Changes

<div style="color: black;background: none;font-weight: normal;margin: 0;padding-top: .5em;padding-bottom: .17em;border-bottom: 0px solid #aaa;font-size:17px; text-align: left;">

<div style="color: black;background: none;font-weight: normal;margin: 0;padding-top: .5em;padding-bottom: .17em;border-bottom: 0px solid #aaa;font-size:17px; text-align: left;">

<p>Rejoignez la passerelle sur GCcollab pour échanger des renseignements, participer à des discussions, établir des liens avec des partenaires et collaborer avec d’autres personnes dans un environnement sécurisé.</p>

<p>Rejoignez la passerelle sur GCcollab pour échanger des renseignements, participer à des discussions, établir des liens avec des partenaires et collaborer avec d’autres personnes dans un environnement sécurisé.</p>

<p À l’heure actuelle, la plateforme GCcollab est accessible aux fonctionnaires de tous les ordres de gouvernement, aux universitaires, au personnel et aux étudiants d’établissements postsecondaires, ainsi qu’à tout autre partenaire ou intervenant invité à s’inscrire. Vous cherchez de l’information sur la [[ACV Gateway - How to register|<span style="color: rgb(233,90,12);"> <u>façon de vous inscrire</u>]]?</p></div>

<p> À l’heure actuelle, la plateforme GCcollab est accessible aux fonctionnaires de tous les ordres de gouvernement, aux universitaires, au personnel et aux étudiants d’établissements postsecondaires, ainsi qu’à tout autre partenaire ou intervenant invité à s’inscrire. Vous cherchez de l’information sur la [[ACV Gateway - How to register|<span style="color: rgb(233,90,12);"> <u>façon de vous inscrire</u>]]?</p></div>

|}

|}

<div style="color: black;background: none;font-weight: normal;margin: 0;padding-top: .5em;padding-bottom: .17em;border-bottom: 0px solid #aaa;font-size:17px;"> <p> Déjà inscrit sur GCcollab? Rendez-vous sur la [https://gccollab.ca/groups/profile/1189110/enautomated-and-connected-vehicle-acv-gatewayfrpasserelle-de-vu00e9hicules-connectu00e9s-et-automatisu00e9s-vca| <span style="color: rgb(233,90,12);border: 2px solid #E95A0C; font-size:17px; padding: 4px 15px; text-align: center; text-decoration: none; display: inline-block;border-radius: 15px; target:_blank;">'''passerelle  '''[[File:ACV_Logo.png|frameless|link=|50px]]</span>]</p><br>

<div style="color: black;background: none;font-weight: normal;margin: 0;padding-top: .5em;padding-bottom: .17em;border-bottom: 0px solid #aaa;font-size:17px;"> <p> Déjà inscrit sur GCcollab? Rendez-vous sur la [https://gccollab.ca/groups/profile/1189110/enautomated-and-connected-vehicle-acv-gatewayfrpasserelle-de-vu00e9hicules-connectu00e9s-et-automatisu00e9s-vca| <span style="color: rgb(233,90,12);border: 2px solid #E95A0C; font-size:17px; padding: 4px 15px; text-align: center; text-decoration: none; display: inline-block;border-radius: 15px; target:_blank;">'''passerelle  '''[[File:ACV_Logo.png|frameless|link=|50px]]</span>]</p><br>

<p>Le gouvernement du Canada continue de collaborer avec les intervenants nationaux en vue de publier des lignes directrices qui mettent l’accent sur la sécurité dans le cadre de la mise à l’essai et du déploiement des véhicules automatisés et connectés :

<p>Le gouvernement du Canada continue de collaborer avec les intervenants nationaux en vue de publier des lignes directrices qui mettent l’accent sur la sécurité dans le cadre de la mise à l’essai et du déploiement des véhicules automatisés et connectés :

*[http://www.tc.gc.ca/fr/services/routier/documents/tc_safety_framework_for_acv_fr-s.pdf <u><span style="color: rgb(233,90,12);">'''Évaluation de la sécurité des systèmes de conduite automatisée au Canada'''</span></u>] <br> Le cadre énonce des principes directeurs clairs pour une approche nationale à l’égard des véhicules automatisés et connectés et donne un aperçu des régimes législatifs et réglementaires et des normes en vigueur au Canada.

*[http://www.tc.gc.ca/fr/services/routier/documents/tc_safety_framework_for_acv_fr-s.pdf <u><span style="color: rgb(233,90,12);">'''Évaluation de la sécurité des systèmes de conduite automatisée au Canada'''</span></u>] <br> Le cadre énonce des principes directeurs clairs pour une approche nationale à l’égard des véhicules automatisés et connectés et donne un aperçu des régimes législatifs et réglementaires et des normes en vigueur au Canada.

*[ http://www.tc.gc.ca/fr/services/routier/documents/tc_safety_assessment_for_ads_fre-s.pdf <u><span style="color: rgb(233,90,12);">'''Safety Assessment for Automated Driving Systems in Canada'''</span></u>] <br> Transports Canada a élaboré cet outil de politique volontaire pour aider les développeurs de systèmes de conduite automatisés à examiner la sécurité des véhicules qu’ils comptent fabriquer, importer, exploiter ou vendre au Canada et qui sont équipés de tels systèmes de niveaux SAE 3 à 5.  

*[http://www.tc.gc.ca/fr/services/routier/documents/tc_safety_assessment_for_ads_fre-s.pdf <u><span style="color: rgb(233,90,12);">'''Safety Assessment for Automated Driving Systems in Canada'''</span></u>] <br> Transports Canada a élaboré cet outil de politique volontaire pour aider les développeurs de systèmes de conduite automatisés à examiner la sécurité des véhicules qu’ils comptent fabriquer, importer, exploiter ou vendre au Canada et qui sont équipés de tels systèmes de niveaux SAE 3 à 5.  

*[ https://www.tc.gc.ca/fr/services/routier/normes-securite-vehicules-pneus-sieges-auto-enfants/essais-vehicules-hautement-automatises-canada.html <u><i><span style="color: rgb(233,90,12);">'''Essais des véhicules hautement automatisés : Lignes directrices à l’intention des organismes d’essais'''</span></i></u>] et [https://ccmta.ca/fr/recherche-du-ccatm-lignes-directrices-aux-administrations-pour-la-securite-des-essais-et-du-deploiement-des-vehicules-hautement-automatises-maintenant-disponibles <u><i><span style="color: rgb(233,90,12);">'''Lignes directrices aux administrations pour la sécurité des essais et du déploiement des véhicules hautement automatisés'''</span></i></u>] <br> Ces publications font la promotion d’un ensemble de pratiques minimales en matière de sécurité et appuient une approche nationale cohérente pour la mise à l’essai et le déploiement de véhicules automatisés et connectés.</p></div>

*[https://www.tc.gc.ca/fr/services/routier/normes-securite-vehicules-pneus-sieges-auto-enfants/essais-vehicules-hautement-automatises-canada.html <u><i><span style="color: rgb(233,90,12);">'''Essais des véhicules hautement automatisés : Lignes directrices à l’intention des organismes d’essais'''</span></i></u>] et [https://ccmta.ca/fr/recherche-du-ccatm-lignes-directrices-aux-administrations-pour-la-securite-des-essais-et-du-deploiement-des-vehicules-hautement-automatises-maintenant-disponibles <u><i><span style="color: rgb(233,90,12);">'''Lignes directrices aux administrations pour la sécurité des essais et du déploiement des véhicules hautement automatisés'''</span></i></u>] <br> Ces publications font la promotion d’un ensemble de pratiques minimales en matière de sécurité et appuient une approche nationale cohérente pour la mise à l’essai et le déploiement de véhicules automatisés et connectés.</p></div>

<div style="color: black;background: none;font-weight: normal;margin: 0;border-bottom: 0px solid #aaa;font-size: 13px; text-align: left;"><p>Consultez la page [http://www.tc.gc.ca/fr/services/routier.html <u><span style="color: rgb(233,90,12);"> '''Transport routier'''</span></u>] sur Canada.ca pour obtenir de l'information sur les défauts et les rappels, l'importation de véhicules, les sièges d'auto pour enfants, les normes de sécurité, les transporteurs commerciaux et la sécurité routière.</p></div>

<div style="color: black;background: none;font-weight: normal;margin: 0;border-bottom: 0px solid #aaa;font-size: 13px; text-align: left;"><p>Consultez la page [http://www.tc.gc.ca/fr/services/routier.html <u><span style="color: rgb(233,90,12);"> '''Transport routier'''</span></u>] sur Canada.ca pour obtenir de l'information sur les défauts et les rappels, l'importation de véhicules, les sièges d'auto pour enfants, les normes de sécurité, les transporteurs commerciaux et la sécurité routière.</p></div>

|}

|}

</center>

</center>

</multilang>

</multilang>