Changes

[[Image:Catherine-Luelo.jpg|150px|Catherine Luelo]]

[[Image:Catherine-Luelo.jpg|150px|Catherine Luelo]]

<h3>Catherine Luelo</h3>

<h3>Catherine Luelo</h3>

<p class="jobtitle">Chief Information Officer of Canada, Treasury Board of Canada Secretariat</p>

<p class="jobtitle">Sous-ministre et Dirigeante principale de l’information du Canada, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada</p>

<p>Catherine Luelo is a Deputy Minister at the Treasury Board of Canada Secretariat and the Chief Information Officer of Canada. Prior to her appointment as CIO in July 2021, Catherine was the Senior Vice President and Chief Information Officer at Air Canada, where she was responsible for the Information Technology systems that support and enable Air Canada’s global business. In this role, she additionally led innovation in the artificial intelligence space while managing the security and reliability of Air Canada’s worldwide systems in an operational landscape that substantially shifted during the global pandemic. From 2001-2017, Catherine held senior management and executive roles at major Canadian companies, including Enbridge Inc., WestJet Airlines Ltd., and TELUS Communications. Catherine holds an MBA from Athabasca University in Alberta and a BSc from the University of Alberta. From 2018-2021, she served on the Board of Directors for scale ai, the Montreal-based Artificial Intelligence (AI) supercluster that aspires to increase competitive advantage for Canada globally in AI . She has also served as a Board Member for Creative Destruction Labs, as well as serving as Chair for Health Canada’s Industry Advisory Roundtable on COVID-19 Testing, Screening, Tracing and Data Management. Catherine is a proud mother of two children and is a fierce advocate for mental health. In March 2020, she was appointed to the Board of Directors for the Center for Addiction and Mental Health (CAMH) Foundation and participates regularly as a panelist and speaker on Mental Health in the workplace. </p>

<p>Catherine Luelo est sous-ministre au Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada et dirigeante principale de l’information (DPI) du Canada.  

 

Avant sa nomination au poste de DPI en juillet 2021, Catherine était première vice-présidente et chef des Affaires informatiques à Air Canada, où elle était responsable des systèmes de la technologie de l’information qui appuient et permettent la tenue des activités mondiales d’Air Canada. Dans le cadre de ce rôle, elle a, en outre, dirigé dans le milieu de l’intelligence artificielle, tout en gérant la sécurité et la fiabilité des systèmes mondiaux d’Air Canada dans un paysage opérationnel qui a considérablement évolué pendant la pandémie mondiale.  

 

De 2001 à 2017, Catherine a occupé des postes de direction et de gestion au sein de grandes entreprises canadiennes, notamment chez Enbridge Inc., WestJet Airlines ltée. et TELUS Communications.  

 

Catherine est titulaire d’une maîtrise en administration des affaires de l’Université Athabasca (Alberta) et d’un baccalauréat en sciences de l’Université de l’Alberta.  

 

De 2018 à 2021, elle a servi au sein du conseil d’administration de Scale AI, la supergrappe d’intelligence artificielle (IA) basée à Montréal qui aspire à accroître l’avantage concurrentiel du Canada à l’échelle mondiale en matière d’IA. Elle a également été membre du conseil d’administration de Creative Destruction Labs, ainsi que présidente de la Table ronde consultative de l’industrie sur les tests et le dépistage de la COVID19 et sur la gestion des données relatives à la maladie, table ronde mise sur pied par Santé Canada.

 

Fière mère de deux enfants, Catherine est également une fervente défenseure de la santé mentale. En mars 2020, elle a été nommée au conseil d’administration de la Fondation du Centre de toxicomanie et de santé mentale (CAMH) et, elle participe régulièrement à des tables rondes et donne des exposés sur la santé mentale en milieu de travail. </p>

<p>Elle participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#3:50_to_4:45_pm_-_Day_1_Fireside_chat Day 1 Fireside Chat]</strong></p>

<p>Elle participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#3:50_to_4:45_pm_-_Day_1_Fireside_chat Day 1 Fireside Chat]</strong></p>

<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->

<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->

[[Image:Daniel_Quan-Watson.jpg|150px|Daniel Quan-Watson]]

[[Image:Daniel_Quan-Watson.jpg|150px|Daniel Quan-Watson]]

<h3>Daniel Quan-Watson</h3>

<h3>Daniel Quan-Watson</h3>

<p class="jobtitle">Job title, Organization</p>

<p class="jobtitle">Sous-ministre, Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada</p>

<p>Daniel Quan-Watson is a proud public servant who is passionate about the role that public institutions play in shaping Canada and the lives of Canadians. His appointment at Crown-Indigenous Relations and Indigenous Affairs is his fifth appointment as a Deputy Minister, having been Deputy Minister (and previously Associate Deputy Minister) of Western Economic Diversification, Chief Human Resources Officer for the Government of Canada and Chief Executive Officer, Parks Canada.  

<p>Daniel Quan-Watson est fier d’appartenir à la fonction publique et est passionné par le rôle joué par les institutions publiques pour façonner le Canada et la vie des Canadiens et Canadiennes. Sa nomination au sein de Relations Couronne-Autochtones et Affaires du Nord Canada est sa cinquième en tant que sous-ministre, car il a auparavant occupé les postes de sous-ministre (après avoir été sous-ministre délégué) de la Diversification de l’économie de l’Ouest, de dirigeant principal des ressources humaines du gouvernement du Canada ainsi que de directeur général de l’Agence Parcs Canada.  

 

Much of his career has focused on work with Indigenous peoples and issues, having been the Senior Assistant Deputy Minister for Policy and Strategic Direction at the former Indian and Northern Affairs Canada, Director General of the Aboriginal Justice Directorate at the federal Department of Justice, and Director of Aboriginal and Territorial Relations at INAC’s Northwest Territories Regional Office. With the Government of British Columbia, he was Director of Treaty Implementation and Settlement Legislation where he led the development of the Nisga’a Final Agreement Act (British Columbia) among other major initiatives and, with the Government of Saskatchewan where he was responsible for first negotiations between provincial Department of Education and what was then the Federation of Saskatchewan Indian Nations.  

Une grande partie de sa carrière a été axée sur le travail et les enjeux relatifs aux peuples autochtones, que ce soit comme sous-ministre adjoint principal des politiques et de l’orientation stratégique à l’ancien ministère des Affaires indiennes et du Nord (AINC), comme directeur général de la justice applicable aux Autochtones au sein du ministère fédéral de la Justice ou comme directeur des relations autochtones et territoriales au bureau régional des Territoire du Nord-Ouest d’AINC. Au gouvernement de la Colombie-Britannique, il a été directeur de la mise en œuvre des traités et de la législation sur les accords et à mené des initiatives importantes dont l’établissement de la Loi sur l’Accord définitif nisga'a (Colombie-Britannique). Au gouvernement de la Saskatchewan, il a été responsable des premières négociations entre le ministère provincial de l’Éducation et ce qu’était alors la Fédération des nations indiennes de la Saskatchewan.  

 

In the context of these positions, he played key roles in the negotiation of modern treaties, specific claims and many other agreements and processes. He was also the lead for several key legislative initiatives, litigation files and alternative justice programs. He has worked with Inuit, Métis and First Nation governments, communities and entities in every jurisdiction across Canada, and has lived in British Columbia, Alberta, the Northwest Territories, Saskatchewan, Ontario and Quebec.  

Dans le cadre de ces diverses fonctions, il a joué un rôle de premier plan dans la négociation de traités modernes, de revendications particulières et de plusieurs autres ententes et processus. Il a également été responsable de nombreuses initiatives législatives, dossiers de litige et programmes de justice alternative. Il a travaillé avec des communautés, des entités et des gouvernements liés aux Inuits, aux Métis et aux Premières Nations dans des secteurs de compétence partout au Canada, et il a demeuré en Colombie-Britannique, en Alberta, dans les Territoires du Nord-Ouest, en Saskatchewan, en Ontario et au Québec. Daniel a aussi une expérience considérable en matière de développement économique et d’enjeux d’innovation, de grands projets d’infrastructure, de relations fédérales-provinciales-territoriales et de questions relatives aux relations de travail, aux ressources humaines ainsi qu’au patrimoine culturel et écologique. Il a représenté le Canada pour de nombreux enjeux dans des forums aux quatre coins du monde, ainsi que le gouvernement fédéral dans plusieurs forums nationaux et fédéraux-provinciaux-territoriaux.  

 

Beyond this experience, Daniel has significant background in economic development and innovation issues, federal-provincial-territorial relations, labour relations and human resources issues, and cultural and ecological heritage matters. He has represented Canada on numerous issues at forums around the world and has represented the federal government in several national federal-provincial-territorial forums.  

Daniel est pilote d’avion, a chanté pour la chorale philharmonique de Regina, a donné des cours de chasse et de sécurité dans le maniement des armes à feu et a représenté le Canada en français, en anglais et en espagnol. Son record pour parcourir la distance entre Ottawa et Edmonton en Harley Davidson est de 46 heures et 10 minutes, et il a bien l’intention de ne jamais l’égaler ni le battre. </p>

Daniel is a pilot, sang for a time with the Regina Philharmonic Choir, has taught firearms safety and hunting courses, and has represented Canada in French, English and Spanish. His record for riding a Harley-Davidson from Ottawa to Edmonton is 46 hours and 10 minutes, one he intends never to repeat or beat.</p>

<p>Il participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#New_perspectives_on_Indigenous_data New perspectives on Indigenous data]</strong></p>

<p>Il participe à <strong>[https://wiki.gccollab.ca/Data_Conference_2022_Agenda#New_perspectives_on_Indigenous_data New perspectives on Indigenous data]</strong></p>

<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->

<br><!--<p style="margin-bottom:20px;">Suivez : [https://link.com Twitter] | [https://link.com LinkedIn] | [https://link.com Website]</p>-->