Difference between revisions of "CCECR 2019-2021: À propos du Comité"

From wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "<div style="float: right"></div><div style="float: right"> <span class="plainlinks">Initial Term of the External Advisory Committee on Regulatory Competitiveness (EACRC), 20...")
 
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
 
<span class="plainlinks">[[Initial Term of the External Advisory Committee on Regulatory Competitiveness (EACRC), 2019-2021|English]]</span>
 
<span class="plainlinks">[[Initial Term of the External Advisory Committee on Regulatory Competitiveness (EACRC), 2019-2021|English]]</span>
 
</div>
 
</div>
 +
 
{| class="FCK__ShowTableBorders" align="center" width="100%" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #cfe2f3"
 
{| class="FCK__ShowTableBorders" align="center" width="100%" style="border-right: 0px; border-top: 0px; border-left: 0px; border-bottom: 0px; background-color: #cfe2f3"
 
|-
 
|-
−
| width="11%" style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" |<span style="color: #Black">[[Initial Term of the External Advisory Committee on Regulatory Competitiveness (EACRC), 2019-2021|About the Committee]]</span>
+
| width="11%" style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 10px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" |<span style="color: #Black">[[Mandat initial du Comité consultatif externe sur la compétitivité réglementaire (CCECR), 2019-2021|À propos du Comité]]</span>
−
| width="11%" style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" |[[Membership for first EACRC|Membership]]
+
| width="11%" style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" |[[Composition du premier Comité|Composition du Comité]]
−
| width="11%" style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" |[[Terms of Reference for first EACRC|Terms of Reference]]
+
| width="11%" style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" |[[Mandat du premier CCER|Mandat]]
−
| width="11%" style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" |[[Meeting Summaries for first EACRC|Meeting Summaries]]
+
| width="11%" style="border-right: white 1px solid; padding-right: 0px; padding-left: 0px; padding-bottom: 16px; padding-top: 16px; text-align: center; font-family: 'Helvetica Neue', Helvetica, Arial, sans-serif !important;font-size: 11pt;line-height:1.1;font-weight:bold;" |'''[[Résumés des réunions du premier CCECR|Résumés des réunions]]'''
 
|}
 
|}
−
==About the EACRC's Initial Term==
+
==À propos du CCECR==
−
In 2018, the EACRC was formed to help ministers and regulators modernize Canada’s regulatory system into one that further enables investment and catalyzes innovation.
+
En 2018, le CCECR a été mis sur pied pour aider les ministères et les organismes de réglementation à moderniser le système de réglementation du Canada pour en faire un système qui favorise davantage l’investissement et stimule l’innovation.
 +
 
 +
Au cours de son mandat initial, qui s’étendait, de 2019 à 2021, le comité :
 +
 
 +
·       a donné des conseils sur des moyens d’améliorer la compétitivité réglementaire au Canada ;
 +
 
 +
·       a réuni des représentants du milieu universitaire et du milieu des affaires et des consommateurs de partout au pays afin de fournir un point de vue indépendant sur les obstacles réglementaires qui nuisent au succès des entreprises ;
 +
 
 +
·       a aidé à cerner les possibilités d’améliorer les cadres réglementaires tout en protégeant la santé, la sécurité, la sûreté et l’environnement.
  
−
During its initial term, which ran from 2019 to 2021, the EACRC:
+
Le budget de 2021 a annoncé le renouvellement du CCECR jusqu’en 2023.  
−
*Provided advice on how to improve regulatory competitiveness in Canada;
 
−
*Brought together business, academics and consumer representatives from across the country to provide an independent perspective on regulatory barriers to business success; and
 
−
*Helped identify opportunities to improve regulatory frameworks while protecting health, security, safety, and the environment.
 
−
Budget 2021 announced the renewal of the EACRC until 2023.
 
  
−
For information on the current committee, including its membership, mandate, and activities, please see the [https://www.canada.ca/en/government/system/laws/developing-improving-federal-regulations/modernizing-regulations/external-advisory-committee-regulatory-competitiveness.html EACRC website].
+
Pour obtenir des renseignements sur le comité actuel, notamment sur ses membres, son mandat et ses activités, veuillez consulter [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/systeme/lois/developpement-amelioration-reglementation-federale/modernisation-reglementation/comite-consultatif-externe-competitivite-reglementaire.html le site Web du CCECR].

Latest revision as of 18:11, 27 September 2022

English

À propos du Comité Composition du Comité Mandat Résumés des réunions

À propos du CCECR

En 2018, le CCECR a été mis sur pied pour aider les ministères et les organismes de réglementation à moderniser le système de réglementation du Canada pour en faire un système qui favorise davantage l’investissement et stimule l’innovation.

Au cours de son mandat initial, qui s’étendait, de 2019 à 2021, le comité :

·       a donné des conseils sur des moyens d’améliorer la compétitivité réglementaire au Canada ;

·       a réuni des représentants du milieu universitaire et du milieu des affaires et des consommateurs de partout au pays afin de fournir un point de vue indépendant sur les obstacles réglementaires qui nuisent au succès des entreprises ;

·       a aidé à cerner les possibilités d’améliorer les cadres réglementaires tout en protégeant la santé, la sécurité, la sûreté et l’environnement.

Le budget de 2021 a annoncé le renouvellement du CCECR jusqu’en 2023.

Pour obtenir des renseignements sur le comité actuel, notamment sur ses membres, son mandat et ses activités, veuillez consulter le site Web du CCECR.

Retrieved from "https://wiki.gccollab.ca/index.php?title=CCECR_2019-2021:_À_propos_du_Comité&oldid=79539"