<big>'''Si vous êtes en état de détresse, communiquer avec votre [https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/programme-aide-employes.html Programme d'aide aux employés (PAE)] ou Services de crises du Canada.'''</big>
+
<big>'''Si vous êtes en état de détresse, communiquer avec votre [https://www.canada.ca/fr/sante-canada/services/sante-environnement-milieu-travail/sante-securite-travail/service-aide-employes/programme-aide-employes.html Programme d'aide aux employés (PAE)] ou [https://www.crisisservicescanada.ca/fr Services de crises du Canada].'''</big>
<big>'''En cas d’urgence, appelez le 9-1-1 ou rendez-vous à votre service d’urgence local'''</big>
<big>'''En cas d’urgence, appelez le 9-1-1 ou rendez-vous à votre service d’urgence local'''</big>