Difference between revisions of "Travailler au SCDATA/Ma formation"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{Onboarding-css}}<!-- Source code for the CSS file. Do not remove --> <div class="nav" role="navigation" id="top"> <div class="tabContainer"> <ul class="navMenu"> <li cla...")
 
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
−
{{Onboarding-css}}<!-- Source code for the CSS file. Do not remove -->  
+
{{Onboarding-css}}
 +
'''[[:en:Working_at_the_ATSSC/My_training|ENGLISH]]'''
 +
<!-- Source code for the CSS file. Do not remove -->  
 
<div class="nav" role="navigation" id="top">
 
<div class="nav" role="navigation" id="top">
 
<div class="tabContainer">
 
<div class="tabContainer">
Line 24: Line 26:
  
 
<div class="section col-sm-12 col-md-8" id="role">
 
<div class="section col-sm-12 col-md-8" id="role">
−
<h2>Training</h2>
+
<h2>Formation</h2>
−
<p>The following information and courses can be used as a guide when selecting activities for your [https://intranet.canada.ca/hr-rh/ptm-grt/pm-gr/pmc-dgr/ldp-pap-eng.asp learning plan].</p>
+
<p>Les informations et les cours suivants peuvent être utilisés comme guide lors de la sélection des activités pour votre [https://intranet.canada.ca/hr-rh/ptm-grt/pm-gr/pmc-dgr/ldp-pap-fra.asp plan d’apprentissage].</p>
  
−
*<p><big>'''Canada School of Public Service and GCcampus'''</big></p><p>The [http://www.csps-efpc.gc.ca/index-eng.aspx '''Canada School of Public Service'''] (CSPS) provides a common, standardized curriculum that supports federal public servants through key career transitions, ensuring that they are equipped to serve Canadians with excellence. [https://idp.csps-efpc.gc.ca/idp/Authn/UserPassword '''GCcampus'''] is the CSPS student portal. </p>
+
*<p><big>'''École de la fonction publique du Canada'''</big></p><p>L’'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/index-fra.aspx École de la fonction publique du Canada]''' (EFPC) fournit un programme d’études commun et normalisé qui soutient les fonctionnaires fédéraux lors des principales transitions de carrière, en veillant à ce qu’ils soient outillés pour servir les Canadiens avec excellence. </p><p>'''[https://www.csps-efpc.gc.ca/platform/signin-fra.aspx Inscrivez-vous] à la plateforme de l’École''' <span style="color:#C00000">(à l'aide de Chrome ou Edge)</span>'''.''' ''Remarque : votre [[Media:PRI myKEY-FR.docx|CIDP]] est requis.''  </p>
 
{| class="wikitable"
 
{| class="wikitable"
 
|+
 
|+
−
!'''For employees who are new to the federal public service, create your [https://idp.csps-efpc.gc.ca/idp/Authn/UserPassword GCcampus] account now! For employees who are joining the ATSSC from another department, please update your [https://idp.csps-efpc.gc.ca/idp/Authn/UserPassword GCcampus] profile by indicating the ATSSC as your department.'''
+
!'''Pour les employés qui sont nouveaux dans la fonction publique fédérale, [https://csps-efpc.gc.ca/platform/signin-fra.aspx créez un compte] pour accéder à la plateforme d’apprentissage de l’EFPC!'''
 +
'''Pour les employés qui rejoignent le SCDATA depuis un autre ministère, veuillez mettre à jour vos [https://idm.csps-efpc.gc.ca/fr/account informations sur le compte] (dans les paramètres).'''
 
|}
 
|}
−
*<p>'''<big>Mandatory training</big>'''</p>
+
*<p>'''<big>Formations obligatoires</big>'''</p>
−
<p>All ATSSC employees must complete mandatory training, based on their role. Please consult our '''[https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/documents/mandatory-training-list-en.pdf Mandatory Training]''' list for details or send an email to {{em|Onboarding-Formation-Integration-formation@tribunal.gc.ca}}.</p><span lang="FR-CA"></span>
+
<p>Tous les employés du SCDATA doivent suivre des formations obligatoires, en fonction de leur rôle. Veuillez consulter notre liste de '''[[Media:Mandatory_Training_List-FR.pdf|formations obligatoires]]''' pour les détails, ou envoyer un courriel à l’adresse {{em|Training-Formation@tribunal.gc.ca}}.</p><span lang="FR-CA"></span>
−
*<p>'''<big>Group Language Training</big>'''</p>
+
*<p>'''<big>Formation linguistique en groupe</big>'''</p>
−
<p>The ATSSC supports equal status, rights and privileges for the use of Canada's official languages—French and English. For those who wish to develop their second language proficiency, we recommend you sign-up for the next session of [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/official-languages/group-language-training-en.html '''Group Language Training''']. For all questions, please send an email to {{em|LanguageTraining-FormationLinguistique@tribunal.gc.ca}}.</p>
+
<p>Le SCDATA soutient l’égalité de statut, de droits et de privilèges relativement à l’utilisation des langues officielles du Canada, le français et l’anglais. Pour ceux qui souhaitent améliorer leur compétence en langue seconde, nous vous recommandons de vous inscrire à la prochaine séance de [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/official-languages/group-language-training-fr.html '''formation linguistique en groupe''']. Pour toute question, veuillez envoyer un courriel à {{em|LanguageTraining-FormationLinguistique@tribunal.gc.ca}}.</p><p></p>
 +
*<p>'''<big>Apprentissage à l'appui des milieux de travail respectueux et inclusifs</big>'''</p>
 +
<p>Consultez le [https://learn-apprendre.ca/pluginfile.php/4094/mod_resource/content/24/index_fr.html référentiel de produits d'apprentissage à l'appui des milieux de travail respectueux et inclusifs] (qui comprend la formation). Apprenez-en davantage sur l'accessibilité, l'anti-racisme, les fondements de la diversité et l'inclusion, l'analyse comparative entre les sexes, les milieux de travail sains, l'inclusion LGBTQ2+ et la santé mentale.</p><p></p>
 +
*'''<big>Général : L'apprentissage en milieu de travail</big>'''
  
−
*<p>'''<big>Diversity Accreditation Program</big>'''</p>
+
Veuillez consulter la page [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/fonctionpublique/apprentissage.html '''Apprentissage et perfectionnement'''] du gouvernement du Canada pour obtenir des renseignements sur les cours, les événements, la gestion du rendement et les ressources de formation à l’appui de l’apprentissage continu en milieu de travail.
−
<p>The ATSSC has developed the [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/diversity/diversity-home-en.html '''Diversity Accreditation Program'''] in support of the Government of Canada's priority of creating an equitable, diverse and inclusive workplace. Visit our [https://intranet.atssc-scdata.gc.ca/hr-benefits/diversity/course-catalogue-diversity-en.html '''course catalogue on diversity'''] for a list of related courses offered at the CSPS. You can also learn more about [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/diversity-inclusion-public-service2.html '''diversity and inclusion in the public service''']. For all questions, please send an email to {{em|Equitydiversityinclusion-equitediversiteinclusion@tribunal.gc.ca}}.</p><p></p>
 
−
*'''<big>General: Learning in the workplace</big>'''
 
−
 
 
−
Please consult the Government of Canada's [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/learning.html '''Learning and Development'''] page for information on courses, events, performance management and training resources in support of ongoing learning in the workplace.
 
 
</div>
 
</div>
−
[[fr:Accueil_et_intégration_EDSC_-_Cadres]]
 
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOEDITSECTION__
 
__NOTOC__
 
__NOTOC__

Latest revision as of 08:13, 9 June 2023

ENGLISH

Formation

Les informations et les cours suivants peuvent être utilisés comme guide lors de la sélection des activités pour votre plan d’apprentissage.

  • École de la fonction publique du Canada

    L’École de la fonction publique du Canada (EFPC) fournit un programme d’études commun et normalisé qui soutient les fonctionnaires fédéraux lors des principales transitions de carrière, en veillant à ce qu’ils soient outillés pour servir les Canadiens avec excellence.

    Inscrivez-vous à la plateforme de l’École (à l'aide de Chrome ou Edge). Remarque : votre CIDP est requis.

Pour les employés qui sont nouveaux dans la fonction publique fédérale, créez un compte pour accéder à la plateforme d’apprentissage de l’EFPC!

Pour les employés qui rejoignent le SCDATA depuis un autre ministère, veuillez mettre à jour vos informations sur le compte (dans les paramètres).

  • Formations obligatoires

Tous les employés du SCDATA doivent suivre des formations obligatoires, en fonction de leur rôle. Veuillez consulter notre liste de formations obligatoires pour les détails, ou envoyer un courriel à l’adresse Training-Formation@tribunal.gc.ca.

  • Formation linguistique en groupe

Le SCDATA soutient l’égalité de statut, de droits et de privilèges relativement à l’utilisation des langues officielles du Canada, le français et l’anglais. Pour ceux qui souhaitent améliorer leur compétence en langue seconde, nous vous recommandons de vous inscrire à la prochaine séance de formation linguistique en groupe. Pour toute question, veuillez envoyer un courriel à LanguageTraining-FormationLinguistique@tribunal.gc.ca.

  • Apprentissage à l'appui des milieux de travail respectueux et inclusifs

Consultez le référentiel de produits d'apprentissage à l'appui des milieux de travail respectueux et inclusifs (qui comprend la formation). Apprenez-en davantage sur l'accessibilité, l'anti-racisme, les fondements de la diversité et l'inclusion, l'analyse comparative entre les sexes, les milieux de travail sains, l'inclusion LGBTQ2+ et la santé mentale.

  • Général : L'apprentissage en milieu de travail

Veuillez consulter la page Apprentissage et perfectionnement du gouvernement du Canada pour obtenir des renseignements sur les cours, les événements, la gestion du rendement et les ressources de formation à l’appui de l’apprentissage continu en milieu de travail.


Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=Travailler_au_SCDATA/Ma_formation&oldid=100474"