Difference between revisions of "Travailler au SCDATA/À propos des tribunaux"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
Line 136: Line 136:
  
 
<div class="card greybg" id="directive">
 
<div class="card greybg" id="directive">
<h3>'''Transportation Appeal Tribunal of Canada (TATC)'''</h3>
+
<h3>'''Tribunal d’appel des transports du Canada (TATC)'''</h3>
 
<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
 
<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
[[Image:TATC.png|110px|left]]<p>The Transportation Appeal Tribunal of Canada provides a recourse mechanism to the national transportation sector regarding administrative actions taken by the Minister of Transport and the Canadian Transportation Agency under various pieces of federal transportation legislation. The Tribunal holds review and appeal hearings at the request of those affected by these administrative decisions. In addition to aviation, the TATC's jurisdiction extends to the marine, railway, and international bridges and tunnels sectors. </p><p> </p>'''Mandate'''
+
[[Image:TATC.png|110px|left]]<p>Le Tribunal d’appel des transports du Canada (TATC) fournit un mécanisme de recours pour le secteur national des transports en ce qui concerne les mesures administratives prises par le ministre des Transports et l’Office des transports du Canada en vertu de diverses dispositions législatives fédérales sur le transport. Il tient des audiences de révision et d’appel à la demande des personnes concernées par ces décisions administratives. La compétence du Tribunal vise le domaine de l’aviation, mais elle s’étend aussi aux secteurs du transport maritime et ferroviaire, et au secteur des ponts et tunnels internationaux. </p><p> </p>'''Mandat'''
To conduct informal, expeditious and fair hearings.  
+
Tenir des audiences équitablement, rapidement et sans formalisme.  
  
[https://www.tatc.gc.ca/en/home.html '''TATC website''']
+
'''[https://www.tatc.gc.ca/fr/accueil.html Site Web du TATC]'''  
 
</div>
 
</div>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 09:56, 16 February 2022