Changes

Line 123: Line 123:  
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|  style="vertical-align:top;" | FRBR/FRAD Entities:
 
|  style="vertical-align:top;" | FRBR/FRAD Entities:
|  style="vertical-align:top; width: 15%;"| C = collectivité
+
|  style="vertical-align:top; width: 15%;"| C = Corporate Body (collectivité)
   −
E = expression
+
E = Expression
    
F = Family (famille)
 
F = Family (famille)
Line 146: Line 146:  
| colspan="3" |
 
| colspan="3" |
 
|- style="vertical-align: top;"  
 
|- style="vertical-align: top;"  
|Statut d’identification +
+
|Status of Identification +
 
|5.7
 
|5.7
 
|
 
|
|Oui
+
|Yes
 
|008/33
 
|008/33
 
|- style="vertical-align: top;"  
 
|- style="vertical-align: top;"  
|Source consultée +
+
|Source Consulted +
 
|5.8
 
|5.8
 
|
 
|
|Oui
+
|Yes
 
|670, 675
 
|670, 675
 
|- style="vertical-align: top;"  
 
|- style="vertical-align: top;"  
|Note du  catalogueur +
+
|Cataloguer's Note +
 
|5.9
 
|5.9
 
|
 
|
|Oui dans certaines situations expliquées dans le ''Guide des autorités de noms, 667'' et  dans d’autres lignes directrices
+
|Yes in certain situation explained in the ''Name Authority Manual, 667'' and in other guidelines
 
|667
 
|667
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
| colspan="2" |'''IDENTIFICATION DES  ŒUVRES ET DES EXPRESSIONS'''
+
| colspan="2" |'''IDENTIFYING WORKS AND EXPRESSIONS'''
 
| colspan="3" |
 
| colspan="3" |
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
|Titre privilégié  d’une œuvre
+
|Preferred title for the work
   −
Œuvre musicale
+
Musical work
   −
Œuvre juridique
+
Legal work
   −
Œuvre religieuse
+
Religious work
   −
Communications officielles
+
Official communications
 
|6.2.2
 
|6.2.2
   Line 186: Line 186:  
6.26.2
 
6.26.2
 
|O
 
|O
|Oui
+
|Yes
 
|1XX
 
|1XX
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
|Forme d’une  œuvre
+
|Form of work
 
|6.3
 
|6.3
 
|O
 
|O
|Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire  pour établir une distinction
+
|Yes, in the authorized access point if needed to differentiate
 
|1XX, 380
 
|1XX, 380
 
|- style="vertical-align: top;"
 
|- style="vertical-align: top;"
1,277

edits