Changes

342 bytes added ,  12:35, 7 September 2020
m
no edit summary
Line 266: Line 266:  
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
 
{|style="width: 70%; background-color:#fff3d9; border-left: 10px solid #392F41; box-shadow: 0 4px 8px 0 rgba(0, 0, 0, 0.2), 0 6px 20px 0 rgba(0, 0, 0, 0.19);"
 
|-
 
|-
|<b>Fireside Chat: Making the Treasury Board Secretariat a Cloud First Department </b> (Join session)
+
|<b>Causerie informelle : Faire du Secrétariat du Conseil du Trésor un ministère axé sur le nuage d’abord</b> (Joindre la séance)
 
|-
 
|-
|October 7th 13h00 to 13h30
+
|Le 7 octobre, de 13 h à 13 h 30
 
|-
 
|-
 
|Paul Girard, Sevac Eskibashian, Scott Levac
 
|Paul Girard, Sevac Eskibashian, Scott Levac
|-
  −
|TBD
   
|-
 
|-
 
|25 minutes, English
 
|25 minutes, English
 
|-
 
|-
|After successfully migrating its entire application portfolio from a legacy data centre to public cloud, the Treasury Board of Canada Secretariat is now all-in on cloud. Currently, many cloud adoption strategies are begin advocated; amongst them are multi-cloud and hybrid cloud/IT strategies. Why then did TBS decide to modernize using one public cloud provider and commit all its applications to cloud? In this fireside chat we'll hear from Paul Girard, Chief Information Officer and Sevac Eskibashian as to why TBS has gone all-in and the journey to migrate, retire, and modernize its application portfolio.
+
|Après avoir migré avec succès son portefeuille d’applications en entier, passant d’un centre de données existant à un nuage public, le Secrétariat du Conseil du Trésor se trouve désormais entièrement sur le nuage. À l’heure actuelle, de nombreuses stratégies d’adoption du nuage sont préconisées. Parmi elles se trouvent des stratégies multi-nuages et des stratégies hybrides nuage/TI. Mais alors, pourquoi le SCT a-t-il pris la décision d’assurer la modernisation en retenant les services d’un seul fournisseur de services infonuagiques publics et d’installer toutes ses applications sur le nuage? Au cours de cette causerie informelle, Paul Girard, dirigeant principal de l’information, et Sevac Eskibashian nous expliqueront pourquoi le SCT a tout misé, et nous expliqueront le chemin vers la migration, la mise hors service, et la modernisation de son portefeuille d’applications.
 
|}
 
|}
 
<br>
 
<br>
428

edits