Changes

no edit summary
Line 57: Line 57:  
[[File:Ohsid.png|none]]
 
[[File:Ohsid.png|none]]
 
* Provide your username to the Canadian Space Agency in an email to [mailto:asc.r-sat.csa@canada.ca asc.r-sat.csa@canada.ca]
 
* Provide your username to the Canadian Space Agency in an email to [mailto:asc.r-sat.csa@canada.ca asc.r-sat.csa@canada.ca]
* Finally, you will be contacted when you account is "linked". You can confirm this by inspecting your user profile to see you have been added to the the "RCM_VETTED" group.
+
* Finally, you will receive an email when your account is ready. You can confirm that your account is vetted by looking for "RCM_VETTED_USERS_GROUP" in your [https://wiki.gccollab.ca/EODMS_How-To_Guide#How_do_I_update_my_account_information_.28e.g._email_address.2C_password.29.3F User Profile].
    
For non GC users, the vetting process is not yet published. We invite you to seek more information [https://www.asc-csa.gc.ca/eng/satellites/radarsat/access-to-data/about.asp About RCM data access] or email [mailto:asc.mcr-info-rcm-info.csa@canada.ca asc.mcr-info-rcm-info.csa@canada.ca].  
 
For non GC users, the vetting process is not yet published. We invite you to seek more information [https://www.asc-csa.gc.ca/eng/satellites/radarsat/access-to-data/about.asp About RCM data access] or email [mailto:asc.mcr-info-rcm-info.csa@canada.ca asc.mcr-info-rcm-info.csa@canada.ca].  
Line 209: Line 209:  
[[File:Ohsid.png|none]]
 
[[File:Ohsid.png|none]]
 
* Fournissez votre nom d'utilisateur à l'Agence spatiale canadienne a [mailto:asc.r-sat.csa@canada.ca asc.r-sat.csa@canada.ca]
 
* Fournissez votre nom d'utilisateur à l'Agence spatiale canadienne a [mailto:asc.r-sat.csa@canada.ca asc.r-sat.csa@canada.ca]
* * Enfin, vous serez contacté lorsque votre compte sera "lié". Vous pouvez le confirmer en inspectant votre profil utilisateur pour voir que vous avez été ajouté au groupe "RCM_VETTED".
+
* Enfin, vous recevrez un e-mail lorsque votre compte sera prêt. Vous pouvez confirmer que votre compte est approuvé en recherchant RCM_VETTED_USERS_GROUP sous Informations sur le compte dans votre [https://wiki.gccollab.ca/EODMS_How-To_Guide#How_do_I_update_my_account_information_.28e.g._email_address.2C_password.29.3F profil utilisateur].
    
Pour les utilisateurs non GC, le processus de vérification n'est pas encore publié. Nous vous invitons à visiter [https://www.asc-csa.gc.ca/fra/satellites/radarsat/acces-aux-donnees/a-propos.asp À propos de l'accès aux données] ou demander plus d'informations à [mailto:asc.mcr-info-rcm-info.csa@canada.ca asc.mcr-info-rcm-info.csa@canada.ca]
 
Pour les utilisateurs non GC, le processus de vérification n'est pas encore publié. Nous vous invitons à visiter [https://www.asc-csa.gc.ca/fra/satellites/radarsat/acces-aux-donnees/a-propos.asp À propos de l'accès aux données] ou demander plus d'informations à [mailto:asc.mcr-info-rcm-info.csa@canada.ca asc.mcr-info-rcm-info.csa@canada.ca]