Changes

no edit summary
Line 50: Line 50:     
   <div class="mw-collapsible-toggle btn" style="float: left; display: block;">
 
   <div class="mw-collapsible-toggle btn" style="float: left; display: block;">
     <div class="toggle mw-collapsible-toggle-collapsed" role="button" tabindex="0"><span class="mw-collapsible-text">Cacher la Vue Détaillée</span></div>
+
     <div class="toggle mw-collapsible-toggle-collapsed" role="button" tabindex="0"><span class="mw-collapsible-text">Hide Detailed View</span></div>
 
   </div><br><br>
 
   </div><br><br>
   Line 237: Line 237:  
         [[File:Technology_Trends_-_Low_Code_Application_Development_Gartner_Magic_Quadrant.png|center]]
 
         [[File:Technology_Trends_-_Low_Code_Application_Development_Gartner_Magic_Quadrant.png|center]]
   −
         <p class="source">Figure 1 The Forrester Wave: Low-Code Development Platforms for AD&D Professionals, Q1 2019. Used without permission.</p>
+
         <p class="source">Figure 2 : Magic Quadrant de Gartner – Plate-forme d’application d’entreprise comme service à haute productivité. Utilisé sans autorisation.</p>
 
       </div>
 
       </div>
 
       <div class="col-sm-8">
 
       <div class="col-sm-8">
Line 246: Line 246:  
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Challengers</td>
+
             <td>OutSystems</td>
             <td>Nouveaux fournisseurs</td>
+
             <td>OutSystems</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Contenders</td>
+
             <td>Mendix</td>
             <td>Fournisseurs concurrents</td>
+
             <td>Mendix</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Strong Performers</td>
+
             <td>ServiceNow</td>
             <td>Fournisseurs performants</td>
+
             <td>ServiceNow</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Leaders</td>
+
             <td>Microsoft</td>
             <td>Chefs de file</td>
+
             <td>Microsoft</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Stronger current offering</td>
+
             <td>Kintone</td>
             <td>Offres actuelles les plus intéressantes</td>
+
             <td>Kintone</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Weaker current offering</td>
+
             <td>Caspio</td>
             <td>Offres actuelles les moins intéressantes</td>
+
             <td>Caspio</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Weaker strategy</td>
+
             <td>AgilePoint</td>
             <td>Stratégie plus faible</td>
+
             <td>AgilePoint</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Stronger strategy</td>
+
             <td>MatsSoft</td>
             <td>Stratégie plus solide</td>
+
             <td>MatsSoft</td>
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>Market presence</td>
  −
            <td>Présence sur le marché</td>
  −
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>OutSystems</td>
  −
            <td>OutSystems</td>
   
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Mendix</td>
+
             <td>Bpm’online</td>
             <td>Mendix</td>
+
             <td>Bpm’online</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Kony</td>
+
             <td>Quick Base</td>
             <td>Kony</td>
+
             <td>Quick Base</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Microsoft</td>
+
             <td>TrackVia</td>
             <td>Microsoft</td>
+
             <td>TrackVia</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Salesforce</td>
+
             <td>Fujitsu</td>
             <td>Salesforce</td>
+
             <td>Fujitsu</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>ServiceNow</td>
+
             <td>OrangeScape</td>
             <td>ServiceNow</td>
+
             <td>OrangeScape</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>GeneXus</td>
+
             <td>Zoho</td>
             <td>GeneXus</td>
+
             <td>Zoho</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Progress Software</td>
+
             <td>Betty Blocks</td>
             <td>Progress Software</td>
+
             <td>Betty Blocks</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>WaveMaker</td>
+
             <td>Kony</td>
             <td>WaveMaker</td>
+
             <td>Kony</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>MatsSoft</td>
+
             <td>Appian</td>
             <td>MatsSoft</td>
+
             <td>Appian</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Thinkwise</td>
+
             <td>Oracle</td>
             <td>Thinkwise</td>
+
             <td>Oracle</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Skuid</td>
+
             <td>Pegasystems</td>
             <td>Skuid</td>
+
             <td>Pegasystems</td>
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>Clear Software</td>
  −
            <td>Clear Software</td>
   
           </tr>
 
           </tr>
 
         </table>
 
         </table>
Line 367: Line 355:  
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Challengers</td>
+
             <td>Increase the quality of citizen user experience</td>
             <td>Nouveaux fournisseurs</td>
+
             <td>Accroître la qualité de l’expérience utilisateur du citoyen</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Contenders</td>
+
             <td>Lower service delivery costs</td>
             <td>Fournisseurs concurrents</td>
+
             <td>Diminuer les coûts de la prestation des services</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Strong Performers</td>
+
             <td>Improve data security</td>
             <td>Fournisseurs performants</td>
+
             <td>Améliorer la sécurité des données</td>
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>Leaders</td>
  −
            <td>Chefs de file</td>
  −
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>Stronger current offering</td>
  −
            <td>Offres actuelles les plus intéressantes</td>
  −
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>Weaker current offering</td>
  −
            <td>Offres actuelles les moins intéressantes</td>
  −
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>Weaker strategy</td>
  −
            <td>Stratégie plus faible</td>
   
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Stronger strategy</td>
+
             <td>Provide better access to data and information</td>
             <td>Stratégie plus solide</td>
+
             <td>Offrir un meilleur accès aux données et à l’information</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Market presence</td>
+
             <td>Increase speed of service delivery</td>
             <td>Présence sur le marché</td>
+
             <td>Accroître la rapidité de la prestation des services</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>OutSystems</td>
+
             <td>Reduce staff time spent addressing citizen/student requests, questions, complaints</td>
             <td>OutSystems</td>
+
             <td>Réduire le temps consacré par le personnel à la résolution des demandes de renseignements, des questions et des plaintes des citoyens et des étudiants</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Mendix</td>
+
             <td>Increase usage or programs/generate revenue</td>
             <td>Mendix</td>
+
             <td>Accroître l’utilisation des programmes et générer des revenus</td>
 
           </tr>
 
           </tr>
 
           <tr>
 
           <tr>
             <td>Kony</td>
+
             <td>Develop user profiles to personalize transactions</td>
             <td>Kony</td>
+
             <td>Créer des profils d’utilisateurs pour personnaliser les transactions</td>
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>Microsoft</td>
  −
            <td>Microsoft</td>
  −
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>Salesforce</td>
  −
            <td>Salesforce</td>
  −
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>ServiceNow</td>
  −
            <td>ServiceNow</td>
  −
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>GeneXus</td>
  −
            <td>GeneXus</td>
  −
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>Progress Software</td>
  −
            <td>Progress Software</td>
  −
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>WaveMaker</td>
  −
            <td>WaveMaker</td>
  −
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>MatsSoft</td>
  −
            <td>MatsSoft</td>
  −
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>Thinkwise</td>
  −
            <td>Thinkwise</td>
  −
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>Skuid</td>
  −
            <td>Skuid</td>
  −
          </tr>
  −
          <tr>
  −
            <td>Clear Software</td>
  −
            <td>Clear Software</td>
   
           </tr>
 
           </tr>
 
         </table>
 
         </table>