Line 79: |
Line 79: |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |14h à 14h30 (HE) | + | |'''9 février 2023''' |
− | |Services publics et Approvisionnement Canada | + | '''13h00 à 14h00 (HE)''' |
− | |'''L’offre active de service à Services publics et Approvisionnement Canada''' | + | |CBC/Radio-Canada |
− | Bonjour! Hello! Depuis avril 2021, Services publics et Approvisionnement Canada (SPAC) a lancé une formation sur l’offre active de service. Cet atelier vous permettra de savoir quels objectifs SPAC a privilégié, comment le ministère en a fait la promotion à l’interne et de quitter avec des outils clés en main pour faire de même au sein de votre organisation.
| + | |'''Application Mauril - la culture et le divertissement au coeur de l'apprentissage du français et de l’anglais''' |
| + | Découvrez Mauril, une plateforme numérique gratuite utilisant les contenus variés, stimulants et divertissants de CBC et Radio-Canada comme source d’apprentissage du français et de l’anglais. Disponible sur mobile, tablette et en version web, cette application est un outil complémentaire qui s'inscrit dans un processus d'apprentissage en continu, favorisant à la fois une immersion linguistique et culturelle pertinente par ses contenus 100% canadiens. |
| | | |
− | [[:en:images/b/bf/Offre_active-Active_offer-FR.pdf|'''Voir la présentation ici''']]. Vous trouverez d'autres outils sur la [[:en:Forum_sur_les_bonnes_pratiques_en_matières_de_langues_officielles/Pratiques_exemplaires_des_institutions_fédérales|'''page Pratiques exemplaires''']].
| + | |
| + | Le contenu audio et vidéo provient de la vaste bibliothèque de contenu de CBC et Radio-Canada et a été soigneusement choisi pour maximiser l'exposition à du vocabulaire de plusieurs régions et des accents variés, dans des contextes formels et informels, qui reflètent notre réalité. |
| + | |
| + | |
| + | L'atelier présentera l'application et offrira des conseils pratiques pour avoir du succès dans votre parcours d’apprentissage, tant dans la plateforme que votre quotidien. |
| | | | | |
| |- | | |- |
− | |14h30 à 15h (HE) | + | |'''9 février 2023''' |
− | |Agence canadienne d'inspection des aliments | + | '''14h30 à 15h30 (HE)''' |
− | |'''Jeu-questionnaire sur la dualité linguistique''' | + | |Agence du revenu du Canada |
− | L’Agence canadienne d’inspection des aliments a mis en valeur l’environnement virtuel actuel afin de célébrer la Journée de la dualité linguistique et, en même temps, promouvoir les langues officielles au sein de l’Agence d’une manière ludique et stimulante.<br>
| + | |'''Bâtir sa sécurité linguistique''' |
− | <b>[https://wiki.gccollab.ca/images/e/eb/CFIA_ACIA-Presentation_-_BIL.pdf Voir la présentation ici.] | [https://wiki.gccollab.ca/images/b/b9/CFIA_ACIA_Trivia_Game_Jeu-questionnaire_-_BIL.pdf Jeu-questionnaire]</b>
| + | À l’Agence du revenu du Canada, les langues officielles sont un avantage pour tous! Que l’on soit apprenant de langue seconde ou bien qu’on souhaite travailler dans sa première langue officielle ceci exige d’avoir la sécurité linguistique. Cette session interactive vous permettra de découvrir en vous ce que vous pouvez faire pour bâtir une culture respectueuse de la dualité linguistique et propice à l'inclusion des deux langues officielles au travail. |
| | | | | |
− | |-
| |
− | |15h à 15h30 (HE)
| |
− | |Bureau de la traduction, Services publics et Approvisionnement Canada
| |
− | |'''Les services et outils linguistiques du Bureau de la traduction'''
| |
− | Vous souhaitez tirer le meilleur parti des services du Bureau de la traduction ? Découvrez les nombreux services et outils linguistiques du Bureau de la traduction offerts aux ministères et organismes fédéraux ainsi que les normes de services. Le Bureau de la traduction a préparé une série de conseils pratiques et de réponses aux questions les plus souvent posées.<br>
| |
− | <b>[https://wiki.gccollab.ca/images/8/8f/2021-2022_FORUM_LO_FR.pdf Voir la présentation ici.]</b>
| |
| |} | | |} |
| | | |