| Line 27: | Line 27: | 
|  | 	<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |  | 	<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | 
|  | {| class="wikitable" |  | {| class="wikitable" | 
| − | |Absence management (video) | + | |Assign  or Amend Predefined Schedule | 
|  | + | |Assigner  ou modifier horaire prédéfini | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |View Your Leave Balances | + | |Create  Personal Work Schedule | 
|  | + | |Créer  horaire travail personnel | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |View Leave Request History and Details | + | |Amend  Personal Work Schedule | 
|  | + | |Modifier  horaire travail personnel | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |View Your Monthly Schedule | + | |Record  Change In Working Hours | 
|  | + | |Enregistrer  un changement des heures de travail | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |View  Your Security Clearance, Education and Second Language Evaluation (SLE) Results | + | |View  Absence Balances | 
|  | + | |Visualiser  les soldes de congé | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |Submit a Leave Request | + | |View  Absence Entitlement Balance Forecasting | 
|  | + | |Visualiser  la prévision du droit aux soldes de congé | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |Delete a Leave Request | + | |View  Absence Request Details | 
|  | + | |Visualiser  les détails d'une demande de congé | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |Submit RequestRequiring Section 34 Delegation (compensatory banked, leave without pay, additional hours, banked time earned) | + | |View  Absence Request History | 
|  | + | |Visualiser  l'historique demandes congé | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |Submit Rehabilitation Hours Not Worked | + | |Record  an Absence Event | 
|  | + | |Enregistrer  une demande de congé | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |Confirm and Submit your Mandatory Cashout Hours to a Manager | + | |Delete  an Absence Event | 
|  | + | |Supprimer  une demande de congé | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |Delegate My Self-Service Approval Authority | + | |Delete  a "Voided" Absence Event | 
|  | + | |Supprimer  un événement d'absence « nul » | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |Accept or Reject a Self-Service Delegation Request | + | |Record  an Adjustment | 
|  | + | |Enregistrer  un ajustement | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |View Your Personal Information Summary | + | |Record  Leave of Absence Greater than 5 Consecutive Working Days | 
|  | + | |Enregistrer  un congé au-delà de 5 jours ouvrables consécutifs | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |Update Emergency Contacts | + | |Record  Return from Leave (RFL) of 5 Days or More | 
|  | + | |Enregistrer  un retour après un congé de 5 jours ou plus | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |Update Phone Numbers | + | |Record  Leave of Absence While on Assignment | 
|  | + | |Enregistrement  des congés autorisés pendant une affectation | 
|  | |- |  | |- | 
| − | |Review Proxies withMy Self-ServiceApproval Authority | + | |Record  Leave of Absence (Parental Leave) While Acting | 
|  | + | |Enregistrer  un congé sans solde (parental) durant une situation d'intérimaire | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  Leave with Income Averaging | 
|  | + | |Enregistrer  un congé avec étalement du revenu | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  Leave with Income Averaging During and Acting Appointment | 
|  | + | |Enregistrer  un congé avec étalement du revenu d'un employé qui a un statut de nomination  intérimaire | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  Pre-Retirement Transition Leave | 
|  | + | |Enregistrer  un congé de transition à la retraite | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  Previously Used Personal Needs LWOP | 
|  | + | |Enregistrer  congé sans solde pour besoins personnels utilisé précédemment | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  Contiguous LOAs | 
|  | + | |Enregistrer  des congés sans soldes consécutifs | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Fields  that will create a trigger to recalculate leave credits | 
|  | + | |Champs  créant un déclencheur afin de recalculer les crédits de congé | 
|  | + | |- | 
|  | + | |How  the one-time vacation leave is granted (job aid) | 
|  | + | |Comment  le congé annuel unique est attribué (fiche-conseil) | 
|  | + | |- | 
|  | + | |View  One-Time Bereavement Leave Taken Flag | 
|  | + | |Visualiser  le congé unique décès accordé | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  One-Time Leave Entitlement Granted | 
|  | + | |Enregistrer  le congé annuel unique accordé | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  Management, Exceptional and Travel Status Earned | 
|  | + | |Inscrire  les congés de direction, exceptionnels et pour déplacement acquis | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Mandatory  Cashout Calculation | 
|  | + | |Paiements  obligatoires - Méthode de calcul | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Mandatory  Cashout Calculation for Compensatory and Travel (job aid) | 
|  | + | |Paiements  obligatoires (compensatoire et déplacement)- Méthode de calcul  (fiche-conseil) | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Run  Mandatory Cash Out | 
|  | + | |Exécuter  le rapport sur les paiements obligatoires | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Confirm  Mandatory Cashout Amount on Behalf of Employee and Approve on Behalf of  Manager | 
|  | + | |Confirmer  le montant de paiement obligatoire au nom de l'employé et l'approuver au nom  du gestionnaire responsable | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Run  20% Mandatory Cashout Report | 
|  | + | |Exécuter  un rapport de 20% paiements obligatoires | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  Vacation Carryover Limits for an Employee | 
|  | + | |Enregistrer  les limites de report de vacances pour un employé | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  a Request for Vacation Carryover | 
|  | + | |Enregistrer  une demande de report de vacances | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  Overtime | 
|  | + | |Enregistrer  une demande de temps supplémentaire | 
|  | + | |- | 
|  | + | |View  Eligibility Group | 
|  | + | |Visualiser  le groupe admissibilité | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Rehabilitation  Program (job aid) | 
|  | + | |Programme  de réadaptation (fiche-conseil) | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  Start of Rehabilitation Program | 
|  | + | |Enregistrer  début d'un programme réadaptation | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  End of Rehabilitation Program | 
|  | + | |Enregistrer  fin d'un programme réadaptation | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Enter  the Management Service Date | 
|  | + | |Entrer  la date service - gestion | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Amend  Continuous Employment Start Date | 
|  | + | |Modifier  la date de début d'emploi continu | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Amend  Continuous Service Date | 
|  | + | |Modifier  la date de service continu | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Amend  Benefits Service Date | 
|  | + | |Modifier  dates admissiblilités avantages | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  Termination of Employment | 
|  | + | |Enregistrer  une cessation d'emploi | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  Change of Termination Date | 
|  | + | |Enregistrer  un changement de la date de cessation | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Record  Termination of Transfer Out | 
|  | + | |Enregistrer  une cessation d'emploi pour une mutation de sortie | 
|  | + | |- | 
|  | + | |How  to correct a missing pay group (job aid) | 
|  | + | |Comment  corriger un groupe de paie manquant | 
|  | + | |- | 
|  | + | |BUD  Code and Salary Admin Plan Cross-Reference Tables | 
|  | + | |Tableaux  de références croisées du code IUN et du régime salarial | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Run  Account Status and Absence Report | 
|  | + | |Exécuter le rapport d'État du dossier des absences | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Review  Job Data Alignment Compare Reports | 
|  | + | |Examen  des rapports comparatifs sur l'harmonisation des données d'emploi | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Review  Phoenix Job Stack for a Specific Employee | 
|  | + | |Examen  de l'emsemble des données d'emploi de Phénix pour un employé | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Review  Job Data Alignment Results for a Specific Employee | 
|  | + | |Examen  des résultats de l'harmonisation des données d'emploi pour un employé | 
|  | + | |- | 
|  | + | |MyGCHR  Phoenix Messages (job aid) | 
|  | + | |Messages  Phénix pour MesRHGC (fiche-conseil) | 
|  | + | |- | 
|  | + | |Review  Job Summary | 
|  | + | |Vérifier  sommaire emplois | 
|  | |} |  | |} | 
|  | </div></div> |  | </div></div> |