Changes

Line 31: Line 31:     
''Last update: 2022-09-15''<!--(2022-09-15)-->
 
''Last update: 2022-09-15''<!--(2022-09-15)-->
 +
 +
[[#toc | ''Return to Table of Contents''  <big>&#11165;</big>]]
 +
 +
== 6.2.2.10.3, Alternative ==
 +
<span style="color:red>[NEW]</span>
 +
 +
For compilations containing works created after 1500: Do not apply the alternative. Record the title proper of the compilation as its preferred title.
 +
 +
For compilations containing works created before 1501: If applying the alternative, record a conventional collective title followed by "Extraits."
 +
 +
''Last update: 2025-05-07'<!--(2025-05-07)-->
    
[[#toc | ''Return to Table of Contents''  <big>&#11165;</big>]]
 
[[#toc | ''Return to Table of Contents''  <big>&#11165;</big>]]
Line 321: Line 332:     
== 6.28.1, General Guidelines on Constructing Authorized Access Points Representing Musical Works ==
 
== 6.28.1, General Guidelines on Constructing Authorized Access Points Representing Musical Works ==
<span style="color:red>[NEW]</span>
      
'''Additions to Authorized Access Points'''
 
'''Additions to Authorized Access Points'''
Line 378: Line 388:     
== 6.28.1.2, Musical Works With Lyrics, Libretto, Text, etc. ==
 
== 6.28.1.2, Musical Works With Lyrics, Libretto, Text, etc. ==
<span style="color:red>[NEW]</span>
      
If a composer also created the libretto for a dramatic musical work and the libretto is manifested separately as a literary work, distinguish the literary work from the musical work with ''(Livret)'', but do not make an addition to the access point for the musical work (see Policy Statement [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.27.1.9.2C_Additions_to_access_points_representing_works|6.27.1.9]]).
 
If a composer also created the libretto for a dramatic musical work and the libretto is manifested separately as a literary work, distinguish the literary work from the musical work with ''(Livret)'', but do not make an addition to the access point for the musical work (see Policy Statement [[PFAN_-_PFAN_Policy_Statements#6.27.1.9.2C_Additions_to_access_points_representing_works|6.27.1.9]]).
Line 395: Line 404:     
== 6.28.1.9, Additional Elements in Authorized Access Points Representing Musical Works ==
 
== 6.28.1.9, Additional Elements in Authorized Access Points Representing Musical Works ==
<span style="color:red>[NEW]</span>
      
'''General'''
 
'''General'''
Line 509: Line 517:     
== 6.28.3, Authorized Access Point Representing an Expression of Musical Work ==
 
== 6.28.3, Authorized Access Point Representing an Expression of Musical Work ==
<span style="color:red>[NEW]</span>
      
In order to maintain current file integrity, when constructing an authorized access point for an expression of a musical work, if more than one characteristic of an an expression listed below is to be recorded, use the following priority order, omitting the ones that are not applicable:
 
In order to maintain current file integrity, when constructing an authorized access point for an expression of a musical work, if more than one characteristic of an an expression listed below is to be recorded, use the following priority order, omitting the ones that are not applicable:
Line 547: Line 554:     
== 6.28.4, Variant Access Point Representing a Musical Work or Expression ==
 
== 6.28.4, Variant Access Point Representing a Musical Work or Expression ==
<span style="color:red>[NEW]</span>
      
'''Misattributed Musical Works and Expressions'''
 
'''Misattributed Musical Works and Expressions'''
Line 624: Line 630:  
For persons who are not included in the three French general encyclopedia named above because their fame is too recent (for instance new authors, dancers, or people recently becoming famous as cultural or political figures), follow this order of preference:
 
For persons who are not included in the three French general encyclopedia named above because their fame is too recent (for instance new authors, dancers, or people recently becoming famous as cultural or political figures), follow this order of preference:
   −
#  If the name is found in a romanized source in a free, well-known and easy to consult online source, use this form, especially if a person who writes (or about whom others write) chiefly in another script provides a romanized form in such a source (e.g., [http://www.facebook.com/ Facebook], [http://www.linkedin.com/ Linkedin]) or, failing such a source, a general source (e.g., [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal Wikipédia]).  
+
#  If the name is found in a romanized source in a free, well-known and easy to consult online source, use this form, especially if a person who writes (or about whom others write) chiefly in another script provides a romanized form in such a source (e.g., [http://www.facebook.com/ Facebook], [http://www.linkedin.com/ Linkedin]) or, failing such a source, a general source (e.g., [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal Wikipédia <span style="color:red>in French</span>]).  
 
# Consult major newspapers such as ''[https://www.lemonde.fr/ Le monde]'' or [https://www.lapresse.ca/ La presse] in order to determine if there already exists a well-established French form of the name.  
 
# Consult major newspapers such as ''[https://www.lemonde.fr/ Le monde]'' or [https://www.lapresse.ca/ La presse] in order to determine if there already exists a well-established French form of the name.  
 
# Otherwise, use a systematically romanized form of the name.  
 
# Otherwise, use a systematically romanized form of the name.  
Line 632: Line 638:  
# If the name is found prominently in a romanized form in the resource being cataloged in a language using the Hebrew alphabet, use this form.
 
# If the name is found prominently in a romanized form in the resource being cataloged in a language using the Hebrew alphabet, use this form.
 
# If the name is found as the heading for an article about the person in  Dictionnaire encyclopédique du judaïsme <!--The Encyclopaedia Judaica or The Encyclopedia of Jews in the Islamic World-->, use this form. <!--If the form varies in these two sources, use the form found in The Encyclopaedia Judaica.-->
 
# If the name is found as the heading for an article about the person in  Dictionnaire encyclopédique du judaïsme <!--The Encyclopaedia Judaica or The Encyclopedia of Jews in the Islamic World-->, use this form. <!--If the form varies in these two sources, use the form found in The Encyclopaedia Judaica.-->
# If the name is found in a romanized form in a widely-known and easily-consulted free online source, use this form, especially where a person who writes or is written about primarily in the Hebrew script provides a preferred romanized form of the name in that source (e.g., [http://www.facebook.com/ Facebook], [http://www.linkedin.com/ Linkedin]) or, failing such a source, a general source (e.g., [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal Wikipédia]).
+
# If the name is found in a romanized form in a widely-known and easily-consulted free online source, use this form, especially where a person who writes or is written about primarily in the Hebrew script provides a preferred romanized form of the name in that source (e.g., [http://www.facebook.com/ Facebook], [http://www.linkedin.com/ Linkedin]) or, failing such a source, a general source (e.g., [https://fr.wikipedia.org/wiki/Wikip%C3%A9dia:Accueil_principal Wikipédia <span style="color:red>in French</span>]).
 
# Otherwise, use the systematically romanized form of the name.
 
# Otherwise, use the systematically romanized form of the name.
 
# However,
 
# However,
Line 642: Line 648:  
</ol>
 
</ol>
   −
''Last Update: 2024-03-26''<!--(2024-03-26)-->  &nbsp;&nbsp;&nbsp;<small>[http://original.rdatoolkit.org/lcpschp9_lcps9-66.html Adapted from RDA LC-PCC PS]</small>  
+
''Last Update: 2025-03-21''<!--(2025-03-18)-->  &nbsp;&nbsp;&nbsp;<small>[http://original.rdatoolkit.org/lcpschp9_lcps9-66.html Adapted from RDA LC-PCC PS]</small>  
    
[[#toc | ''Return to Table of Contents''  <big>&#11165;</big>]]
 
[[#toc | ''Return to Table of Contents''  <big>&#11165;</big>]]
Line 775: Line 781:  
| United States || 1. LC/NAF <br> 2. [http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic Geographic Names Information System (GNIS)]
 
| United States || 1. LC/NAF <br> 2. [http://geonames.usgs.gov/pls/gnispublic Geographic Names Information System (GNIS)]
 
|-
 
|-
| Great Britain || 1. LC/NAF <br> 2. The Ordnance Survey gazetteer of Great Britain ou [http://geonames.nga.mil/gns/html GEOnet Names Server (GNS)]
+
| Great Britain || 1. LC/NAF <br> 2. The Ordnance Survey gazetteer of Great Britain ou [https://geonames.nga.mil/geonames/GeographicNamesSearch/ <span style="color:red>Geographic Names Server (GNS)</span>]
 
|-
 
|-
 
| New Zealand || 1. LC/NAF <br> 2. [http://www.linz.govt.nz/placenames/find-names/nz-gazetteer-official-names New Zealand Gazetteer of Place Names]
 
| New Zealand || 1. LC/NAF <br> 2. [http://www.linz.govt.nz/placenames/find-names/nz-gazetteer-official-names New Zealand Gazetteer of Place Names]
 
|}
 
|}
   −
''Last Update: 2023-07-19''<!--(2023-07-19)-->
+
''Last Update: 2025-06-18''<!--(2025-06-18)-->
 +
 
 +
[[#toc | ''Return to Table of Contents''  <big>&#11165;</big>]]
 +
 
 +
== 16.2.2.5, Names found in a non-preferred script ==
 +
<span style="color:red>[NEW]</span>
 +
 
 +
If the name of the place is in a language written in a non-Latin script, transliterate the name according to the [[PFAN_-_Other_Documentation#Romanization| PFAN Romanization Tables]] for that language.
 +
 
 +
''Last Update: 2025-11-04''<!--(2025-11-04)-->
 +
 
 +
[[#toc | ''Return to Table of Contents''  <big>&#11165;</big>]]
 +
 
 +
== 16.2.2.5, Alternative ==
 +
<span style="color:red>[NEW]</span>
 +
 
 +
Do not apply the alternative.
 +
 
 +
''Last Update: 2025-11-04''<!--(2025-11-04)-->
    
[[#toc | ''Return to Table of Contents''  <big>&#11165;</big>]]
 
[[#toc | ''Return to Table of Contents''  <big>&#11165;</big>]]