Changes

== Welcome to the GC Mentorship Community / Bienvenue à la communauté du mentorat du GC==

== Welcome to the GC Mentorship Community / Bienvenue à la communauté du mentorat du GC==

<br>

<br>

{|

{|style="Color:black; background-color:#A0C7D1;" cellpadding="10"

!<big>Who Are We?</big>

!<big>Who Are We?</big>

!'''<big>Qui sommes-nous?</big>'''

!'''<big>Qui sommes-nous?</big>'''

|-

|-

| style="padding:10px" |<big>The GC Mentorship Community on GCwiki is a grassroots initiative supported by the NCRYPN, the Federal Youth Network, and GC Students, that provides young GofC professionals and students with the opportunity to informally connect with, and learn from, experienced employees. This community consists of mentors, listed in the table below, who have graciously volunteered their time and stories to share with you, our interested mentees. The purpose of this initiative is to mirror the beauty of the "Living Library" trend, which aims to bring back the art of connecting with others by providing access to individuals who are willing to share their time, their energy, and their stories. By engaging with our Community, you are learning from the stories and experiences of a wide range of individuals in the Canadian public service.</big>

| style="padding:10px" |<big>The GC Mentorship Community on GCwiki is a grassroots initiative supported by the NCRYPN, the Federal Youth Network, and GC Students, that provides young GofC professionals and students with the opportunity to informally connect with, and learn from, experienced employees. This community consists of mentors, listed in the table below, who have graciously volunteered their time and stories to share with you, our interested mentees. The purpose of this initiative is to mirror the beauty of the "Living Library" trend, which aims to bring back the art of connecting with others by providing access to individuals who are willing to share their time, their energy, and their stories. By engaging with our Community, you are learning from the stories and experiences of a wide range of individuals in the Canadian public service.</big>

| style="padding:10px" |<big>La communauté de mentorat du GC sur le GCwiki est une initiative populaire soutenue par le RJPRCN, le Réseau fédéral des jeunes et les étudiants du GC, qui offre aux jeunes professionnels et étudiants du GC la possibilité d'entrer en contact de manière informelle avec des employés expérimentés et d'apprendre d'eux. Cette communauté se compose de mentors, énumérés dans le tableau ci-dessous, qui ont gracieusement offert leur temps et leurs histoires pour les partager avec vous, nos mentorés intéressés. Le but de cette initiative est de refléter la beauté de la tendance de la « Bibliothèque vivante », qui vise à ramener l'art de se connecter avec les autres en donnant accès à des personnes qui sont prêtes à partager leur temps, leur énergie et leurs histoires. En vous engageant dans notre communauté, vous découvrez les histoires et les expériences d'un large éventail de personnes travaillant dans la fonction publique canadienne.</big>

| style="padding:10px" |<big>La communauté de mentorat du GC sur le GCwiki est une initiative populaire soutenue par le RJPRCN, le Réseau fédéral des jeunes et les étudiants du GC, qui offre aux jeunes professionnels et étudiants du GC la possibilité d'entrer en contact de manière informelle avec des employés expérimentés et d'apprendre d'eux. Cette communauté se compose de mentors, énumérés dans le tableau ci-dessous, qui ont gracieusement offert leur temps et leurs histoires pour les partager avec vous, nos mentorés intéressés. Le but de cette initiative est de refléter la beauté de la tendance de la « Bibliothèque vivante », qui vise à ramener l'art de se connecter avec les autres en donnant accès à des personnes qui sont prêtes à partager leur temps, leur énergie et leurs histoires. En vous engageant dans notre communauté, vous découvrez les histoires et les expériences d'un large éventail de personnes travaillant dans la fonction publique canadienne.</big>

|-

|-

| style="padding:10px" |<big>Please note that this initiative is evergreen. Mentors are welcome to join and withdraw from the community as needed, as are mentees</big><big>.</big>

| style="padding:10px" |<big>Please note that this initiative is evergreen. Mentors are welcome to join and withdraw from the community as needed, as are mentees</big><big>.</big>

| style="padding:10px" |<big>Veuillez noter que cette initiative est évolutive. Les mentors sont invités à rejoindre et à se retirer de la communauté selon les besoins, tout comme les mentorés.</big>

| style="padding:10px" |<big>Veuillez noter que cette initiative est évolutive. Les mentors sont invités à rejoindre et à se retirer de la communauté selon les besoins, tout comme les mentorés.</big>

<br>

<br>

<br>

<br>

{|

{|style="Color:black; background-color:#A0C7D1;" cellpadding="10"

!<big>How It Works</big>

!<big>How It Works</big>

!'''<big>Comment ça fonctionne</big>'''

!'''<big>Comment ça fonctionne</big>'''

|-

|-

| style="padding:10px" |<big>Below, you will find all of the mentors participating in this initiative, along with their relevant details. Mentees - please feel free to scan our list of mentors below. When you find one who speaks to your interests and goals, click on their contact information and send them an email to schedule a one-on-one chat. The suggested amount of time for a chat is 30 minutes. Please be respectful of your mentors - they are volunteers, after all!</big>

| style="padding:10px" |<big>Below, you will find all of the mentors participating in this initiative, along with their relevant details. Mentees - please feel free to scan our list of mentors below. When you find one who speaks to your interests and goals, click on their contact information and send them an email to schedule a one-on-one chat. The suggested amount of time for a chat is 30 minutes. Please be respectful of your mentors - they are volunteers, after all!</big>

| style="padding:10px" |<big>Vous trouverez ci-dessous tous les mentors participant à cette initiative, ainsi que les détails les concernant. Mentorés - n'hésitez pas à parcourir notre liste de mentors ci-dessous. Lorsque vous en trouvez un qui correspond à vos intérêts et à vos objectifs, cliquez sur ses coordonnées et envoyez-lui un courriel pour programmer une discussion en tête-à-tête. La durée suggérée pour une discussion est de 30 minutes. Soyez respectueux de vos mentors - ils sont bénévoles !</big>

| style="padding:10px" |<big>Vous trouverez ci-dessous tous les mentors participant à cette initiative, ainsi que les détails les concernant. Mentorés - n'hésitez pas à parcourir notre liste de mentors ci-dessous. Lorsque vous en trouvez un qui correspond à vos intérêts et à vos objectifs, cliquez sur ses coordonnées et envoyez-lui un courriel pour programmer une discussion en tête-à-tête. La durée suggérée pour une discussion est de 30 minutes. Soyez respectueux de vos mentors - ils sont bénévoles !</big>

<br>

<br>

<br>

<br>

{|

{|style="Color:black; background-color:#A0C7D1;" cellpadding="10"

!<big>Want To Get Involved?</big>

!<big>Want To Get Involved?</big>

!'''<big>Souhaitez-vous impliquer?</big>'''

!'''<big>Souhaitez-vous impliquer?</big>'''

|-

|-

| style="padding:10px" |<big>Mentors:</big>

| style="padding:10px" |<big>Mentors:</big>