Changes

Cette année a été l’une des plus difficiles que nous ayons connue. La pandémie nous a rappelé durement l’importance de la réglementation pour protéger et soutenir la santé publique. Elle nous a aussi exposés à de nouveaux défis et à d’excellentes possibilités.  

Cette année a été l’une des plus difficiles que nous ayons connue. La pandémie nous a rappelé durement l’importance de la réglementation pour protéger et soutenir la santé publique. Elle nous a aussi exposés à de nouveaux défis et à d’excellentes possibilités.  

Nous sommes conscients que les entreprises travaillent principalement à la reprise de leurs activités et qu’elles peuvent avoir une idée de la manière dont la modernisation de la réglementation peut appuyer leurs efforts. C’est pourquoi nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires et recommandations sur la façon dont nous pouvons améliorer le système de réglementation du Canada et favoriser la reprise après la pandémie. Envoyez-nous un [[Mailto:rcd-dcmr@tbs-sct.gc.ca|courriel]] ou un [https://twitter.com/sct_canada?lang=en gazouillis]!

Nous sommes conscients que les entreprises travaillent principalement à la reprise de leurs activités et qu’elles peuvent avoir une idée de la manière dont la modernisation de la réglementation peut appuyer leurs efforts. C’est pourquoi nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires et recommandations sur la façon dont nous pouvons améliorer le système de réglementation du Canada et favoriser la reprise après la pandémie. Envoyez-nous un [Mailto:rcd-dcmr@tbs-sct.gc.ca courriel] ou un [https://twitter.com/sct_canada?lang=en gazouillis]!

== Nouveautés à venir dans les Affaires réglementaires ==

== Nouveautés à venir dans les Affaires réglementaires ==

Nous n’avons pas de nouvelles à vous annoncer pour le moment, mais nous avons hâte de vous faire part des nouveautés sur nos autres initiatives dans les prochaines versions de ce bulletin.

Nous n’avons pas de nouvelles à vous annoncer pour le moment, mais nous avons hâte de vous faire part des nouveautés sur nos autres initiatives dans les prochaines versions de ce bulletin.

== '''Commentaires sur ce bulletin''' ==

==Commentaires sur ce bulletin==

Comme il s’agit de notre premier bulletin, nous aimerions savoir ce que vous en pensez. Comment pouvons-nous améliorer le bulletin du SAR? Envoyez-nous vos suggestions par courriel à [[Mailto:rcd-dcmr@tbs-sct.gc.ca|rcd-dcmr@tbs-sct.gc.ca]].

Comme il s’agit de notre premier bulletin, nous aimerions savoir ce que vous en pensez. Comment pouvons-nous améliorer le bulletin du SAR? Envoyez-nous vos suggestions par courriel à [[Mailto:rcd-dcmr@tbs-sct.gc.ca|rcd-dcmr@tbs-sct.gc.ca]].