Changes

*l’appui envers un meilleur accès à la justice.</div>

*l’appui envers un meilleur accès à la justice.</div>

</div><div class="card greybg">

</div><div class="card greybg">

===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span>Our Mission===

===<span class="checkbox" aria-hidden="true">&#10004;</span>Notre mission===

<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">

<div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">

<p>We provide high-quality services to the tribunals and the people we serve by:</p>

<p>Nous fournissons des services de haute qualité aux tribunaux et aux personnes que nous servons :</p>

*being responsive to their needs;

*en étant sensibles à leurs besoins;

*preserving the tribunals' independence, neutrality and reputation for excellence; and

*en préservant l’indépendance, la neutralité et la réputation d’excellence des tribunaux; et

*fostering the development of cooperative, engaged and knowledgeable employees.</div>

*en encourageant le développement d’employés coopératifs, mobilisés et bien informés.</div>

</div>

</div>

<div class="card">

<div class="card">