Changes

</div>

</div>

<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">

<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">

'''<big>Ombuds of Mental Health and Well Being</big>'''

'''<big>Ombuds de la santé mentale et du mieux-être</big>'''

<div class="mw-collapsible-content">

<div class="mw-collapsible-content">

<p>The Ombuds is there to support you by meeting with you and listening to your concerns, directing you to the most appropriate wellness programs and services, helping you navigate existing systems and facilitating discussions between conflicting parties.

<p>Le rôle de l'ombuds est de vous appuyer par les moyens suivants : vous rencontrer et écouter vos préoccupations, vous orienter vers les programmes et les services de mieux-être les plus appropriés, vous aider à vous y retrouver dans les systèmes existants et faciliter les discussions entre les parties en conflit.

<p>Make an appointment with the Ombuds via email or by calling 613-943-6916 / 1-833-225-2881.</p></div>

<p>Prenez rendez-vous avec l’ombuds par courriel ou par téléphone au 613-943-6916 / 1-833-225-2881.</p></div>

</div>

</div>

<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">

<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">