Changes

|- style="vertical-align: top;"

|- style="vertical-align: top;"

|663

|663

|Ensure that the wording of the note complies with the most recent practice (see [https://www.loc.gov/catdir/cpso/pseud.pdf FAQ – PLC/PCC Practice for Creating NARs for Persons who use Pseudonyms] (PDF: 345 KB)).

|Ensure that the wording of the note complies with the most recent practice (see [https://www.loc.gov/catdir/cpso/pseud.pdf FAQ – PLC/PCC Practice for Creating NARs for Persons who use Pseudonyms] (PDF, 345 KB)).

|- style="vertical-align: top;"

|- style="vertical-align: top;"

|665

|665

|La zone n’est pas permise dans Canadiana. Si possible, transférer l’information biographique ou historique dans une zone 678 et supprimer la zone.

|This field is not permitted in Canadiana. If possible, transfer the biographical or historical information to a 678 field and delete the 665 field.

Exemple:<blockquote>151  Viernyï (Kazakhstan)</blockquote><blockquote>665  Fondée en 1854, cette ville a porté le nom de Viernyï jusqu'en 1921. Elle s'appelle maintenant Alma-Ata. Comme auteur, on utilise : Alma-Ata (Kazakhstan) ; Viernyï (Kazakhstan). Comme vedette-matière, on utilise : Alma-Ata (Kazakhstan).</blockquote>Dans cet exemple, seule les deux premières phrases peuvent être transférées dans une 678. Les deux autres phrases ne sont pas conservées. Comme le point d'accès n'est pas valide comme vedette-matière, il faut aussi penser à ajouter la 667 suivante:<blockquote>667 ## $a UTILISATION COMME VEDETTE-MATIÈRE : Ce point d'accès ne peut  pas être employé comme vedette-matière. Les œuvres sur ce lieu se  trouvent sous Alma-Ata (Kazakhstan).</blockquote>

Exemple:<blockquote style="font-family:courier new;">151  Viernyï (Kazakhstan)</blockquote>

<blockquote style="font-family:courier new;">665  Fondée en 1854, cette ville a porté le nom de Viernyï jusqu'en 1921. Elle s'appelle maintenant Alma-Ata. Comme auteur, on utilise : Alma-Ata (Kazakhstan) ; Viernyï (Kazakhstan). Comme vedette-matière, on utilise : Alma-Ata (Kazakhstan).</blockquote>

 

Dans cet exemple, seule les deux premières phrases peuvent être transférées dans une 678. Les deux autres phrases ne sont pas conservées. Comme le point d'accès n'est pas valide comme vedette-matière, il faut aussi penser à ajouter la 667 suivante:

 

<blockquote style="font-family:courier new;">667 ## $a UTILISATION COMME VEDETTE-MATIÈRE : Ce point d'accès ne peut  pas être employé comme vedette-matière. Les œuvres sur ce lieu se  trouvent sous Alma-Ata (Kazakhstan).</blockquote>

|- style="vertical-align: top;"

|- style="vertical-align: top;"

|667

|667