1,277
edits
Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!
Changes
Jump to navigation
Jump to search
PFAN - Rules for contribution (view source)
Revision as of 15:12, 1 February 2021
, 15:12, 1 February 2021→Fundamental RDA Elements PFAN
Line 107:
Line 107:
Oui, comme élément (zone 046) si disponible mais pas incluse dans le point d’accès autorisé+Oui, comme élément (zone 046) si disponible mais pas incluse dans le point d’accès autorisé+
[[#toc|''Return to Table fo Contents'' <big>⮝</big>]]
[[#toc|''Return to Table fo Contents'' <big>⮝</big>]]
−==Fundamental RDA Elements PFAN==
+==Core RDA Elements for PFAN==
'''(combination of core RDA elements and "core if" RDA elements with addition elements)'''
'''(combination of core RDA elements and "core if" RDA elements with addition elements)'''
Line 304:
Line 304:
| colspan="3" |
| colspan="3" |
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Statut d’identification +
+|Status of identification +
|8.10
|8.10
|
|
−|Oui
+|Yes
|008/33
|008/33
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Indicateur de nom indifférencié +
+|Undifferentiated Name Indicator +
|8.11
|8.11
|
|
−|Oui<ins> </ins>; voir le ''Guide pour les autorités de noms, 008/32'' pour les politiques du PFAN sur les notices d’autorité de noms indifférenciées
+|Yes; see the ''Name Authority Manual, 008/32'' for PFAN policies about authority records for undifferentiated names
|008/32
|008/32
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Source consultée +
+|Source consulted +
|8.12
|8.12
|
|
−|Oui
+|Yes
|670, 675
|670, 675
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Note du catalogueur +
+|Cataloguer's note +
|8.13
|8.13
|
|
−|Oui dans certaines situations expliquées dans le ''Guide pour les autorités de noms, 667'' et dans d’autres lignes directrices
+|Yes in certain situations explained in the ''Name Authority Manual, 667'' and other guidelines
|667
|667
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−| colspan="2" |'''IDENTIFICATION DES PERSONNES'''
+| colspan="2" |'''IDENTIFYING PERSONS'''
| colspan="3" |
| colspan="3" |
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Nom privilégié d’une personne
+|Preferred name for person
|9.2.2
|9.2.2
|P
|P
−|Oui
+|Yes
|100
|100
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Date de naissance
+|Date of birth
|9.3.2
|9.3.2
|P
|P
−|Oui, dans le point d’accès autorisé si disponible au moment de créer le point d’accès autorisé
+|Yes, in the authorized access point if available at time of creating the authorized access point
−Yes, as an element (zone 046) if available but not included in the authorized access point
|100,
|100,
046
046
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Date de décès
+|Date of death
|9.3.3
|9.3.3
|P
|P
−|Oui, dans le point d’accès autorisé si disponible au moment de créer le point d’accès autorisé
+|Yes, in the authorized access point if available at time of creating the authorized access point
−Yes, as an element (zone 046) if available but not included in the authorized access point
|100, 046
|100, 046
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Période d’activité d’une personne
+|Period of activity of person
|9.3.4
|9.3.4
|P
|P
Line 361:
Line 361:
|100, 046
|100, 046
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
−|Titre d’une personne
+|Title of personne
|9.4
|9.4
|P
|P
