1,277
edits
Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!
Changes
Jump to navigation
Jump to search
PFAN - Rules for contribution (view source)
Revision as of 14:46, 1 February 2021
, 14:46, 1 February 2021→Fundamental RDA Elements PFAN
Line 141:
Line 141:
Œuvre juridique+Œuvre juridique+Œuvre religieuse+Œuvre musicale+Œuvre religieuse+
|style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; vertical-align:top; width:5%;" |'''FRBR'''
|style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; vertical-align:top; width:5%;" |'''FRBR'''
|style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; vertical-align:top;" |'''Decision with restrictions, if applicable'''
|style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; vertical-align:top;" |'''Decision with restrictions, if applicable'''
−|style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; vertical-align:top; width:8%" |'''MARC Coding'''
+|style="background-color:darkgray; border:solid 1px black; vertical-align:top; width:8%" |'''MARC coding'''
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
| colspan="2" |'''RECORDING ATTRIBUTES OF WORKS AND EXPRESSIONS'''
| colspan="2" |'''RECORDING ATTRIBUTES OF WORKS AND EXPRESSIONS'''
| colspan="3" |
| colspan="3" |
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Status of Identification +
+|Status of identification +
|5.7
|5.7
|
|
Line 152:
Line 152:
|008/33
|008/33
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Source Consulted +
+|Source consulted +
|5.8
|5.8
|
|
Line 158:
Line 158:
|670, 675
|670, 675
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Cataloguer's Note +
+|Cataloguer's note +
|5.9
|5.9
|
|
Line 195:
Line 195:
|1XX, 380
|1XX, 380
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Date d’une œuvre
+|Date of work
−Legal work
|6.4
|6.4
6.20
6.20
|O
|O
−|Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction; voir Date d’un traité ci-dessous
+|Yes, in the authorized access point if needed to differentiate; see Date of a treaty below
|1XX, 046
|1XX, 046
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Lieu d’origine d’une œuvre
+|Place of origin of Work
|6.5
|6.5
|O
|O
−|Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction
+|Yes, in the authorized access point if needed to differentiate
|1XX, 370
|1XX, 370
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Autre caractéristique distinctive d’une œuvre
+|Other distinguishing characteristic of work
−Legal work
|6.6
|6.6
6.21
6.21
|O
|O
−|Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction
+|Yes, in the authorized access point if needed to differentiate
|1XX, 381
|1XX, 381
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Distribution d’exécution
+|Medium of performance
|6.15
|6.15
|O
|O
−|Oui, dans le point d’accès autorisé; (1) si le titre n’est pas distinctif, donner si applicable;
+|Yes, in the authorized access point; (1) if the title is not distinctive, provide if applicable;
−(2) si le titre est distinctif, donner si nécessaire pour établir une distinction
+(2) if the title is distinctive, provide if necessary to differentiate
|1XX, 382
|1XX, 382
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Désignation numérique d’une œuvre musicale
+|Numeric designation of musical work
|6.16
|6.16
|O
|O
−|Oui, dans le point d’accès autorisé; (1) si le titre n’est pas distinctif, donner si applicable
+|Yes, in the authorized access point; (1) if the title is not distinctive, provide if applicable;
−(2) si le titre est distinctif, donner si nécessaire pour établir une distinction
+(2) if the title is distinctive, provide if necessary to differentiate
|1XX, 383
|1XX, 383
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Tonalité
+|Key
|6.17
|6.17
|O
|O
−|Oui, dans le point d’accès autorisé; (1) si le titre n’est pas distinctif, donner si applicable
+|Yes, in the authorized access point; (1) if the title is not distinctive, provide if applicable;
−(2) si le titre est distinctif, donner si nécessaire pour établir une distinction
+(2) if the title is distinctive, provide if necessary to differentiate
|1XX, 384
|1XX, 384
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Date d’un traité
+|Date of a treaty
|6.20.3
|6.20.3
|O
|O
−|Oui, dans le point d’accès autorisé
+|Yes, in the authorized access point
|1XX, 046
|1XX, 046
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Identifiant d’œuvre
+|Identifier for work
|6.8
|6.8
|O
|O
−|Oui
+|Yes
|016
|016
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Type de contenu
+|Content type
|6.9
|6.9
|E
|E
−|Oui
+|Yes
|1XX, 336
|1XX, 336
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Date d’une expression
+|Date of expression
−Religious work
|6.10
|6.10
6.24
6.24
|E
|E
−|Oui, s’il y a lieu, dans le point d'accès autorisé pour les expressions d’œuvres musicales et religieuses
+|Yes, if, where necessary, in the authorized access point for expressions of musical and religious works
|1XX, 046
|1XX, 046
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Langue d’une expression
+|Language of expression
|6.11
|6.11
|E
|E
−|Oui, dans le point d’accès autorisé pour une traduction ou une édition dans une autre langue
+|Yes, in the authorized access point for a translation or an edition in another language
|1XX, 377,
|1XX, 377,
670
670
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Autre caractéristique distinctive d’une expression
+|Other distinguishing characteristic of expression
−Musical work
−Religious work
|6.12
|6.12
Line 292:
Line 292:
6.25
6.25
|E
|E
−|Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction
+|Yes, in the authorized access point if needed to differentiate
|1XX, 381
|1XX, 381
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Identifiant d’expression
+|Identifier of expression
|6.13
|6.13
|E
|E
−|Oui
+|Yes
|016
|016
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−| colspan="2" |'''ENREGISTREMENT DES ATTRIBUTS DES PERSONNES, DES FAMILLES ET DES COLLECTIVITÉS'''
+| colspan="2" |'''RECORDING ATTRIBUTES OF PERSONS, FAMILIES, AND CORPORATE BODIES'''
| colspan="3" |
| colspan="3" |
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
Line 358:
Line 358:
|9.3.4
|9.3.4
|P
|P
−|Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction
+|Yes, in the authorized access point if needed to differentiate
|100, 046
|100, 046
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
Line 370:
Line 370:
|9.5
|9.5
|P
|P
−|Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction
+|Yes, in the authorized access point if needed to differentiate
|100, 378
|100, 378
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
Line 417:
Line 417:
|10.5
|10.5
|F
|F
−|Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction
+|Yes, in the authorized access point if needed to differentiate
|100, 370
|100, 370
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
Line 423:
Line 423:
|10.6
|10.6
|F
|F
−|Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction
+|Yes, in the authorized access point if needed to differentiate
|100, 376
|100, 376
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
Line 450:
Line 450:
|11.3.3
|11.3.3
|C
|C
−|Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction
+|Yes, in the authorized access point if needed to differentiate
|11X, 370
|11X, 370
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
Line 462:
Line 462:
|11.4.3
|11.4.3
|C
|C
−|Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction
+|Yes, in the authorized access point if needed to differentiate
|11X, 046
|11X, 046
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
Line 468:
Line 468:
|11.4.4
|11.4.4
|C
|C
−|Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction
+|Yes, in the authorized access point if needed to differentiate
|11X, 046
|11X, 046
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
Line 474:
Line 474:
|11.4.5
|11.4.5
|C
|C
−|Oui, dans le point d’accès autorisé si nécessaire pour établir une distinction
+|Yes, in the authorized access point if needed to differentiate
|11X, 046
|11X, 046
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
