wiki

Changes

Communauté nationale des gestionnaires (CNG) / À propos de nous (view source)

Revision as of 11:39, 15 April 2025

3,901 bytes removed ,  15 April
no edit summary
Line 51: Line 51:  
|+Liste des membres
 
|+Liste des membres
 
|-
 
|-
−
| Agriculture  and Agri-Food Canada (AAFC)
   
|Agriculture et  agroalimentaire Canada (AAC)
 
|Agriculture et  agroalimentaire Canada (AAC)
 
|Shannon  Nix                      
 
|Shannon  Nix                      
 
|Sous-ministre adjointe, Direction  générale des politqus stratégiques
 
|Sous-ministre adjointe, Direction  générale des politqus stratégiques
 
|-
 
|-
−
|Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
   
| Agence  de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
 
| Agence  de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
 
|Dave  Boland
 
|Dave  Boland
 
| Vice-Président, Région de  Terre-Neuve-et-Labrador
 
| Vice-Président, Région de  Terre-Neuve-et-Labrador
 
|-
 
|-
−
|Canada Border Services Agency (CBSA)
   
|Agence  des services frontaliers du Canada (ASFC)
 
|Agence  des services frontaliers du Canada (ASFC)
 
|Aaron  McCrorie
 
|Aaron  McCrorie
 
|Vice-Président, Direction générale du  renseignement et de l'exécution de la loi
 
|Vice-Président, Direction générale du  renseignement et de l'exécution de la loi
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Canada Economic Development for Quebec Regions  (CED)
   
| rowspan="2" |Développement  économique Canada pour les régions du Québec (DEC)
 
| rowspan="2" |Développement  économique Canada pour les régions du Québec (DEC)
 
|Jean-Frédéric  Lafaille
 
|Jean-Frédéric  Lafaille
Line 74: Line 70:  
|Directrice, Politiques et programmes, Direction générale, Politiques,  intelligence économique et résultats
 
|Directrice, Politiques et programmes, Direction générale, Politiques,  intelligence économique et résultats
 
|-
 
|-
−
| Canada Revenue Agency (CRA)
   
|Agence  du revenu du Canada (ARC)
 
|Agence  du revenu du Canada (ARC)
 
|Maria  Mavroyannis    
 
|Maria  Mavroyannis    
 
|Sous-commissaire, Région de l'Ontario
 
|Sous-commissaire, Région de l'Ontario
 
|-
 
|-
−
|Canada School of Public Service (CSPS)
   
|École  de la fonction publique du Canada (EFPC)
 
|École  de la fonction publique du Canada (EFPC)
 
|Vanessa Vermette
 
|Vanessa Vermette
 
|Vice-Présidente, Direction  générale de l'innovation, des politiques et du perfectionnement des  compétences
 
|Vice-Présidente, Direction  générale de l'innovation, des politiques et du perfectionnement des  compétences
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
   
| rowspan="2" |Agence  canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
 
| rowspan="2" |Agence  canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
 
|Lara  Boulanger-Stewart
 
|Lara  Boulanger-Stewart
Line 92: Line 85:  
|Vice-Président, Communications et  affaires publiques
 
|Vice-Président, Communications et  affaires publiques
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Canadian Heritage (PCH)
   
| rowspan="2" |Patrimoine canadien (PCH)
 
| rowspan="2" |Patrimoine canadien (PCH)
 
|Andrew  Brown
 
|Andrew  Brown
Line 100: Line 92:  
|Directrice principale, Innovation des  processus d'affaires
 
|Directrice principale, Innovation des  processus d'affaires
 
|-
 
|-
−
|Canadian Northern Economic Development Agency (CanNor)
   
|Agence  canadienne de développement économique du Nord (CanNor)
 
|Agence  canadienne de développement économique du Nord (CanNor)
 
|Torrine  Johnson
 
|Torrine  Johnson
 
|Directrice régionale, Opération  (Whitehorse)
 
|Directrice régionale, Opération  (Whitehorse)
 
|-
 
|-
−
|Communications Security Establishment Canada (CSE)
   
|Centre  de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC)
 
|Centre  de la sécurité des télécommunications Canada (CSTC)
 
| Hughes  St-Pierre
 
| Hughes  St-Pierre
 
|Chef adjoint, Services  centraux/Dirigeant principal des finances
 
|Chef adjoint, Services  centraux/Dirigeant principal des finances
 
|-
 
|-
−
|Correctional Service Canada (CSC)
   
|Service correctionnel du Canada (SCC)
 
|Service correctionnel du Canada (SCC)
 
|Sylvain  Mongrain
 
|Sylvain  Mongrain
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
|Employment and Social Development Canada   (ESDC)
   
|Emploi  et Développement social Canada (EDSC)
 
|Emploi  et Développement social Canada (EDSC)
 
|Rina  Lorello
 
|Rina  Lorello
 
| Sous-ministre adjoint associée de la Direction générale de l'Innovation, de  l'information et de la technologie
 
| Sous-ministre adjoint associée de la Direction générale de l'Innovation, de  l'information et de la technologie
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Environment and Climate Change Canada ECCC)
   
| rowspan="2" |Environnement  Canada et changement climatique (ECCC)
 
| rowspan="2" |Environnement  Canada et changement climatique (ECCC)
 
|Judy Meltzer
 
|Judy Meltzer
Line 128: Line 115:  
|Directeur général,  Gestion de la faune, Service canadien de la faune
 
|Directeur général,  Gestion de la faune, Service canadien de la faune
 
|-
 
|-
−
|Federal Economic Development Agency of Southern Ontario (FedDev  Ontario)
   
|Agence  fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev  Ontario)
 
|Agence  fédérale de développement économique pour le Sud de l'Ontario (FedDev  Ontario)
 
|Paulette  Prentice
 
|Paulette  Prentice
 
|Directrice générale
 
|Directrice générale
 
|-
 
|-
−
|Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada -  (FINTRAC)
   
|Centre  d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE)
 
|Centre  d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE)
 
|Philippe  Blanchette
 
|Philippe  Blanchette
 
|Directeur adjoint et dirigeant principal des ressources humainres,  Personnes, culture et milieu de travail
 
|Directeur adjoint et dirigeant principal des ressources humainres,  Personnes, culture et milieu de travail
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" |Health Canada (HC) / Public Health Agency of  Canada (PHAC) (Same Co-Champions)
   
| rowspan="3" |Santé  Canada (SC) / Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
 
| rowspan="3" |Santé  Canada (SC) / Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
 
|Catherine Allison
 
|Catherine Allison
Line 149: Line 133:  
|Directrice régionale par intérim, région de l'Ontario
 
|Directrice régionale par intérim, région de l'Ontario
 
|-
 
|-
−
|Immigration and Refugee Board of Canada (IRB)                                  
   
|Commission  de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR)
 
|Commission  de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR)
 
| Roger  Ermuth
 
| Roger  Ermuth
 
|Secrétaire général et dirigeant principal des finances -  Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada - Siège
 
|Secrétaire général et dirigeant principal des finances -  Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada - Siège
 
|-
 
|-
−
|Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)                              
   
|Immigration,  Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
 
|Immigration,  Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
 
|Jennifer  MacIntyre
 
|Jennifer  MacIntyre
 
|Sous-ministre  adjointe, Affaires internationales et réponses aux crises
 
|Sous-ministre  adjointe, Affaires internationales et réponses aux crises
 
|-
 
|-
−
|Indigenous Services Canada (ISC)
   
|Services  aux Autochtones Canada (SAC)
 
|Services  aux Autochtones Canada (SAC)
 
|Julien  Castonguay
 
|Julien  Castonguay
 
|Sous-ministre  adjoint p.i., Direction générale de la santé des premières nations et des  inuits
 
|Sous-ministre  adjoint p.i., Direction générale de la santé des premières nations et des  inuits
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Innovation, Science and Economic Development Canada  (ISED)
   
| rowspan="2" |Innovation,  Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
 
| rowspan="2" |Innovation,  Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
 
|Stephanie  Tanton
 
|Stephanie  Tanton
Line 172: Line 152:  
|Sous-ministre adjoint, Secteur  des sciences et de la recherche
 
|Sous-ministre adjoint, Secteur  des sciences et de la recherche
 
|-
 
|-
−
|Justice Canada (JUS)
   
|Justice Canada (JUS)
 
|Justice Canada (JUS)
 
|Bill  Kroll
 
|Bill  Kroll
 
|Dirigeant principal des finances et Sous-ministre adjoint, Secteur de la  gestion
 
|Dirigeant principal des finances et Sous-ministre adjoint, Secteur de la  gestion
 
|-
 
|-
−
|National Defence (DND)
   
|Défense  nationale (MDN)
 
|Défense  nationale (MDN)
 
|Isabelle  Desmartis                        
 
|Isabelle  Desmartis                        
 
|Sous-ministre  adjointe, Les unités, éléments et établissements de la région RCN
 
|Sous-ministre  adjointe, Les unités, éléments et établissements de la région RCN
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Natural Resources Canada (NRCan)
   
| rowspan="2" |Ressources  naturelles Canada (RNCan)
 
| rowspan="2" |Ressources  naturelles Canada (RNCan)
 
|Francis  Brisson
 
|Francis  Brisson
Line 190: Line 167:  
|Directeur,  Planification, partenariat et opérations, Centre de foresterie des  Laurentides
 
|Directeur,  Planification, partenariat et opérations, Centre de foresterie des  Laurentides
 
|-
 
|-
−
|Office of the Commissioner of Official Languages (OCOL)  
   
|Commissariat  aux langues officielles (CLO)
 
|Commissariat  aux langues officielles (CLO)
 
|Isabelle  Tessier
 
|Isabelle  Tessier
 
|Directrice des communications
 
|Directrice des communications
 
|-
 
|-
−
|Office of Public Service Accessibility (OPSA) (Treasury Board of  Canada Secretariat (TBS))
   
|Bureau  d'accessibilité de la fonction publique (BAFP)
 
|Bureau  d'accessibilité de la fonction publique (BAFP)
 
(Secrétariat Conseil du Trésor du Canada (SCT))
 
(Secrétariat Conseil du Trésor du Canada (SCT))
Line 201: Line 176:  
|Sous-ministre adjoint, Bureau du sous-ministre d'accessibilité de la  fonction publique
 
|Sous-ministre adjoint, Bureau du sous-ministre d'accessibilité de la  fonction publique
 
|-
 
|-
−
|Parks Canada (PC)
   
|Parcs  Canada (PC)
 
|Parcs  Canada (PC)
 
|Kerry  Buckley
 
|Kerry  Buckley
 
|Directrice  exécutive, Gestion du portefeuille des biens immobiliers et des actifs
 
|Directrice  exécutive, Gestion du portefeuille des biens immobiliers et des actifs
 
|-
 
|-
−
|Parole Board of Canada (PBC)
   
|Commission  des libérations conditionnelles du Canada (CLBC)
 
|Commission  des libérations conditionnelles du Canada (CLBC)
 
|Harold  Massey        
 
|Harold  Massey        
 
|Directeur régional, Région du Pacifique
 
|Directeur régional, Région du Pacifique
 
|-
 
|-
−
|Privy Council Office (PCO)
   
|Bureau  du conseil privé (BCP)
 
|Bureau  du conseil privé (BCP)
 
|Gaveen Cadotte
 
|Gaveen Cadotte
 
|Secrétaire  adjointe du Cabinet, Secrétariat du renouvellement de la fonction publique
 
|Secrétaire  adjointe du Cabinet, Secrétariat du renouvellement de la fonction publique
 
|-
 
|-
−
|Public Safety Canada (PS)
   
|Sécurité  publique du Canada (SP)
 
|Sécurité  publique du Canada (SP)
 
|Sebastien  Aubertin-Giguere
 
|Sebastien  Aubertin-Giguere
 
|Sous-ministre adjoint,  Secteur de la sécurité et de la cybersité nationale
 
|Sous-ministre adjoint,  Secteur de la sécurité et de la cybersité nationale
 
|-
 
|-
−
|Public Service Commission of Canada (PSC)
   
|Commission  de la fonction publique du Canada (CFP)
 
|Commission  de la fonction publique du Canada (CFP)
 
|Vinh  Du Nguyen
 
|Vinh  Du Nguyen
 
|Directeur général, Services et  du développement des affaires
 
|Directeur général, Services et  du développement des affaires
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Public Service and Procurement  Canada (PSPC)
   
| rowspan="2" |Services publics et Approvisionnement Canada  (SPAC)
 
| rowspan="2" |Services publics et Approvisionnement Canada  (SPAC)
 
|Jean-Francois  Lymburner
 
|Jean-Francois  Lymburner
Line 234: Line 203:  
|Directrice générale régionale, Région de  l'Ouest
 
|Directrice générale régionale, Région de  l'Ouest
 
|-
 
|-
−
|Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
   
|Gendarmerie  royale du Canada (GRC)
 
|Gendarmerie  royale du Canada (GRC)
 
|Andrew  Blackadar
 
|Andrew  Blackadar
 
|Surintendant principal, Région du Nunavut
 
|Surintendant principal, Région du Nunavut
 
|-
 
|-
−
|Service Canada (ServCan)
   
|Service  Canada (ServCan)
 
|Service  Canada (ServCan)
 
|Jordan  Mah
 
|Jordan  Mah
 
|Directeur exécutif, Direction du  soutien de bureau en temps réel
 
|Directeur exécutif, Direction du  soutien de bureau en temps réel
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Shared Services Canada (SSC)
   
| rowspan="2" |Services  partagés Canada (SPC)
 
| rowspan="2" |Services  partagés Canada (SPC)
 
|Rima  Hurley
 
|Rima  Hurley
Line 252: Line 218:  
|Directeur  général, Direction générale des citoyens, des entreprises, de la défense  nationale et des services de police
 
|Directeur  général, Direction générale des citoyens, des entreprises, de la défense  nationale et des services de police
 
|-
 
|-
−
|Statistics Canada (StatCan)
   
|Statistiques  Canada (StatCan)
 
|Statistiques  Canada (StatCan)
 
|Kathleen  Mitchell
 
|Kathleen  Mitchell
 
|Statisticienne  en chef adjointe, Secteur des stratégies et de la gestion intégrées
 
|Statisticienne  en chef adjointe, Secteur des stratégies et de la gestion intégrées
 
|-
 
|-
−
|Transport  Canada (TC)
   
|Transport Canada (TC)
 
|Transport Canada (TC)
 
|Kristina Casey
 
|Kristina Casey
 
|Sous-ministre adjointe, Dirigeante  principale du numérique
 
|Sous-ministre adjointe, Dirigeante  principale du numérique
 
|-
 
|-
−
|Veterans Affairs Canada (VAC)
   
|Anciens  combattants Canada (ACC)
 
|Anciens  combattants Canada (ACC)
 
|Lindy  McQuillan
 
|Lindy  McQuillan
Line 276: Line 239:  
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
 
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
 
|+Liste des membres
 
|+Liste des membres
−
| colspan="4" |'''NMC - Managers' Advisory  Board (MAB) / CNG  - Conseil consultatif des gestionnaires (CCG)'''
+
| colspan="3" |'''CNG  - Conseil consultatif des gestionnaires (CCG)'''
 
|-
 
|-
−
|'''DEPARTMENT - AGENCY'''
   
|'''MINISTÈRE -  AGENCE'''
 
|'''MINISTÈRE -  AGENCE'''
−
|'''MEMBER /  MEMBRE'''
+
|'''MEMBRE'''
−
|'''EMAIL ADDRESSE  /  ADRESSE COURRIEL'''
+
|'''ADRESSE COURRIEL'''
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" |Agriculture and Agri-Food Canada (AGR)
   
| rowspan="3" |Agriculture et  Agroalimentaire Canada (AAC)
 
| rowspan="3" |Agriculture et  Agroalimentaire Canada (AAC)
 
|Carl Dubeau
 
|Carl Dubeau
Line 294: Line 255:  
|{{em|alexander.meunier@agr.gc.ca|alexander.meunier@agr.gc.ca}}
 
|{{em|alexander.meunier@agr.gc.ca|alexander.meunier@agr.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Atlantic Canada Opportunities Agency (ACOA)
   
|Agence  de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
 
|Agence  de promotion économique du Canada atlantique (APECA)
 
|Vacant
 
|Vacant
 
|
 
|
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Canada  Border Services Agency (CBSA)
   
| rowspan="2" |Agence  des services frontaliers du Canada (ASFC)
 
| rowspan="2" |Agence  des services frontaliers du Canada (ASFC)
 
|Geoffrey  Headland
 
|Geoffrey  Headland
Line 307: Line 266:  
|{{em|Sean.Scott@cbsa-asfc.gc.ca|Sean.Scott@cbsa-asfc.gc.ca}}
 
|{{em|Sean.Scott@cbsa-asfc.gc.ca|Sean.Scott@cbsa-asfc.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Canada Economic Development for Quebec Regions (CED)
   
| Développement  économique Canada pour les régions du Québec (DEC)
 
| Développement  économique Canada pour les régions du Québec (DEC)
 
| Christian  David
 
| Christian  David
 
|{{em|christian.david@dec-ced.gc.ca|christian.david@dec-ced.gc.ca}}
 
|{{em|christian.david@dec-ced.gc.ca|christian.david@dec-ced.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Canada Revenue Agency (CRA)
   
| rowspan="2" |Agence  du revenu du Canada (ARC)
 
| rowspan="2" |Agence  du revenu du Canada (ARC)
 
| Muhammad  Ajmal (AJ) Mohamudbuccus
 
| Muhammad  Ajmal (AJ) Mohamudbuccus
Line 320: Line 277:  
|{{em|Breghan.Paterson@cra-arc.gc.ca|Breghan.Paterson@cra-arc.gc.ca}}
 
|{{em|Breghan.Paterson@cra-arc.gc.ca|Breghan.Paterson@cra-arc.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" |Canada School of Public Service  (CSPS)
   
| rowspan="3" |École de la fonction publique du Canada (EFPC)
 
| rowspan="3" |École de la fonction publique du Canada (EFPC)
 
|Jean-Simon  Marquis
 
|Jean-Simon  Marquis
Line 331: Line 287:  
|{{em|olivier.chartrand@csps-efpc.gc.ca|olivier.chartrand@csps-efpc.gc.ca}}
 
|{{em|olivier.chartrand@csps-efpc.gc.ca|olivier.chartrand@csps-efpc.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Canadian Food Inspection Agency (CFIA)
   
| rowspan="2" |Agence  canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
 
| rowspan="2" |Agence  canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
 
|Natalie  Tremblay
 
|Natalie  Tremblay
Line 339: Line 294:  
|{{em|rima.khouri@inspection.gc.ca|rima.khouri@inspection.gc.ca}}
 
|{{em|rima.khouri@inspection.gc.ca|rima.khouri@inspection.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Canadian Heritage (PCH)
   
|Patrimoine  canadien (PCH)
 
|Patrimoine  canadien (PCH)
 
|Jeannette  Monk
 
|Jeannette  Monk
 
|{{em|Jeannette.monk@pch.gc.ca|Jeannette.monk@pch.gc.ca}}
 
|{{em|Jeannette.monk@pch.gc.ca|Jeannette.monk@pch.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Canadian Human Rights Commission (CHRC)
   
|Commission  canadienne des droits de la personne (CCDP)
 
|Commission  canadienne des droits de la personne (CCDP)
 
|Sue  Butchart
 
|Sue  Butchart
 
|{{em|Sue.Butchart@chrc-ccdp.gc.ca|Sue.Butchart@chrc-ccdp.gc.ca}}
 
|{{em|Sue.Butchart@chrc-ccdp.gc.ca|Sue.Butchart@chrc-ccdp.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Canadian Institutes of Health Research (CIHR)
   
|Instituts  de recherche en santé du Canada (IRSC)
 
|Instituts  de recherche en santé du Canada (IRSC)
 
|Lynn  Frappier
 
|Lynn  Frappier
 
|{{em|lynn.frappier@cihr-irsc.gc.ca|lynn.frappier@cihr-irsc.gc.ca}}
 
|{{em|lynn.frappier@cihr-irsc.gc.ca|lynn.frappier@cihr-irsc.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Communications Security Establishment Canada (CSE)
   
| rowspan="2" |Centre  de la sécurité des télécommunications Canada CSTC)
 
| rowspan="2" |Centre  de la sécurité des télécommunications Canada CSTC)
 
|Yannick  Sirois
 
|Yannick  Sirois
Line 362: Line 313:  
|{{em|Cynthia.Papadopoulo@cyber.gc.ca|Cynthia.Papadopoulo@cyber.gc.ca}}
 
|{{em|Cynthia.Papadopoulo@cyber.gc.ca|Cynthia.Papadopoulo@cyber.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Correctional Service Canada (CSC)
   
| rowspan="2" |Service  correctionnel du Canada (SCC)
 
| rowspan="2" |Service  correctionnel du Canada (SCC)
 
|Jay  Shah
 
|Jay  Shah
Line 370: Line 320:  
|{{em|Alain.Fortier@csc-scc.gc.ca|Alain.Fortier@csc-scc.gc.ca}}
 
|{{em|Alain.Fortier@csc-scc.gc.ca|Alain.Fortier@csc-scc.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Crown Indigenous Relations and Northern Affairs Canada  (CIRNAC)
   
| rowspan="2" |Relations  Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC)
 
| rowspan="2" |Relations  Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada (RCAANC)
 
|Lyson  Rivest
 
|Lyson  Rivest
Line 378: Line 327:  
|{{em|rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca|rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca}}
 
|{{em|rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca|rishav.ghosh@rcaanc-cirnac.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" |Employment and Social Development Canada (ESDC)
   
| rowspan="3" |Emploi  et Développement social Canada (EDSC)
 
| rowspan="3" |Emploi  et Développement social Canada (EDSC)
 
|Nathalie  Hamel
 
|Nathalie  Hamel
Line 389: Line 337:  
|{{em|isabelle.garand@hrsdc-rhdcc.gc.ca|isabelle.garand@hrsdc-rhdcc.gc.ca}}
 
|{{em|isabelle.garand@hrsdc-rhdcc.gc.ca|isabelle.garand@hrsdc-rhdcc.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Environment and Climate Change Canada (ECCC)
   
|Environnement  et Changement climatique Canada (ECCC)
 
|Environnement  et Changement climatique Canada (ECCC)
 
|Dawn  McDonald
 
|Dawn  McDonald
 
|{{em|Dawn.mcdonald@ec.gc.ca|Dawn.mcdonald@ec.gc.ca}}
 
|{{em|Dawn.mcdonald@ec.gc.ca|Dawn.mcdonald@ec.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Federal Economic Development Agency of Southern Ontario (FedDev)
   
|Agence  fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario
 
|Agence  fédérale de développement économique pour le Sud de l’Ontario
 
|André  Thibert
 
|André  Thibert
 
|{{em|andre.thibert@feddevontario.gc.ca|andre.thibert@feddevontario.gc.ca}}
 
|{{em|andre.thibert@feddevontario.gc.ca|andre.thibert@feddevontario.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Financial Transactions and Reports Analysis  Centre of Canada (FINTRAC)
   
| rowspan="2" |Centre  d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE)
 
| rowspan="2" |Centre  d'analyse des opérations et déclarations financières du Canada (CANAFE)
 
|Jelena  Gingras
 
|Jelena  Gingras
Line 407: Line 352:  
|{{em|Louise.Lefebvre@fintrac-canafe.gc.ca|Louise.Lefebvre@fintrac-canafe.gc.ca}}
 
|{{em|Louise.Lefebvre@fintrac-canafe.gc.ca|Louise.Lefebvre@fintrac-canafe.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Fisheries and Oceans Canada (DFO)
   
|Pêches  et Océans Canada (POC)
 
|Pêches  et Océans Canada (POC)
 
|Yannick  Dallaire
 
|Yannick  Dallaire
 
|{{em|yannick.dallaire@dfo-mpo.gc.ca|yannick.dallaire@dfo-mpo.gc.ca}}
 
|{{em|yannick.dallaire@dfo-mpo.gc.ca|yannick.dallaire@dfo-mpo.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Global Affairs Canada (GAC)
   
|Affaires  mondiales Canada (AMC)
 
|Affaires  mondiales Canada (AMC)
 
|Oksana  McVicar
 
|Oksana  McVicar
 
|{{em|oksana.mcvicar@international.gc.ca|oksana.mcvicar@international.gc.ca}}
 
|{{em|oksana.mcvicar@international.gc.ca|oksana.mcvicar@international.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Health Canada (HC) / Public Health Agency of Canada (PHAC)
   
| rowspan="2" |Santé  Canada (SC) / Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
 
| rowspan="2" |Santé  Canada (SC) / Agence de la santé publique du Canada (ASPC)
 
|Diane  Kaiser Trottier
 
|Diane  Kaiser Trottier
Line 425: Line 367:  
|{{em|carolina.ulloa@hc-sc.gc.ca|carolina.ulloa@hc-sc.gc.ca}}
 
|{{em|carolina.ulloa@hc-sc.gc.ca|carolina.ulloa@hc-sc.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Immigration and Refugee Board of Canada (IRB)                                  
   
|Commission  de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR)
 
|Commission  de l'immigration et du statut de réfugié du Canada (CISR)
 
|Bensy  Philip
 
|Bensy  Philip
 
|{{em|bensy.philip@irb-cisr.gc.ca|bensy.philip@irb-cisr.gc.ca}}
 
|{{em|bensy.philip@irb-cisr.gc.ca|bensy.philip@irb-cisr.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC)                              
   
|Immigration,  Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
 
|Immigration,  Réfugiés et Citoyenneté Canada (IRCC)
 
|Sophia  Abraham
 
|Sophia  Abraham
 
|{{em|sophia.abraham@cic.gc.ca|sophia.abraham@cic.gc.ca}}
 
|{{em|sophia.abraham@cic.gc.ca|sophia.abraham@cic.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Indigenous Services Canada (ISC)
   
| rowspan="2" |Services  aux Autochtones Canada (SAC)
 
| rowspan="2" |Services  aux Autochtones Canada (SAC)
 
|Gillian  Seymour
 
|Gillian  Seymour
Line 443: Line 382:  
|{{em|naman.sharma@sac-isc.gc.ca|naman.sharma@sac-isc.gc.ca}}
 
|{{em|naman.sharma@sac-isc.gc.ca|naman.sharma@sac-isc.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Innovation, Science and Economic Development  Canada (ISED)
   
| rowspan="2" |Innovation,  Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
 
| rowspan="2" |Innovation,  Sciences et Développement économique Canada (ISDE)
 
|Julie  Bernier
 
|Julie  Bernier
Line 451: Line 389:  
|{{em|melissa.dorion@ised-isde.gc.ca|melissa.dorion@ised-isde.gc.ca}}
 
|{{em|melissa.dorion@ised-isde.gc.ca|melissa.dorion@ised-isde.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Justice Canada (JUS)
   
| rowspan="2" |Justice Canada (JUS)
 
| rowspan="2" |Justice Canada (JUS)
 
|Fréderic  Champagne
 
|Fréderic  Champagne
Line 459: Line 396:  
|{{em|lydia.laurin@justice.gc.ca|lydia.laurin@justice.gc.ca}}
 
|{{em|lydia.laurin@justice.gc.ca|lydia.laurin@justice.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|National Defence (DND)
   
|Défense  nationale (MDN)
 
|Défense  nationale (MDN)
 
|Kimberly  Sorfleet
 
|Kimberly  Sorfleet
 
|{{em|kimberly.sorfleet@forces.gc.ca|kimberly.sorfleet@forces.gc.ca}}
 
|{{em|kimberly.sorfleet@forces.gc.ca|kimberly.sorfleet@forces.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="3" |Natural Resources Canada (NRCan)
   
| rowspan="3" |Ressources  naturelles Canada (RNCan)
 
| rowspan="3" |Ressources  naturelles Canada (RNCan)
 
|Priscilla  Dompierre
 
|Priscilla  Dompierre
Line 475: Line 410:  
|{{em|cynthia.vandevenne@nrcan-rncan.gc.ca|cynthia.vandevenne@nrcan-rncan.gc.ca}}
 
|{{em|cynthia.vandevenne@nrcan-rncan.gc.ca|cynthia.vandevenne@nrcan-rncan.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Office of the Commissioner of Official Languages  (OCOL)  
   
| rowspan="2" |Commissariat  aux langues officielles (CLO)
 
| rowspan="2" |Commissariat  aux langues officielles (CLO)
 
|Charles  Taker
 
|Charles  Taker
Line 483: Line 417:  
|{{em|RobertJames.Talbot@clo-ocol.gc.ca|RobertJames.Talbot@clo-ocol.gc.ca}}
 
|{{em|RobertJames.Talbot@clo-ocol.gc.ca|RobertJames.Talbot@clo-ocol.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Parks Canada (PC)
   
|Parcs  Canada (PC)
 
|Parcs  Canada (PC)
 
|Yanika  Gauthier
 
|Yanika  Gauthier
 
|{{em|yanika.gauthier@pc.gc.ca|yanika.gauthier@pc.gc.ca}}
 
|{{em|yanika.gauthier@pc.gc.ca|yanika.gauthier@pc.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Privy Council Office (PCO)
   
|Bureau  du Conseil privé (BCP)
 
|Bureau  du Conseil privé (BCP)
 
|Jennifer  Peddle
 
|Jennifer  Peddle
 
|{{em|jennifer.peddle@pco-bcp.gc.ca|jennifer.peddle@pco-bcp.gc.ca}}
 
|{{em|jennifer.peddle@pco-bcp.gc.ca|jennifer.peddle@pco-bcp.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Public Prosecution Service of Canada (PPSC)
   
| rowspan="2" |Services  des poursuites pénales du Canada (SPPC)
 
| rowspan="2" |Services  des poursuites pénales du Canada (SPPC)
 
|Martin  Yelle
 
|Martin  Yelle
Line 501: Line 432:  
|{{em|Tracey.Stack@ppsc-sppc.gc.ca|Tracey.Stack@ppsc-sppc.gc.ca}}
 
|{{em|Tracey.Stack@ppsc-sppc.gc.ca|Tracey.Stack@ppsc-sppc.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Public Safety Canada (PS)
   
| rowspan="2" |Sécurité  publique Canada (SP)
 
| rowspan="2" |Sécurité  publique Canada (SP)
 
|Chantal  Girard
 
|Chantal  Girard
Line 509: Line 439:  
|{{em|michael.charron@ps-sp.gc.ca|michael.charron@ps-sp.gc.ca}}
 
|{{em|michael.charron@ps-sp.gc.ca|michael.charron@ps-sp.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Public Service Commission of Canada (PSC)
   
|Commission  de la fonction publique du Canada (CFP)
 
|Commission  de la fonction publique du Canada (CFP)
 
|Daniel  Spracklin
 
|Daniel  Spracklin
 
|{{em|daniel.spracklin@cfp-psc.gc.ca|daniel.spracklin@cfp-psc.gc.ca}}
 
|{{em|daniel.spracklin@cfp-psc.gc.ca|daniel.spracklin@cfp-psc.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Public Service and Procurement Canada (PSPC)  
   
|Services  publics et Approvisionnement Canada (SPAC)
 
|Services  publics et Approvisionnement Canada (SPAC)
 
|Caroll  Baker
 
|Caroll  Baker
 
|{{em|Caroll.Baker@tpsgc-pwgsc.gc.ca|Caroll.Baker@tpsgc-pwgsc.gc.ca}}
 
|{{em|Caroll.Baker@tpsgc-pwgsc.gc.ca|Caroll.Baker@tpsgc-pwgsc.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Shared Services Canada (SSC)
   
| rowspan="2" |Services partagés Canada (SPC)
 
| rowspan="2" |Services partagés Canada (SPC)
 
|Bart  Bober
 
|Bart  Bober
Line 527: Line 454:  
|{{em|managersnetwork-reseaudesgestionnaires@ssc-spc.gc.ca|Maxime.Surprenant@ssc-spc.gc.ca;  managersnetwork-reseaudesgestionnaires@ssc-spc.gc.ca}}
 
|{{em|managersnetwork-reseaudesgestionnaires@ssc-spc.gc.ca|Maxime.Surprenant@ssc-spc.gc.ca;  managersnetwork-reseaudesgestionnaires@ssc-spc.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Statistics Canada (StatCan)
   
| rowspan="2" |Statistiques  Canada (StatCan)
 
| rowspan="2" |Statistiques  Canada (StatCan)
 
|Holly  Mullin
 
|Holly  Mullin
Line 535: Line 461:  
|{{em|Maud.LaporteRoy@statcan.gc.ca|Maud.LaporteRoy@statcan.gc.ca}}
 
|{{em|Maud.LaporteRoy@statcan.gc.ca|Maud.LaporteRoy@statcan.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
| rowspan="2" |Transport Canada (TC)
   
| rowspan="2" |Transports  Canada (TC)
 
| rowspan="2" |Transports  Canada (TC)
 
|Adam  Derome
 
|Adam  Derome
Line 543: Line 468:  
|{{em|sascha.wiessmeyer@tc.gc.ca|sascha.wiessmeyer@tc.gc.ca}}
 
|{{em|sascha.wiessmeyer@tc.gc.ca|sascha.wiessmeyer@tc.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Treasury Board of Canada Secretariat
   
|Secrétariat  du Conseil du Trésor du Canada
 
|Secrétariat  du Conseil du Trésor du Canada
 
|Michelle  Bastien
 
|Michelle  Bastien
 
|{{em|michelle.bastien@tbs-sct.gc.ca|michelle.bastien@tbs-sct.gc.ca}}
 
|{{em|michelle.bastien@tbs-sct.gc.ca|michelle.bastien@tbs-sct.gc.ca}}
 
|-
 
|-
−
|Veterans Affairs Canada
   
|Anciens  Combattants Canada
 
|Anciens  Combattants Canada
 
|Jaclyn  Metcalfe
 
|Jaclyn  Metcalfe
Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/Special:MobileDiff/132935"