Convergence

Definition - Convergence is the act of converging and especially moving toward union or uniformity		Définition - La convergence est l'acte de converger et surtout de se diriger vers l'union ou l'uniformité
Welcome to Convergence, a page dedicated to leverage the various sessions offered to the Public Service of Canada.		Bienvenue à Convergence, une page dédiée à tirer parti des différentes sessions offertes aux la fonction publique du Canada.
We are happy you came, you may be looking for information on the many sessions offered across the Canada and how to join.		Nous sommes heureux que vous soyez venu, vous recherchez peut-être des informations sur les nombreuses sessions offertes à travers le Canada et comment vous y joindre.
When you join any meeting, please arrive in time and observe the dynamics of each groups as in muting your microphone, opening your webcam, avoid eating while in a session, raising your hand for speaking and so on.	.	Lorsque vous rejoignez une réunion, veuillez arriver à l'heure et observer la dynamique de chaque groupe, par exemple en coupant votre microphone, en ouvrant votre webcam, en évitant de manger pendant une session, en levant la main pour parler, etc.

Department / Ministère	Lead by / Animé par	Day / Journée	Zone - Time - Duration / Zone - Heure - Durée	Language / Langue	Description / Description	Click on the link to join / Cliquez sur le lien pour rejoindre
Stats Can	Natasha Nandlall	Monday to Friday / Lundi à Vendredi	EST - 8:00 - 7 mins	Bil	Morning session, 7 minutes of Mindfulness / Séance du matin, 7 minutes de pleine conscience	Send e-mail for MSTeams link to join // Envoyer un e-mail pour le lien MS Teams pour rejoindre
Stats Can	Natasha Nandlall	Monday to Friday / Lundi à Vendredi	EST - 12:50 - 7 mins	Bil	Noon session, 7 minutes of Mindfulness / Séance du midi, 7 minutes de pleine conscience	Send e-mail for MSTeams link to join // Envoyer un e-mail pour le lien MS Teams pour rejoindre
ISC CIRNAC / SAC RCAANC	Nora Curti	Thursday / Jeudi	PST - 12h00 - 30 mins	EN	Mindfulness Meditation / Méditation de pleine conscience	Send e-mail for Recurring Appointment For more information on the sessions, click here. / Pour plus d'informations, cliquez ici.
IOCN / RICO	IOCN Team / Équipe du RICO	Mondays, the 2nd & 4th of the month / Les lundis, 2eme et 4eme de chaque mois	EST - 12h00 - 60 mins	EN	Adaptive Inquiry session, offering a participant the opportunity to have the collective wisdom to their challenge / Session d'enquête adaptative, offrant à un participant la possibilité d'avoir la sagesse collective de son défi	For details check: IOCN @ GCCollab (need to be registered to see) Mondays, the 2nd & 4th of the month / Pour plus de détails, consultez : RICO @ GCCollab (vous devez être enregistré pour voir) Les lundis, 2eme et 4eme de chaque mois
IOCN / RICO	Volunteers / Bénévoles	8-week program / programme de 8 semaines	English offer at the Spring / Offer français dans le automne	EN / FR	MCLD program: The goal of this program is to increase self-awareness by developing key skills: Focus, Clarity, Creativity, and Compassion in the service of others and become a better Change Leader, with the option to start a mindfulness practice. / Le program DLCP : L'objectif de ce programme est d'accroître la conscience de soi en développant des compétences clés : concentration, clarté, créativité et compassion au service des autres et devenir un meilleur leader de changement, avec la possibilité de commencer une pratique de pleine-conscience.	Mindful Change Leadership Development Program Invitation / Invitation au programme de Développement du leadership de changement en pleine-conscience

Time converter / Convertisseur de temps (en anglais seulement)

If you want to add your session, please go ahead. Look for the options at the top right of the screen, you need to log in, then click on "Edit", "Insert below" the last row, and enter your information. Or send an email if you need help or have a question about this page.	Si vous souhaitez ajouter votre session, n'hésitez pas. Recherchez les options en haut à droite de l'écran, vous devez vous connecter, puis cliquez sur "Modifier", "Insérer ci-dessous" la dernière ligne, et entrez vos informations. Ou envoyez un e-mail si vous avez besoin d'aide ou si vous avez une question sur cette page.
Convergence is sponsored by all contributors listed and by the IOCN	Convergence est parrainé par tous les contributeurs listés et par le RICO