Changes

<div class="card" id="tm">

<div class="card" id="tm">

<h3>'''Canadian Cultural Property Export Review Board (CCPERB)''' </h3>

<h3>'''Commission canadienne d’examen des exportations de biens culturels (CCEEBC)''' </h3>

<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">

<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">

[[Image:CCPERB.png|110px|left]]<p>The Canadian Cultural Property Export Review Board is an independent, quasi-judicial decision-making body that reports to the Minister of Canadian Heritage and Official Languages.</p>Established in 1977 by the ''Cultural Property Export and Import Act'', the Review Board determines whether cultural property is of outstanding significance and national importance with a view to protecting and preserving Canada's artistic, historic, and scientific heritage and making it accessible to the public.

[[Image:CCPERB.png|110px|left]]<p>La Commission canadienne d’examen des exportations de biens culturels est une entité décisionnelle quasi judiciaire et indépendante qui relève du ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles.</p>Créée en 1977 en vertu de la ''Loi sur l’exportation et l’importation de biens culturels'', la Commission d’examen détermine si les biens culturels sont d’un intérêt exceptionnel et d’une importance nationale en vue de protéger et de préserver le patrimoine artistique, historique et scientifique du Canada et de le rendre accessible au public.

'''Mandate'''

'''Mandat'''

*Certify cultural property as being of outstanding significance and national importance;

*Attester que les biens culturels sont d’un intérêt exceptionnel et d’une importance nationale.

*Establish export delays to provide designated organizations with an opportunity to acquire significant cultural property threatened with permanent export; and

*Établir des délais d’exportation afin de fournir aux organisations désignées l’occasion d’acquérir des biens culturels importants avant qu’ils ne soient exportés de façon permanente.

*Determine fair cash offers to purchase cultural property for refused export permits.

*Déterminer un juste montant pour les offres d’achat au comptant de biens culturels pour lesquels une licence d’exportation a été refusée.

[https://www.ccperb-cceebc.gc.ca/en/index-en.html '''CCPERB website''']

'''[https://www.ccperb-cceebc.gc.ca/fr/index-fr.html Site Web de la CCEEBC]'''

</div>

</div>

</div>

</div>