| Line 1: | Line 1: | 
|  | <blockquote><div style="float: left">'''<big><span class="plainlinks">[[:en:Diversity_and_Inclusion_Office|Homepage]] |</span> [[:en:Le_bureau_de_diversité_et_inclusion|FR]]<br></big>''' |  | <blockquote><div style="float: left">'''<big><span class="plainlinks">[[:en:Diversity_and_Inclusion_Office|Homepage]] |</span> [[:en:Le_bureau_de_diversité_et_inclusion|FR]]<br></big>''' | 
|  | [[File:2Town_Hall.png|alt=|center|frameless|966x966px]] |  | [[File:2Town_Hall.png|alt=|center|frameless|966x966px]] | 
| − |   | + | [[Image:Youtube.png|50px|link=https://www.youtube.com/playlist?list=PLmkq1OtGAfRjgX90CIm6b7a2hDylBfEVy]] Town Hall Recording | 
|  | {|   |  | {|   | 
| − | !Diversity and Inclusion Town Hall | + | ! Diversity and Inclusion Town Hall | 
|  | ! |  | ! | 
|  | ! |  | ! | 
| Line 19: | Line 19: | 
|  | '''Agenda and Guest Speakers''' |  | '''Agenda and Guest Speakers''' | 
|  |  |  |  | 
| − | #Video Launch: Inclusion Means Everyone | + | # Video Launch: Inclusion Means Everyone | 
|  | #Opening remarks: Nancy Tremblay, Major-General |  | #Opening remarks: Nancy Tremblay, Major-General | 
|  | #Launch of Principal Diversity & Inclusion projects: Samantha Moonsammy, Section Head, Diversity and Inclusion |  | #Launch of Principal Diversity & Inclusion projects: Samantha Moonsammy, Section Head, Diversity and Inclusion | 
| Line 26: | Line 26: | 
|  | #2022 Vision – 3 Priorities: Troy Crosby, Assistant Deputy Minister |  | #2022 Vision – 3 Priorities: Troy Crosby, Assistant Deputy Minister | 
|  | #Meet our new Deputy Minister: Bill Matthews, Deputy Minister, Defence Team |  | #Meet our new Deputy Minister: Bill Matthews, Deputy Minister, Defence Team | 
| − | #The Future - Consciously Creating a Diverse & Inclusive Workplace: Gerard Etienne, DiversiPro | + | # The Future - Consciously Creating a Diverse & Inclusive Workplace: Gerard Etienne, DiversiPro | 
|  |  |  |  | 
|  |  |  |  | 
| Line 47: | Line 47: | 
|  | | |  | | | 
|  | | |  | | | 
| − | | Chère communauté du Groupe des matériels, | + | |Chère communauté du Groupe des matériels, | 
|  |  |  |  | 
|  |  |  |  | 
| Line 62: | Line 62: | 
|  | #Mot d'ouverture: Nancy Tremblay, Major-général |  | #Mot d'ouverture: Nancy Tremblay, Major-général | 
|  | #Lancement des principaux projets Diversité et Inclusion:  Samantha Moonsammy, Chef de la section, Diversité et   Inclusion |  | #Lancement des principaux projets Diversité et Inclusion:  Samantha Moonsammy, Chef de la section, Diversité et   Inclusion | 
| − | #Partage de ressources et collaboration: Seyi Okuribido-Malcolm, Directrice, Secrétariat de la lutte contre le racisme | + | # Partage de ressources et collaboration: Seyi Okuribido-Malcolm, Directrice, Secrétariat de la lutte contre le racisme | 
| − | #Relevez le #DéfiDMNQ: Ryan Trudeau, Affaires mondiales Canada | + | # Relevez le #DéfiDMNQ: Ryan Trudeau, Affaires mondiales Canada | 
|  | #Vision 2022 – 3 priorités : Troy Crosby, Sous-ministre Adjoint |  | #Vision 2022 – 3 priorités : Troy Crosby, Sous-ministre Adjoint | 
| − | # Rencontrez notre nouveau sous-ministre : Bill Matthews, Sous-ministre, Équipe de la Défense | + | #Rencontrez notre nouveau sous-ministre : Bill Matthews, Sous-ministre, Équipe de la Défense | 
|  | #L'avenir - Créer consciemment un lieu de travail diversifié et inclusif : Gerard Etienne, DiversiPro |  | #L'avenir - Créer consciemment un lieu de travail diversifié et inclusif : Gerard Etienne, DiversiPro | 
|  |  |  |  |