants Canada dana.fotiadis@veterans.gc.ca |
Vacant |
Prairies et des Territoires du Nord-Ouest | Roger Prairie | Cheryl Baraniecki
Services Publics et Approvisionnement Canada |
Alberta | |
Ada Yu
Services publics et Approvisionnement Canada |
Robert Bowen
Agence du revenu du Canada | |||
Saskatchewan | ||||
Anne Ballantyne
Développement économique Canada pour les Prairies anne.ballantyne@prairiescan.gc.ca |
| |||
Manitoba | ||||
Vacant | ||||
Territoires-du-Nord-Ouest | ||||
Vacant | ||||
Québec et du Nunavut | Sophie Laflamme | Quebec | N/A | N/A |
Mathieu Bergeron
Ressources naturelles Canada Mathieu.bergeron@NRCan-RNCan.gc.ca | ||||
Nunavut | N/A | N/A | ||
Andrew Blackadar
Gendarmerie royale du Canada Andrew.Blackadar@rcmp-grc.gc.ca |
Cadre de gouvernance : Rôles, structure et continuité
La CNG a mis à jour sa structure de gouvernance afin de mieux refléter la façon dont nous soutenons et établissons des liens avec les gestionnaires.
Ce cadre révisé simplifie notre approche et contribue à assurer la continuité de nos activités.
👉 Vous souhaitez en savoir plus ou vous impliquer? Lisez le document complet sur la gouvernance ici