| Line 57: | 
Line 57: | 
|   |  |   |  | 
|   | La consultation ouverte s’est déroulée en trois étapes :    |   | La consultation ouverte s’est déroulée en trois étapes :    | 
| − | 1.	Premièrement, une vaste consultation a été menée auprès de tous les Canadiens.  
  | + | # Premièrement, une vaste consultation a été menée auprès de tous les Canadiens.    | 
| − | 2.	Ensuite, des tables rondes thématiques d’experts ont eu lieu à Ottawa. Organisées par AANC et par EDSC, ces séances thématiques visaient à recueillir les points de vue des experts sur les principaux défis liés au logement. On a bien pris soin d’interroger des experts des deux sexes provenant des diverses régions. Au total, 340 personnes ont été transportées par avion à Ottawa pour participer aux tables rondes. On a demandé notamment aux provinces et aux territoires, aux organisations autochtones nationales (OAN) et aux ministères fédéraux de donner leur avis.  
  | + | # Ensuite, des tables rondes thématiques d’experts ont eu lieu à Ottawa. Organisées par AANC et par EDSC, ces séances thématiques visaient à recueillir les points de vue des experts sur les principaux défis liés au logement. On a bien pris soin d’interroger des experts des deux sexes provenant des diverses régions. Au total, 340 personnes ont été transportées par avion à Ottawa pour participer aux tables rondes. On a demandé notamment aux provinces et aux territoires, aux organisations autochtones nationales (OAN) et aux ministères fédéraux de donner leur avis.    | 
| − | o	De 15 à 20 personnes participaient à chaque table ronde.  
  | + | * De 15 à 20 personnes participaient à chaque table ronde.    | 
| − | o	Trois séances ciblées ont eu lieu ailleurs qu’à Ottawa. Une table ronde portant sur les besoins en logement dans les régions rurales et éloignées a eu lieu à Thunder Bay, et une autre à Whitehorse sur les enjeux auxquels le Nord est confronté. Enfin, une table ronde portant expressément sur les Autochtones a eu lieu à Winnipeg. Cinq tables rondes organisées à Ottawa portaient également sur le logement des Autochtones.  
  | + | * Trois séances ciblées ont eu lieu ailleurs qu’à Ottawa. Une table ronde portant sur les besoins en logement dans les régions rurales et éloignées a eu lieu à Thunder Bay, et une autre à Whitehorse sur les enjeux auxquels le Nord est confronté. Enfin, une table ronde portant expressément sur les Autochtones a eu lieu à Winnipeg. Cinq tables rondes organisées à Ottawa portaient également sur le logement des Autochtones.    | 
| − | 3.	Enfin, l’équipe a procédé à une dernière consultation pour recueillir des commentaires sur les documents provisoires, après quoi la stratégie finale a été préparée et publiée.  
  | + | # Enfin, l’équipe a procédé à une dernière consultation pour recueillir des commentaires sur les documents provisoires, après quoi la stratégie finale a été préparée et publiée.    | 
|   |  |   |  | 
| − | Logistique    | + | Logistique 	  | 
| − | •	La SCHL a fait appel à un entrepreneur pour l’animation des tables rondes et la prise de notes.
  | + | * La SCHL a fait appel à un entrepreneur pour l’animation des tables rondes et la prise de notes.    | 
| − | •	Elle a embauché deux autres personnes au sein de l’équipe pour la planification d’événements.
  | + | * Elle a embauché deux autres personnes au sein de l’équipe pour la planification d’événements.    | 
| − | •	Le planificateur interne de la SCHL a participé à l’organisation des événements, ce qui a grandement contribué au succès de la mobilisation.  
  | + | * Le planificateur interne de la SCHL a participé à l’organisation des événements, ce qui a grandement contribué au succès de la mobilisation.     | 
| − | •	En tout et partout, 40 membres de l’équipe chargée des politiques ont participé à ce projet.
  | + | * En tout et partout, 40 membres de l’équipe chargée des politiques ont participé à ce projet.    | 
| − | •	Les participants et le public ont eu l’occasion de soumettre des commentaires supplémentaires à l’aide d’un outil de sondage.  
  | + | * Les participants et le public ont eu l’occasion de soumettre des commentaires supplémentaires à l’aide d’un outil de sondage.    | 
|   |  |   |  | 
|   | La SCHL a élaboré une stratégie pour la gestion des relations avec les différents acteurs concernés. Elle a aussi affecté des gestionnaires de comptes à des acteurs clés, afin de nouer et de maintenir des relations avec eux, en plus d’assurer la liaison entre eux et ses représentants.  |   | La SCHL a élaboré une stratégie pour la gestion des relations avec les différents acteurs concernés. Elle a aussi affecté des gestionnaires de comptes à des acteurs clés, afin de nouer et de maintenir des relations avec eux, en plus d’assurer la liaison entre eux et ses représentants.  |