Line 27: |
Line 27: |
| <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
| {| class="wikitable" | | {| class="wikitable" |
− | |Assign or Amend Predefined Schedule | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=920cd7fd-b27c-4772-8682-0ec6af2519e1 Assign or Amend Predefined Schedule] |
| |Assigner ou modifier horaire prédéfini | | |Assigner ou modifier horaire prédéfini |
| |- | | |- |
− | |Create Personal Work Schedule | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f62eb8c0-ab9a-4d11-9a31-420e984536d1 Create Personal Work Schedule] |
| |Créer horaire travail personnel | | |Créer horaire travail personnel |
| |- | | |- |
− | |Amend Personal Work Schedule | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=479ccd45-5e6c-4cd9-817a-4508d0236727 Amend Personal Work Schedule] |
| |Modifier horaire travail personnel | | |Modifier horaire travail personnel |
| |- | | |- |
− | |Record Change In Working Hours | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=634d7150-88c4-43af-a386-88faf13566af Record Change In Working Hours] |
| |Enregistrer un changement des heures de travail | | |Enregistrer un changement des heures de travail |
| |- | | |- |
− | |View Absence Balances | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=9155b027-8918-4749-8116-86528cd0ff70 View Absence Balances] |
| |Visualiser les soldes de congé | | |Visualiser les soldes de congé |
| |- | | |- |
− | |View Absence Entitlement Balance Forecasting | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=c27d4a07-1b7c-4dad-a1b7-17a9a84cfd06 View Absence Entitlement Balance Forecasting] |
| |Visualiser la prévision du droit aux soldes de congé | | |Visualiser la prévision du droit aux soldes de congé |
| |- | | |- |
− | |View Absence Request Details | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=845a3850-8398-4044-a527-8caff74d3a0b View Absence Request Details] |
| |Visualiser les détails d'une demande de congé | | |Visualiser les détails d'une demande de congé |
| |- | | |- |
− | |View Absence Request History | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=afc7d451-4762-4ea7-803e-8f65a7fb8e8a View Absence Request History] |
| |Visualiser l'historique demandes congé | | |Visualiser l'historique demandes congé |
| |- | | |- |
− | |Record an Absence Event | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=1c30d0af-cbc8-4184-872e-8a8c7dc1b29f Record an Absence Event] |
| |Enregistrer une demande de congé | | |Enregistrer une demande de congé |
| |- | | |- |
− | |Delete an Absence Event | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e399a6a8-068e-4423-8361-df0bff7cf5ca Delete an Absence Event] |
| |Supprimer une demande de congé | | |Supprimer une demande de congé |
| |- | | |- |
− | |Delete a "Voided" Absence Event | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=d8e785be-8a18-400d-b25d-d32835c829dc Delete a "Voided" Absence Event] |
| |Supprimer un événement d'absence « nul » | | |Supprimer un événement d'absence « nul » |
| |- | | |- |
− | |Record an Adjustment | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=e9ed79a5-0f57-4416-9467-0d7a0314b5a4 Record an Adjustment] |
| |Enregistrer un ajustement | | |Enregistrer un ajustement |
| |- | | |- |
− | |Record Leave of Absence Greater than 5 Consecutive Working Days | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=46e9fa6b-b18f-44f1-b871-4438c025cf45 Record Leave of Absence Greater than 5 Consecutive Working Days] |
| |Enregistrer un congé au-delà de 5 jours ouvrables consécutifs | | |Enregistrer un congé au-delà de 5 jours ouvrables consécutifs |
| |- | | |- |
− | |Record Return from Leave (RFL) of 5 Days or More | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=36454405-6b78-4e92-85bf-a7403f9e89e6 Record Return from Leave (RFL) of 5 Days or More] |
| |Enregistrer un retour après un congé de 5 jours ou plus | | |Enregistrer un retour après un congé de 5 jours ou plus |
| |- | | |- |
− | |Record Leave of Absence While on Assignment | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f7a5eb3e-d335-41d9-8783-61d33c608a22 Record Leave of Absence While on Assignment] |
| |Enregistrement des congés autorisés pendant une affectation | | |Enregistrement des congés autorisés pendant une affectation |
| |- | | |- |
− | |Record Leave of Absence (Parental Leave) While Acting | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=f32e4064-2f4c-4c36-9e76-ea10a2dae212 Record Leave of Absence (Parental Leave) While Acting] |
| |Enregistrer un congé sans solde (parental) durant une situation d'intérimaire | | |Enregistrer un congé sans solde (parental) durant une situation d'intérimaire |
| |- | | |- |
− | |Record Leave with Income Averaging | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=5e0c0617-8790-4457-88c5-96f31366c6e0 Record Leave with Income Averaging] |
| |Enregistrer un congé avec étalement du revenu | | |Enregistrer un congé avec étalement du revenu |
| |- | | |- |
− | |Record Leave with Income Averaging During and Acting Appointment | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=adbc0a80-d08e-40ad-bd60-7da8f9011115 Record Leave with Income Averaging During an Acting Appointment] |
| |Enregistrer un congé avec étalement du revenu d'un employé qui a un statut de nomination intérimaire | | |Enregistrer un congé avec étalement du revenu d'un employé qui a un statut de nomination intérimaire |
| |- | | |- |
− | |Record Pre-Retirement Transition Leave | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=8da060e6-1983-43a2-9f23-949d3cfe9638 Record Pre-Retirement Transition Leave] |
| |Enregistrer un congé de transition à la retraite | | |Enregistrer un congé de transition à la retraite |
| |- | | |- |
− | |Record Previously Used Personal Needs LWOP | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=a9f94f68-b8c2-4e59-9c9e-ffabf8a825b9 Record Previously Used Personal Needs LWOP] |
| |Enregistrer congé sans solde pour besoins personnels utilisé précédemment | | |Enregistrer congé sans solde pour besoins personnels utilisé précédemment |
| |- | | |- |
− | |Record Contiguous LOAs | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=c77fedee-3056-4d42-927a-d296b7b1c640 Record Contiguous LOAs] |
| |Enregistrer des congés sans soldes consécutifs | | |Enregistrer des congés sans soldes consécutifs |
| |- | | |- |
− | |Fields that will create a trigger to recalculate leave credits | + | |[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/6/61/My_GCHR_-_Fields_caught_by_absence_calculation_process.pdf Fields that will create a trigger to recalculate leave credits] |
| |Champs créant un déclencheur afin de recalculer les crédits de congé | | |Champs créant un déclencheur afin de recalculer les crédits de congé |
| |- | | |- |
− | |How the one-time vacation leave is granted (job aid) | + | |[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/72/My_GCHR_-_How_is_the_one-time_vacation_leave_granted.pdf How the one-time vacation leave is granted] (job aid) |
| |Comment le congé annuel unique est attribué (fiche-conseil) | | |Comment le congé annuel unique est attribué (fiche-conseil) |
| |- | | |- |
− | |View One-Time Bereavement Leave Taken Flag | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=095ddb41-650d-48c3-9f14-e79bb32d7c0c View One-Time Bereavement Leave Taken Flag] |
| |Visualiser le congé unique décès accordé | | |Visualiser le congé unique décès accordé |
| |- | | |- |
− | |Record One-Time Leave Entitlement Granted | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=5e67920c-9466-4890-840f-d0f7cd8e0d5e Record One-Time Leave Entitlement Granted] |
| |Enregistrer le congé annuel unique accordé | | |Enregistrer le congé annuel unique accordé |
| |- | | |- |
− | |Record Management, Exceptional and Travel Status Earned | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=55fe471a-f9a1-4c5e-b1ac-6c5ed0dbd9a2 Record Management, Exceptional and Travel Status Earned] |
| |Inscrire les congés de direction, exceptionnels et pour déplacement acquis | | |Inscrire les congés de direction, exceptionnels et pour déplacement acquis |
| |- | | |- |
− | |Mandatory Cashout Calculation | + | |[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/1/19/My_GCHR_-_EN_Mandatory_Cashout_Calculation.pdf Mandatory Cashout Calculation] |
| |Paiements obligatoires - Méthode de calcul | | |Paiements obligatoires - Méthode de calcul |
| |- | | |- |
− | |Mandatory Cashout Calculation for Compensatory and Travel (job aid) | + | |[https://www.gcpedia.gc.ca/gcwiki/images/7/74/My_GCHR_-_EN_Mandatory_Cashout_Calculation_Compensatory_.pdf Mandatory Cashout Calculation for Compensatory and Travel] (job aid) |
| |Paiements obligatoires (compensatoire et déplacement)- Méthode de calcul (fiche-conseil) | | |Paiements obligatoires (compensatoire et déplacement)- Méthode de calcul (fiche-conseil) |
| |- | | |- |
− | |Run Mandatory Cash Out | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=daec353f-4c56-47d2-b429-64d5ae7b95b5 Run Mandatory Cash Out] |
| |Exécuter le rapport sur les paiements obligatoires | | |Exécuter le rapport sur les paiements obligatoires |
| |- | | |- |
− | |Confirm Mandatory Cashout Amount on Behalf of Employee and Approve on Behalf of Manager | + | |[https://dev-mygchr-mesrhgc.test.securise-secure.gc.ca/UPK/UPK/ENG/index.html?Guid=8104f9cf-41a7-4011-9a47-bee00f01ee77 Confirm Mandatory Cashout Amount on Behalf of Employee and Approve on Behalf of Manager] |
| |Confirmer le montant de paiement obligatoire au nom de l'employé et l'approuver au nom du gestionnaire responsable | | |Confirmer le montant de paiement obligatoire au nom de l'employé et l'approuver au nom du gestionnaire responsable |
| |- | | |- |