Line 59: |
Line 59: |
| |Division de l’innovation et de la mobilisation des jeunes | | |Division de l’innovation et de la mobilisation des jeunes |
| | | | | |
− |
| |
− |
| |
| |- | | |- |
− | |FINTRAC | + | |CANAFE |
− | |Innovation & Change Network | + | |Réseau d’innovation et de changement |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Global Affairs Canada | + | |Affaires mondiales Canada |
− | |Science, Technology and Innovation | + | |Sciences, technologie et innovation |
| |Stéphane Lessard, Executive Director - Stephane.Lessard@international.gc.ca | | |Stéphane Lessard, Executive Director - Stephane.Lessard@international.gc.ca |
| Dominic Jean, Senior Innovation Advisor - Dominic.Jean@international.gc.ca | | Dominic Jean, Senior Innovation Advisor - Dominic.Jean@international.gc.ca |
| Thomas Cassart, Deputy Director - Thomas.Cassart@international.gc.ca | | Thomas Cassart, Deputy Director - Thomas.Cassart@international.gc.ca |
| |- | | |- |
− | |Immigration, Refugees, and Citizenship Canada | + | |Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada |
− | |Operations Planning and Performance Branch, Research and Development Centre (OPPB, RDC) | + | |Direction générale de la planification et du rendement des opérations, Centre de recherche et de développement |
− | |Serge Joly, A/Director - serge.joly@cic.gc.ca | + | |Serge Joly, directeur par intérim - serge.joly@cic.gc.ca |
| |- | | |- |
− | |Immigration, Refugees, and Citizenship Canada | + | |Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada |
− | |Social Innovation Unit, Settlement and Integration Policy Branch | + | |Division de l’innovation sociale, Politiques de l’établissement et de l’intégration |
| |Dean Ruffilli, Assistant Director dean.ruffilli@cic.gc.ca | | |Dean Ruffilli, Assistant Director dean.ruffilli@cic.gc.ca |
| |- | | |- |
− | |ISED | + | |ISDE |
− | |Innovative Solutions Canada | + | |Solutions innovatrices Canada |
| |solutions@ised-isde.gc.ca | | |solutions@ised-isde.gc.ca |
| |- | | |- |
− | |Natural Resources Canada | + | |Ressources naturelles Canada |
− | |Policy Innovation and Experimentation | + | |Innovation et expérimentation en matière de politique |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada | + | |Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada |
− | |Innovation Hub | + | |Centre d’innovation |
| |IH-CI@nserc-crsng.gc.ca | | |IH-CI@nserc-crsng.gc.ca |
| Creed Millman, Director - creed.millman@nserc-crsng.gc.ca | | Creed Millman, Director - creed.millman@nserc-crsng.gc.ca |
Line 95: |
Line 93: |
| Abdelbasset Hallil, - Abdelbasset.Hallil@nserc-crsng.gc.ca | | Abdelbasset Hallil, - Abdelbasset.Hallil@nserc-crsng.gc.ca |
| |- | | |- |
− | |Privy Council Office | + | |Bureau du Conseil privé |
− | |Impact and Innovation Unit | + | |Unité de l’impact et de l’innovation |
− | |Rodney Ghali, Assistant Secretary to the Cabinet - rodney.ghali@pco-bcp.gc.ca | + | |Rodney Ghali, secrétaire adjoint du Cabinet - rodney.ghali@pco-bcp.gc.ca |
| |- | | |- |
| |Public Health Agency of Canada | | |Public Health Agency of Canada |