Line 92: |
Line 92: |
| <li>[[Communauté_des_langues_officielles/Outils|Outils]]</li> | | <li>[[Communauté_des_langues_officielles/Outils|Outils]]</li> |
| <li>[[Communauté_des_langues_officielles/Événements|Événements]]</li> | | <li>[[Communauté_des_langues_officielles/Événements|Événements]]</li> |
− | <li>[[Communauté_des_langues_officielles/Coin_des_PRLOs|Coin des PRLOs]]</li> | + | <li>[[Communauté_des_langues_officielles/Coin_des_PRLOs|Coin des PRLO]]</li> |
| <li>[[Communauté_des_langues_officielles/Infolettre|Infolettre]]</li> | | <li>[[Communauté_des_langues_officielles/Infolettre|Infolettre]]</li> |
− | <li>[[Communauté_des_langues_officielles/Références/FAQ|FAQ]]</li>
| |
| <li>[[Communauté_des_langues_officielles/Contact|Contactez-nous]]</li> | | <li>[[Communauté_des_langues_officielles/Contact|Contactez-nous]]</li> |
| | | |
Line 105: |
Line 104: |
| |- valign="top" | | |- valign="top" |
| | style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" | | | | style="color: black; background-color: white; font-size:1.2em;" | |
− | <span style="font-size: 1.5em;">OUTILS POUR APPUYER LES COMMUNICATIONS ET LES SERVICES AVEC LE PUBLIC</span> | + | <span style="font-size: 1.5em;">OUTILS POUR APPUYER LES COMMUNICATIONS ET LES SERVICES</span> |
| | | |
| Dans cette section, vous trouverez des outils qui vous aideront à respecter vos responsabilités en vertu de la partie IV de la <i>Loi sur les langues officielles.</i> | | Dans cette section, vous trouverez des outils qui vous aideront à respecter vos responsabilités en vertu de la partie IV de la <i>Loi sur les langues officielles.</i> |
Line 124: |
Line 123: |
| <br> | | <br> |
| [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Intro icon]] | | [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Intro icon]] |
− | =====[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/description-reglement-langues-officielles-communications-public-prestation-services.html Description du Règlement]===== | + | =====[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/grille-analyse-egalite-reelle.html Grille d’égalité réelle]===== |
| | | |
− | : Cette ressource décrit les concepts présentés dans le Règlement afin de vous aider à mieux comprendre comment les utiliser. | + | : Cette ressource vous aidera à comprendre le concept de l’égalité réelle et à le mettre en application dans le cadre de vos programmes et services. |
| <br> | | <br> |
| <br> | | <br> |
| [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Intro icon]] | | [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Intro icon]] |
− | =====[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/grille-analyse-egalite-reelle.html Grille d’égalité réelle]=====
| + | <b>[https://view.officeapps.live.com/op/view.aspx?src=https%3A%2F%2Fwiki.gccollab.ca%2Fimages%2F9%2F93%2F%25C3%2589galit%25C3%25A9_r%25C3%25A9elle_-_le_principe_de_l%25E2%2580%2599%25C3%25A9galit%25C3%25A9_linguistique_dans_le_contexte_des_communications_et_la_prestation_des_services.pptx&wdOrigin=BROWSELINK L'égalité réelle : le principe de l’égalité linguistique dans le contexte des communications et la prestation des services]</b> |
| | | |
− | : Cette ressource vous aidera à comprendre le concept de l’égalité réelle et à le mettre en application dans le cadre de vos programmes et services. | + | : Utilisez cette présentation et les points d'intervention recommandés pour proposer un atelier au sein de votre institution. |
| <br> | | <br> |
| <br> | | <br> |
| [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Intro icon]] | | [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Intro icon]] |
− | =====[https://wiki.gccollab.ca/images/1/10/Guide_des_bonnes_pratiques_pour_la_mesure_de_la_demande.pdf]===== | + | =====[https://wiki.gccollab.ca/Communaut%C3%A9_des_langues_officielles/Outils/Communications_et_services/Mesures_d’urgence Langues officielles en situation d’urgence ou de crise]===== |
| | | |
− | : Ce guide vise à appuyer les institutions appelées à mesurer la demande du public pour des communications et services dans la langue minoritaire afin de connaître la désignation linguistique de certains de leurs bureaux. | + | : Cette banque de messages pré-traduits sur des sujets récurrents a été développée pour appuyer les institutions fédérales à respecter leurs obligations en matière de langues officielles pendant les situations d’urgence ou de crise. |
| <br> | | <br> |
− | <br>[[File:Tool2.png|120px|left|alt=Intro icon]] | + | <br> |
| + | [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Intro icon]] |
| + | |
| =====[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/covid19-fra.html Lexique sur la pandémie de COVID-19]===== | | =====[https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/covid19-fra.html Lexique sur la pandémie de COVID-19]===== |
| | | |
Line 147: |
Line 148: |
| <br> | | <br> |
| [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Intro icon]] | | [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Intro icon]] |
| + | |
| + | =====[https://wiki.gccollab.ca/images/1/15/AA_obligations_linguistiques_Liste_de_verification_Public_voyageur_FR.pdf Liste de vérification des obligations des autorités aéroportuaires envers le public voyageur]===== |
| + | |
| + | : Obligations linguistiques des administrations aéroportuaires désignées et de leurs contractants envers le public voyageur. |
| + | <br> |
| + | <br> |
| + | [[File:Tool2.png|120px|left|alt=Intro icon]] |
| + | |
| =====[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/aide-memoire-offre-active-services-deux-langues-officielles.html Rappel de l'offre active]===== | | =====[https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/valeurs-ethique/langues-officielles/services-public/aide-memoire-offre-active-services-deux-langues-officielles.html Rappel de l'offre active]===== |
| | | |