Difference between revisions of "8 novembre 2023 - Mises à jour, les priorités de la semaine"

Latest revision as of 14:03, 13 December 2023

Retour à GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC

Renseignements sur la réunion

Ordre du jour

1. Mises à jour

2. Tour de table

Remarques et mesures de suivi

Mises à jour

Le Comité exécutif du Web s’est réuni la semaine dernière, a passé en revue les résultats du deuxième trimestre et discuté des technologies relatives à l’intranet.

Tour de table

ISDE

Programme canadien d’adoption du numérique — Pour dynamiser et moderniser les petites et moyennes entreprises.
Le programme dispose encore de financement.
Demander aux ministères s’ils voient des possibilités de publier des renseignements relatifs au programme, en ajoutant la fonctionnalité aux pages pertinentes.

Éditeur principal — Outil de rétroaction sur la page

L’outil de rétroaction sur la page (ORP) dans Adobe Experience Manager (AEM) devait être lancé le 24 octobre 2023. Il a finalement été lancé avec succès hier, le 7 novembre 2023. L’outil « Signaler un problème sur cette page » a également été désactivé dans AEM.
Les personnes utilisant AEM peuvent désormais ajouter le nouvel outil de rétroaction sur la page aux pages de leur choix par le biais des propriétés de page dans AEM. Pour obtenir des instructions détaillées sur l’ajout de l’outil, consultez les modules de formation AEM sur GCpédia (rendez-vous au chapitre 3, unité 1.2 pour du contenu consacré à la personnalisation de l’outil de rétroaction sur la page).
Les développeur·euse·s et éditeur·rice·s Web du GC utilisant le gabarit libre d’AEM ou n’utilisant pas AEM peuvent trouver des instructions techniques dans la documentation GCWeb pour l’ajout manuel de l’ORP et pour sa configuration.
Les instructions pour l’ORP ont également été mises à jour dans le cadre de ce lancement :
FR : https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/outil-retroaction.html

Question

Y a-t-il une échéance à respecter pour le changement de l’outil de rétroaction sur la page?

Réponse

Pas à l’heure actuelle, mais au cours des prochains moins, du moins nous l’espérons.

STATISTIQUE CANADA

Il y a un problème de sécurité au niveau de leur fonctionnalité de clavardage en direct. Une solution est actuellement recherchée.
L’équipe transmettra à la communauté des renseignements supplémentaires pour éviter que des problèmes similaires ne surviennent à l’avenir.

BCP

Faites-nous part de vos besoins promotionnels pour le mois de décembre

BTN

Modèles de la Loi canadienne sur l'accessibilité

Les premiers rapports sur les progrès des ministères seront disponibles à la fin de l’année calendaire.
Nous mettons à jour les gabarits pour refléter les rapports de nos progrès.
Nous mettons également à jour les instructions.
https://test.canada.ca/accessibilite/

BTN —Intelligence artificielle — Analyse de rétroaction — Présentation

Y a-t-il un moyen d’utiliser l’IA pour analyser la rétroaction
Oui, mais nous devons utiliser l’IA de manière responsable.
Désactivez l’historique de clavardage et les renseignements de formation pour préserver la confidentialité des données.
Examinez les données pour veiller à ce qu’aucun renseignement personnel n’apparaisse. Les serveurs se trouvent à l’extérieur du Canada.
Veillez en particulier à supprimer les noms et les renseignements permettant d’identifier des personnes, comme les adresses.
Le script élimine une bonne partie de ces renseignements, mais il n’est pas parfait.
Vous pouvez utiliser des invites spécifiques pour utiliser ChatGPT comme outil d’analyse de rétroaction.
Veillez à cerner les résultats biaisés, par exemple vis-à-vis de l’anglais.
Vérifiez que les résultats ne sont pas illogiques ou erronés.
Veillez à intégrer des révisions humaines dans votre processus.

Commentaires

Avez-vous utilisé le même ensemble de données pour voir si les résultats restaient les mêmes?

R : Non, mais j’ai remarqué que le français pouvait poser problème.

@@ Line 1: / Line 1: @@
+[[EN: November 8, 2023 - Updates, priorities of the week]]
 Retour à [[GC Web Priorities Meetings - Réunions des Priorités Web du GC]]
 ==Renseignements sur la réunion==
@@ Line 7: / Line 8: @@
 ==Remarques et mesures de suivi==
 ===Mises à jour===
-Les incendies de forêt se poursuivent et semblent être une préoccupation croissante à l’échelle du pays. Ils dureront probablement tout l’été. Les provinces et les territoires sont les responsables de la lutte contre les incendies de forêt, le gouvernement fédéral ne fait que les appuyer. Leurs sites Web sont les principales sources de renseignements. Sécurité publique mettra à jour les pages du gouvernement fédéral, aujourd’hui et cette semaine, concernant les programmes de jumelage des dons pour les Territoires du Nord-Ouest et la Nouvelle-Écosse, en plus de celui de l’Alberta.
-La semaine prochaine est la Semaine nationale de la fonction publique.
+* Le Comité exécutif du Web s’est réuni la semaine dernière, a passé en revue les résultats du deuxième trimestre et discuté des technologies relatives à l’intranet.
-Fédéral-provincial-territorial (FPT)
+===Tour de table===
-*La réunion du 13 juin porte sur les systèmes de conception.
+ISDE
+* Programme canadien d’adoption du numérique — Pour dynamiser et moderniser les petites et moyennes entreprises.
+* Le programme dispose encore de financement.
+* Demander aux ministères s’ils voient des possibilités de publier des renseignements relatifs au programme, en ajoutant la fonctionnalité aux pages pertinentes.
+Éditeur principal — Outil de rétroaction sur la page
+* L’outil de rétroaction sur la page (ORP) dans Adobe Experience Manager (AEM) devait être lancé le 24 octobre 2023. Il a finalement été lancé avec succès hier, le 7 novembre 2023. L’outil « Signaler un problème sur cette page » a également été désactivé dans AEM.
+* Les personnes utilisant AEM peuvent désormais ajouter le nouvel outil de rétroaction sur la page aux pages de leur choix par le biais des propriétés de page dans AEM. Pour obtenir des instructions détaillées sur l’ajout de l’outil, consultez les modules de formation AEM sur GCpédia (rendez-vous au chapitre 3, unité 1.2 pour du contenu consacré à la personnalisation de l’outil de rétroaction sur la page).
+* Les développeur·euse·s et éditeur·rice·s Web du GC utilisant le gabarit libre d’AEM ou n’utilisant pas AEM peuvent trouver des instructions techniques dans la documentation GCWeb pour l’ajout manuel de l’ORP et pour sa configuration.
+* Les instructions pour l’ORP ont également été mises à jour dans le cadre de ce lancement :
+* FR : https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/outil-retroaction.html
+Question
+* Y a-t-il une échéance à respecter pour le changement de l’outil de rétroaction sur la page?
+Réponse
+* Pas à l’heure actuelle, mais au cours des prochains moins, du moins nous l’espérons.
+STATISTIQUE CANADA
+* Il y a un problème de sécurité au niveau de leur fonctionnalité de clavardage en direct. Une solution est actuellement recherchée.
+* L’équipe transmettra à la communauté des renseignements supplémentaires pour éviter que des problèmes similaires ne surviennent à l’avenir.
+BCP
+* Faites-nous part de vos besoins promotionnels pour le mois de décembre
+BTN
-*Si vous souhaitez y participer, veuillez communiquer avec la [Mailto:dto.btn@tbs-sct.gc.ca boîte de réception du BTN].
+Modèles de la Loi canadienne sur l'accessibilité
-*Le rôle du BTN au sein de ce groupe passe d’un rôle de responsable à un rôle de soutien; d’autres se sont portés volontaires pour prendre le relais à la tête du groupe.
+* Les premiers rapports sur les progrès des ministères seront disponibles à la fin de l’année calendaire.
-Le Centre décisionnel mène des consultations sur la politique en matière de communication. Deux consultations axées sur le Web seront menées au cours des deux prochaines semaines. Les chefs de communication ont nommé des représentants pour chacune de ces séances, et les invitations devraient être envoyées sous peu. Veuillez communiquer avec votre chef de communication pour savoir qui est désigné au sein de votre groupe.
+* Nous mettons à jour les gabarits pour refléter les rapports de nos progrès.
+* Nous mettons également à jour les instructions.
+* https://test.canada.ca/accessibilite/
-La Journée d’apprentissage du Bureau de la collectivité des communications (BCC) aura lieu le 13 septembre. C’est toujours une excellente journée d’apprentissage pour la communauté des communications. Le thème de cette année, « Supprimer le bruit », consiste à réduire l’encombrement, alors que le monde qui nous entoure devient de plus en plus bruyant. Les séances seront axées sur des thèmes prioritaires comme la communication avec diverses communautés, l’IA et l’avenir des communications, l’écriture inclusive et comment gravir les échelons dans votre carrière en communication!
+BTN —[[:en:images/9/94/Copy_of_Generative_AI_(ChatGPT)_-_TSS_and_Page_feedback_-_October_2023.pptx-en_ca-fr_ca-R-C.pptx|Intelligence artificielle — Analyse de rétroaction — Présentation]]
-*[https://www.canada.ca/fr/conseil-prive/services/bureau-collectivite-communications/journees-apprentissage.html Inscrivez-vous dès maintenant à la Journée d’apprentissage du BCC]!
-===Tour de table===
-'''Bonne Semaine de l’environnement'''
-*[https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/semaine-canadienne-environnement.html Semaine canadienne de l’environnement 2023]
-*[https://nrc.canada.ca/fr/recherche-developpement/recherche-collaboration/recherche-changements-climatiques-durabilite-au-cnrc?utm_campaign=environment-week-2023&utm_medium=link-e&utm_source=redirect-previous-campaign-page Recherche sur les changements climatiques et la durabilité au CNRC]
+* Y a-t-il un moyen d’utiliser l’IA pour analyser la rétroaction
-'''EDSC – Thème Emplois et avantages'''
+* Oui, mais nous devons utiliser l’IA de manière responsable.
-*La page des emplois a été mise à jour à la version bêta et elle a été lancée vendredi dernier.
+* Désactivez l’historique de clavardage et les renseignements de formation pour préserver la confidentialité des données.
+* Examinez les données pour veiller à ce qu’aucun renseignement personnel n’apparaisse. Les serveurs se trouvent à l’extérieur du Canada.
+* Veillez en particulier à supprimer les noms et les renseignements permettant d’identifier des personnes, comme les adresses.
+* Le script élimine une bonne partie de ces renseignements, mais il n’est pas parfait.
+* Vous pouvez utiliser des invites spécifiques pour utiliser ChatGPT comme outil d’analyse de rétroaction.
+* Veillez à cerner les résultats biaisés, par exemple vis-à-vis de l’anglais.
+* Vérifiez que les résultats ne sont pas illogiques ou erronés.
+* Veillez à intégrer des révisions humaines dans votre processus.
-*Essais A/B en cours
+Commentaires
-*Deux versions distinctes du lien de financement sur la page sont mises à l’essai pour savoir laquelle fonctionne le mieux.
+Avez-vous utilisé le même ensemble de données pour voir si les résultats restaient les mêmes?
-'''Patrimoine canadien''' – projet de loi C-11 – l’orientation stratégique et la consultation en matière de politique de diffusion en ligne seront probablement lancées cette semaine. (Sandra Laverty)
-'''FEGC : C’est la Saison de la Fierté'''
+R : Non, mais j’ai remarqué que le français pouvait poser problème.
-*[https://femmes-egalite-genres.canada.ca/fr/saison-fierte.html Saison de la Fierté – Femmes et Égalité des genres Canada]
-'''Finances ''': présentation de certains outils Web dans le cadre de la réunion de mercredi des PWGC