Changes

<div class="mw-collapsible-content">

<div class="mw-collapsible-content">

<p>Le rôle de l'ombuds est de vous appuyer par les moyens suivants : vous rencontrer et écouter vos préoccupations, vous orienter vers les programmes et les services de mieux-être les plus appropriés, vous aider à vous y retrouver dans les systèmes existants et faciliter les discussions entre les parties en conflit.

<p>Le rôle de l'ombuds est de vous appuyer par les moyens suivants : vous rencontrer et écouter vos préoccupations, vous orienter vers les programmes et les services de mieux-être les plus appropriés, vous aider à vous y retrouver dans les systèmes existants et faciliter les discussions entre les parties en conflit.

<p>Prenez rendez-vous avec l’ombuds par courriel ou par téléphone au 613-943-6916 / 1-833-225-2881.</p></div>

<p>Prenez rendez-vous avec l’ombuds par {{em|1conversation@tpsgc-pwgsc.gc.ca|courriel}} ou par téléphone au 613-943-6916 / 1-833-225-2881.</p></div>

</div>

</div>

<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">

<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">