Important: The GCConnex decommission will not affect GCCollab or GCWiki. Thank you and happy collaborating!
Difference between revisions of "Directives : développement du contenu COVID"
Laura.piper (talk | contribs) |
|||
| (31 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[EN:COVID content guidance]] | [[EN:COVID content guidance]] | ||
| − | + | ||
{{Template:DigitalTransformationOffice TabsFR}} | {{Template:DigitalTransformationOffice TabsFR}} | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | ''' | + | Pour aider les Canadiens à accéder aux services et ressources essentiels dont ils ont besoin de toute urgence en cette période de crise, le contenu Web du gouvernement lié à la COVID doit respecter des normes éprouvées de conception centrée sur l'utilisateur. |
| − | *[https://docs.google.com/ | + | |
| + | Cela veut dire : | ||
| + | * un contenu facile à lire, facile à naviguer, regroupé par thèmes, '''coordonné et intégré entre les différents ministères''' (sans dédoublement) | ||
| + | |||
| + | * la mise en œuvre des '''principes de l'expérience utilisateur (EU)''' pour la création et la publication de tous les contenus Web connexes | ||
| + | |||
| + | |||
| + | == Communications de crise et l'accessibilité == | ||
| + | '''La conception pour le mobile d'abord''' - la majorité des visites sur les pages de crise proviennent de personnes utilisant un téléphone portable | ||
| + | |||
| + | '''L'accessibilité reste la loi''' - indépendamment des délais serrés, chacun a le droit d'accéder aux contenus de crise | ||
| + | |||
| + | '''Rédiger un contenu simple, direct, en langage clair''' - les niveaux de compréhension et de lecture sont beaucoup plus faibles lorsque les gens se sentent stressés | ||
| + | |||
| + | Suivez les conseils de conception du contenu de la crise : | ||
| + | * [https://conception.canada.ca/crise/contenu.html Aide-mémoire pour la conception du contenu des communications de crise] | ||
| + | |||
| + | Utilisez une terminologie cohérente : | ||
| + | * [https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/covid19-fra.html Lexique du Bureau de la traduction pour le COVID-19] | ||
| + | |||
| + | == Développer du nouveau contenu lié à la COVID == | ||
| + | Les gestionnaires de sites Web doivent travailler avec leurs responsables de thèmes pour coordonner le contenu Web lié à la COVID. Cela permettra d'éviter les dédoublements et de créer des pistes claires que les Canadiens pourront suivre pour obtenir les réponses dont ils ont besoin. | ||
| + | |||
| + | === Introduction - approche Web === | ||
| + | L'[[Introduction pour l’approche Web liée à la COVID-19]] détaille les principes de base à partir desquels les ministères doivent travailler. | ||
| + | |||
| + | === Inventaire de contenu === | ||
| + | Veuillez vérifier l'inventaire du contenu avant de créer de nouveau contenu lié à la COVID : | ||
| + | * [[Outil d'inventaire du contenu COVID-19]] (instructions et accès) | ||
| + | |||
| + | === Développement de contenu === | ||
| + | Il y a des directive spécifiques sur : | ||
| + | * le contenu auxquels les ministères doivent se concentrer | ||
| + | * la façon de relier le contenu aux pages principales de la COVID | ||
| + | * les étapes proposées pour le développement de contenu | ||
| + | ** Étape 1 : alertes contextuelles | ||
| + | ** Étape 2 : examen du ton des carrousels et de leurs fonctions, des interruptions de service, des impacts sur les employés | ||
| + | ** Étape 3 : intégration de nouveaux contenus au niveau des programmes/services | ||
| + | |||
| + | Veuillez consulter : | ||
| + | * '''Développer le contenu Web comme un seul gouvernement''' [https://docs.google.com/presentation/d/1Ny29VEeL4y1N3TsLWDPZoMh55t1_Y4mbSdf-nKzPaSk/edit (Google slides)] [[:File:COVID-19 - AI globale.pptx|(PowerPoint)]] | ||
| + | * '''Intégration des annonces dans le contenu Web''' [https://docs.google.com/presentation/d/14jGCyKyjH-7xAXkVyVBKAvSt8QUzFenw/edit (Google slides)] [[:File:COVID-19 - Intégration des annonces dans le contenu Web.pptx|(PowerPoint)]] | ||
| + | |||
| + | Utilisez les modèles et les recommandations de conception de contenu du système de conception de Canada.ca. Ces modèles et mises en page sont conçus sur la base des meilleures pratiques qui ont été '''testées auprès des utilisateurs'''. | ||
| + | * [https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception/bibliotheque-modeles.html Bibliothèque de modèles et de configurations de conception] | ||
| + | * [https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html Guide de rédaction du contenu du site Canada.ca] | ||
| + | |||
| + | === Alertes === | ||
| + | Il existe des conseils spécifiques sur la manière d'utiliser les alertes pour le contenu lié à la COVID et pour les interruptions de service. Trop d'alertes et des alertes qui ne sont pas conformes à l'approche du gouvernement créent la confusion auprès des utilisateurs. | ||
| + | |||
| + | Veuillez suivre les conseils fournis : | ||
| + | * [https://conception.canada.ca/crise/alertes.html '''Comment utiliser les alertes en cas de crise'''] | ||
| + | * '''Utiliser les alertes''' [https://docs.google.com/presentation/d/1ctFQ65nV59ObF1nA_xdnP99Z59Ae9K4lNs5dZWcaxpY/edit#slide=id.p (Google slides)] [[:File:COVID-19 - Alertes - FR.pptx|(PowerPoint)]] | ||
| + | * '''Intégration des annonces dans le contenu Web''' [https://docs.google.com/presentation/d/14jGCyKyjH-7xAXkVyVBKAvSt8QUzFenw/edit (Google slides)] [[:File:COVID-19 - Intégration des annonces dans le contenu Web.pptx|(PowerPoint)]] | ||
| + | |||
| + | === Image de marque === | ||
| + | Une conception cohérente renforce la confiance et aide les utilisateurs à identifier les arnaques. | ||
| + | |||
| + | Les ministères ne doivent pas développer leurs propres éléments de marque relié à la COVID. Utilisez uniquement les éléments graphiques officiels lorsque vous créez du contenu qui les requiert. | ||
| + | * [https://gcconnex.gc.ca/file/group/61785806/all# Éléments graphiques pour la COVID-19] (GCconnex) | ||
| + | Si vous ne pouvez pas accéder au réseau du GC, contactez Susan Harper à Santé Canada pour obtenir un lien vers Google Drive. | ||
| + | |||
| + | ===Les métadonnées et l'optimisation pour les moteurs de recherche=== | ||
| + | *[[COVID-19 Metadonnees, optimisation pour les moteurs de recherche et medias sociaux]] | ||
| + | *[[COVID-19 Metadata working group]] | ||
| + | |||
| + | == Mesure des performances (Lignes directrices UTM)== | ||
| + | [[:File:FR -COVID-Performacnce Measurement Strategy 2020-03-31 -draft (2).pptx|ÉBAUCHE - Stratégie de mesure des performances pour l'environnement numérique]] | ||
| + | |||
| + | Des conseils et des instructions sur l'utilisation des codes UTM pour vous aider à suivre le parcours du trafic sont disponibles : | ||
| + | * [[:File:UTM - FR.pptx|Lignes directrices UTM]] (.pptx) | ||
| + | |||
| + | * [[:File:FR- Covid-19 UTM Generator-Final.xlsx|Générateur de code utm]] (.xlsx) | ||
| − | + | == Coordonnées == | |
| − | + | Il existe un groupe de travail qui fournit aux ministères une direction sur la réponse de l'ensemble du gouvernement à la COVID. Pour savoir à qui s'adresser pour toute question relative à la présence de votre ministère sur le Web consultez notre liste de [[Les contacts du CGT pour la réponse COVID|contacts pour la réponse à la COVID]]. | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
[[Category:COVID Communications]] | [[Category:COVID Communications]] | ||
Latest revision as of 07:44, 20 July 2020
| Acceuil | Réunions | Développement du contenu | Recherche et partage de données | Contacts |
Pour aider les Canadiens à accéder aux services et ressources essentiels dont ils ont besoin de toute urgence en cette période de crise, le contenu Web du gouvernement lié à la COVID doit respecter des normes éprouvées de conception centrée sur l'utilisateur.
Cela veut dire :
- un contenu facile à lire, facile à naviguer, regroupé par thèmes, coordonné et intégré entre les différents ministères (sans dédoublement)
- la mise en œuvre des principes de l'expérience utilisateur (EU) pour la création et la publication de tous les contenus Web connexes
Communications de crise et l'accessibilité
La conception pour le mobile d'abord - la majorité des visites sur les pages de crise proviennent de personnes utilisant un téléphone portable
L'accessibilité reste la loi - indépendamment des délais serrés, chacun a le droit d'accéder aux contenus de crise
Rédiger un contenu simple, direct, en langage clair - les niveaux de compréhension et de lecture sont beaucoup plus faibles lorsque les gens se sentent stressés
Suivez les conseils de conception du contenu de la crise :
Utilisez une terminologie cohérente :
Développer du nouveau contenu lié à la COVID
Les gestionnaires de sites Web doivent travailler avec leurs responsables de thèmes pour coordonner le contenu Web lié à la COVID. Cela permettra d'éviter les dédoublements et de créer des pistes claires que les Canadiens pourront suivre pour obtenir les réponses dont ils ont besoin.
Introduction - approche Web
L'Introduction pour l’approche Web liée à la COVID-19 détaille les principes de base à partir desquels les ministères doivent travailler.
Inventaire de contenu
Veuillez vérifier l'inventaire du contenu avant de créer de nouveau contenu lié à la COVID :
- Outil d'inventaire du contenu COVID-19 (instructions et accès)
Développement de contenu
Il y a des directive spécifiques sur :
- le contenu auxquels les ministères doivent se concentrer
- la façon de relier le contenu aux pages principales de la COVID
- les étapes proposées pour le développement de contenu
- Étape 1 : alertes contextuelles
- Étape 2 : examen du ton des carrousels et de leurs fonctions, des interruptions de service, des impacts sur les employés
- Étape 3 : intégration de nouveaux contenus au niveau des programmes/services
Veuillez consulter :
- Développer le contenu Web comme un seul gouvernement (Google slides) (PowerPoint)
- Intégration des annonces dans le contenu Web (Google slides) (PowerPoint)
Utilisez les modèles et les recommandations de conception de contenu du système de conception de Canada.ca. Ces modèles et mises en page sont conçus sur la base des meilleures pratiques qui ont été testées auprès des utilisateurs.
- Bibliothèque de modèles et de configurations de conception
- Guide de rédaction du contenu du site Canada.ca
Alertes
Il existe des conseils spécifiques sur la manière d'utiliser les alertes pour le contenu lié à la COVID et pour les interruptions de service. Trop d'alertes et des alertes qui ne sont pas conformes à l'approche du gouvernement créent la confusion auprès des utilisateurs.
Veuillez suivre les conseils fournis :
- Comment utiliser les alertes en cas de crise
- Utiliser les alertes (Google slides) (PowerPoint)
- Intégration des annonces dans le contenu Web (Google slides) (PowerPoint)
Image de marque
Une conception cohérente renforce la confiance et aide les utilisateurs à identifier les arnaques.
Les ministères ne doivent pas développer leurs propres éléments de marque relié à la COVID. Utilisez uniquement les éléments graphiques officiels lorsque vous créez du contenu qui les requiert.
- Éléments graphiques pour la COVID-19 (GCconnex)
Si vous ne pouvez pas accéder au réseau du GC, contactez Susan Harper à Santé Canada pour obtenir un lien vers Google Drive.
Les métadonnées et l'optimisation pour les moteurs de recherche
- COVID-19 Metadonnees, optimisation pour les moteurs de recherche et medias sociaux
- COVID-19 Metadata working group
Mesure des performances (Lignes directrices UTM)
ÉBAUCHE - Stratégie de mesure des performances pour l'environnement numérique
Des conseils et des instructions sur l'utilisation des codes UTM pour vous aider à suivre le parcours du trafic sont disponibles :
- Lignes directrices UTM (.pptx)
- Générateur de code utm (.xlsx)
Coordonnées
Il existe un groupe de travail qui fournit aux ministères une direction sur la réponse de l'ensemble du gouvernement à la COVID. Pour savoir à qui s'adresser pour toute question relative à la présence de votre ministère sur le Web consultez notre liste de contacts pour la réponse à la COVID.
