2,039
edits
Changes
Jump to navigation
Jump to search
Line 32:
Line 32: − + − + − <p>I'm proud to say that you are joining a very special organization that has the privilege of contributing directly to Canada's justice system. The work we do at the ATSSC allows the federal administrative tribunals we support to effectively deliver on their important mandates, helping them provide access to justice to Canadians across the country.</p>+ − <p>Whether you are working in internal services or one of the secretariats, know that we are united and that you are part of a thriving, healthy organization that does great things.</p>+ − <p>Now, you are going to receive a lot of information in the coming days as part of your orientation, but don't feel overwhelmed. We just want to make sure that you have the tools you need so that you can get started with ease. You've got lots of great colleagues that will be there to support you along the way.</p>+ − <p>We're a diverse and inclusive organization, where people feel valued and respected, and where they can grow and evolve. Collaboration, innovation and creativity are important to us here at the ATSSC. So is supporting our employees through professional training, career opportunities, and care for health and well-being.</p>+ − <p>As you explore the onboarding resources, you will be learning more about our mission, vision and values—the things that guide us in our actions every day, and which allow us to serve Canadians and support our tribunals.</p>+ − <p>Every employee has a special role at the ATSSC, and I value each and everyone's contributions. I am always amazed at the energy our employees bring to their work, as well as the creativity, and the desire to go the distance. Our people are what sets us apart. I am so proud of our culture. Together, we can continue to do great work!</p>+ − + − <p>I'm glad that you will be part of our exciting journey, and I look forward to working with you.</p> − − <p>Welcome aboard and thank you for choosing to grow your career here at the ATSSC.</p> − − <p>Orlando Da Silva, LSM</p> −
no edit summary
<div class="section col-sm-12 col-lg-8" id="expect">
<div class="section col-sm-12 col-lg-8" id="expect">
==Welcome from the Chief Administrator==
==Mot de bienvenue de l’administrateur en chef==
[[Image:Orlando1.png|150px|left]]<p>On behalf of all of us at the Administrative Tribunals Support Service of Canada, I'd like to welcome you. We're thrilled you are here.</p>
[[Image:Orlando1.png|150px|left]]<p>Au nom de tous les membres du Service canadien d’appui aux tribunaux administratifs, je tiens à vous souhaiter la bienvenue. Nous sommes ravis de vous compter parmi nous.</p>Je suis fier de dire que vous vous joignez à une organisation très spéciale qui a le privilège de contribuer directement au système de justice du Canada. Le travail que nous accomplissons au SCDATA permet aux tribunaux administratifs fédéraux que nous appuyons de s’acquitter efficacement de leurs mandats importants en les aidant à donner accès à la justice aux Canadiens partout au pays.
Que vous travailliez dans les services internes ou à l’un des secrétariats, sachez que nous formons une équipe unie et que vous faites partie d’une organisation saine et prospère qui est capable de grandes réalisations.
Dans les prochains jours, vous recevrez beaucoup de renseignements dans le cadre de votre processus d’orientation, mais ne vous sentez pas dépassé. Nous voulons seulement nous assurer de vous fournir les outils nécessaires pour faciliter votre entrée en fonction. Vous avez de nombreux collègues hors pair qui seront là pour vous épauler tout au long de votre parcours.
Nous travaillons au sein d’une organisation diversifiée et inclusive, dans laquelle les gens se sentent valorisés et respectés, et où ils peuvent se réaliser et évoluer. La collaboration, l’innovation et la créativité sont importantes pour nous ici, au SCDATA. Le soutien que nous apportons à nos employés l’est tout autant, que ce soit grâce à la formation professionnelle, aux perspectives de carrière ou aux soins de santé et de bien-être.
Dans les ressources de socialisation organisationnelle que vous recevrez, vous en apprendrez davantage sur notre mission, notre vision et nos valeurs, les éléments qui guident nos actions au quotidien et qui nous permettent de servir les Canadiens et de soutenir les tribunaux.
Chaque employé a un rôle particulier au sein du SCDATA et j’accorde une grande valeur à la contribution de chacun. Je suis toujours étonné de voir toute l’énergie que nos employés consacrent à leur travail, ainsi que leur créativité et leur volonté d’aller plus loin. Nous nous démarquons grâce aux membres de notre équipe. Je suis fier de notre culture. Ensemble, nous pouvons continuer à faire un travail formidable!
Je suis heureux que vous fassiez partie de cette aventure passionnante et je suis impatient de travailler avec vous.<p>Orlando Da Silva, MB</p>
<p>Administrateur en chef</p>
<p>Chief Administrator</p>
</div><div class="section col-sm-12 col-lg-8" id="mandate">
</div><div class="section col-sm-12 col-lg-8" id="mandate">
