Changes

no edit summary
Line 49: Line 49:     
<div class="card">
 
<div class="card">
===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span>Monitor your e-mail for important documents and communications ===
+
===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span>Vérifiez si vous avez reçu des communications et des documents importants par courriel ===
 
<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
   −
<p>At some point during your hiring process, you should have provided your manager with an e-mail address. Monitor this e-mail account regularly for important messages until you have access to your ATSSC e-mail account.</p>
+
<p>Pendant le processus d’embauche, vous devriez avoir fourni une adresse courriel à votre gestionnaire. Vérifiez régulièrement si vous avez reçu des messages importants à cette adresse, jusqu’à ce que vous ayez accès à votre compte de courriel du SCDATA.</p>Vous trouverez ci-dessous des exemples de communications et de documents que vous devriez recevoir avant votre arrivée. Selon vos modalités de travail, il se peut que certains éléments ne s’appliquent pas à votre situation. En cas de doute, '''adressez-vous à votre gestionnaire d’embauche'''.
 
+
*Trousse de lettre d’offre de votre gestionnaire
<p>The following list includes some examples of communications and documents you should receive before your arrival. Depending on your work arrangement, some of these items may not apply to you. When in doubt, <strong>ask your hiring manager</strong>.</p>
+
* Marche à suivre pour vous procurer votre équipement de TI auprès de votre gestionnaire ou d’un technicien délégué des TI
 
+
*Renseignements sur l’accès au réseau
*Letter of offer package from your manager
+
*Documents de référence se rapportant à vos fonctions et à l’organisation :
* Instructions for obtaining your IT equipment from your manager or a delegated IT technician
+
**Répertoire téléphonique
*Network access information
+
**Organigramme
*Reference materials related to your role and organization:
+
**Liste du personnel et autres listes de personnes-ressources
**Phone list
+
**Directives relatives aux courriels et à la messagerie vocale
**Organizational chart with titles
+
** Description de travail
**Staff lists and/or other contact lists
  −
**Voicemail and email instructions
  −
** Job description
      
</div>
 
</div>