Line 59: |
Line 59: |
| <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
| | | |
− | <p>At some point during your hiring process, you should have provided your manager with an e-mail address. Monitor this e-mail account regularly for important messages until you have access to your ATSSC e-mail account .</p> | + | <p>At some point during your hiring process, you should have provided your manager with an e-mail address. Monitor this e-mail account regularly for important messages until you have access to your ATSSC e-mail account.</p> |
| | | |
| <p>The following list includes some examples of communications and documents you should receive before your arrival. Depending on your work arrangement, some of these items may not apply to you. When in doubt, <strong>ask your hiring manager</strong>.</p> | | <p>The following list includes some examples of communications and documents you should receive before your arrival. Depending on your work arrangement, some of these items may not apply to you. When in doubt, <strong>ask your hiring manager</strong>.</p> |
Line 80: |
Line 80: |
| <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
| | | |
− | <p>Whether you will be working remotely, in-person or through a hybrid model, your hiring manager (or equivalent liaison) will coordinate with you to ensure you receive the tools and equipment you need to carry out your work.</p> | + | <p>Whether you will be working remotely, in-person or through a hybrid model, your hiring manager will coordinate with you to ensure you receive the tools and equipment you need to carry out your work.</p> |
| | | |
| <p>If you foresee the need for specific equipment, or any other circumstance that may affect your ability to carry out your regular duties, please discuss it with your hiring manager as soon as possible.</p> | | <p>If you foresee the need for specific equipment, or any other circumstance that may affect your ability to carry out your regular duties, please discuss it with your hiring manager as soon as possible.</p> |
| | | |
− | <p>Once you obtain your IT equipment, follow the enclosed instructions to finish setting up your computer and access the ESDC corporate network. Ensure you have a stable internet connection if accessing the network remotely.</p> | + | <p>Once you obtain your IT equipment, follow the enclosed instructions to finish setting up your computer, and ensure you have a stable internet connection if accessing the network remotely.</p> |
| | | |
| ====Technical support==== | | ====Technical support==== |
| | | |
− | <p>If you are having trouble setting up your workstation or logging onto the network, contact your hiring manager. They may open a service ticket on your behalf or ask you to contact the National Service Desk directly.</p> | + | <p>If you are having trouble setting up your workstation or logging onto the network, you can send an e-mail to the IT service desk at 613-947-5444 between the hours of 8:00 am and 5:00 pm EST or you can send an e-mail to [[Mailto:IT-TI@tribunal.gc.ca|IT-TI@tribunal.gc.ca]]. </p></div> |
− | | |
− | <p>In the event you already have your computer, the National Service Desk toll-free number is on the login screen. Service times may vary depending on request volume so ensure your hiring manager is aware of the technical issue(s). They may be able to support you directly.</p>
| |
− | | |
− | ====Personal media devices are not permitted====
| |
− | | |
− | <p>Please be advised that you should <strong>never connect personal media devices</strong> such as USB keys, mobile phones, or any other external storage device to your ESDC workstation computers or laptops, even for charging purposes. Your hiring manager may direct you to additional resources on our corporate IT security policy.</p>
| |
− | | |
− | </div>
| |
| </div> | | </div> |
| | | |
Line 124: |
Line 116: |
| ==== Diversity & Inclusion==== | | ==== Diversity & Inclusion==== |
| | | |
− | <p>The Department is [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/diversity-inclusion-public-service2.html committed to having a skilled, inclusive and diversified workforce], which is representative of the population we serve.</p> | + | <p>The ATSSC is [https://www.canada.ca/en/government/publicservice/wellness-inclusion-diversity-public-service/diversity-inclusion-public-service2.html committed to having a skilled, inclusive and diversified workforce], which is representative of the population we serve.</p> |
− | | |
− | <p>We encourage all employees to <strong>complete or review their self-identification form</strong> in myEMS (PeopleSoft) and to voluntarily identify, as applicable, to one or more of the four (4) employment equity designated groups (i.e. visible minorities, Indigenous peoples, persons with disabilities and women and/or the LGBTQ2+ community, a group that is not currently part of the Employment Equity Act). This form will be available <strong>once you have your ESDC network access</strong>.</p>
| |
− | | |
− | <p>At ESDC, we believe that everyone deserves the same opportunities, chance at success, and ability to participate fully in society without barriers. We look forward to working with you to achieve this vision and to ensure all our employees and our executives reach their full potential.</p>
| |
| | | |
− | ====Accessibility====
| + | <p>We encourage all employees to <strong>complete an</strong> Employee Self-identification Form to voluntarily identify, as applicable, to one or more of the four (4) employment equity designated groups (i.e. visible minorities, Indigenous peoples, persons with disabilities and women). This form will be available <strong>once you have your ATSSC network access</strong>.</p> |
| | | |
− | <p>In June 2019, the [https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/accessible-people-disabilities/act-infographic.html#section0 Accessible Canada Act] received Royal Assent. The Act establishes a framework to create a barrier-free Canada by proactively identifying, removing and preventing barriers to accessibility. It will also ensure that people with disabilities will no longer need to fight barriers to accessibility on an individual basis. With this legislation in place, millions of Canadians with disabilities can rely on the Government of Canada to remove the barriers that hinder their full participation in society. Learn more about [https://www.canada.ca/en/employment-social-development/programs/accessible-people-disabilities.html accessibility at ESDC].</p> | + | <p>At the ATSSC, we believe that everyone deserves the same opportunities, chance at success, and ability to participate fully in society without barriers. We look forward to working with you to achieve this vision and to ensure all our employees and our executives reach their full potential.</p> |
| | | |
| ====Compensation & Benefits==== | | ====Compensation & Benefits==== |
Line 164: |
Line 152: |
| **[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/vie-conge-life-leave/conge-paye-holiday-pay-eng.html Statutory holiday pay] | | **[https://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/remuneration-compensation/services-paye-pay-services/paye-information-pay/vie-life/vie-conge-life-leave/conge-paye-holiday-pay-eng.html Statutory holiday pay] |
| </div> | | </div> |
− | </div> | + | </div></div> |
− |
| |
− | ====Download the MyESDC mobile app====
| |
− | | |
− | <p>The MyESDC App provides important Government of Canada information to public servants, members of the public who may be interested in working for Employment and Social Development Canada (ESDC), or anyone who is interested in knowing more about the department in general.</p>
| |
− | | |
− | <p>The app can be downloaded from the [https://play.google.com/store/apps/details?id%com.esdc_emg&hl%en_CA&gl%US Google Play Store] and the [https://apps.apple.com/ca/app/myesdc-monedsc/id1567270052 Apple App Store] for Android and Apple mobile devices respectively.</p>
| |
− | | |
− | </div>
| |
| </div> | | </div> |
| | | |
| <div class="card"> | | <div class="card"> |
− | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span>Explore (and join!) our networks and communities=== | + | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span>Get involved and stay connected=== |
| <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> | | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed"> |
| | | |
− | <p>Here is a list of ESDC employee networks you can join when you begin working. While not all networks have an external web presence, you can find more information about each of them on our internal department site (iService) once you have access to the system.</p> | + | <p>There are a variety of ways to get involved and share your ideas at the ATSSC. Talk to your manager about existing working groups and committees, and consult the links below for additional opportunities.</p> |
| | | |
| <div class="row"> | | <div class="row"> |
| <div class="col-sm-12 col-md-4"> | | <div class="col-sm-12 col-md-4"> |
− | ====National Networks====
| + | '''Get Involved''' |
− | | + | *'''ATSSC Beyond 2020''' |
| + | *'''Communities of Practice''' |
| + | *'''ATSSC Champions''' |
| *[https://apex.gc.ca/ Association of Professional Executives] | | *[https://apex.gc.ca/ Association of Professional Executives] |
− | *Black Engagement and Advancement Team
| |
− | *Employee Pride Network
| |
− | *Employees with Disabilities Network
| |
− | *ESDC Speakers Bureau
| |
− | *ESDC Visible Minorities Network
| |
− | *Indigenous Employees’ Circle (IEC)
| |
− | *[[:en:Le_réseau_des_étudiants_à_EDSC_-_The_Student_Network_at_ESDC|The Student Network]]
| |
− | *Youth Mandate for Greater Involvement (YMAGIN)
| |
| </div> | | </div> |
| | | |
| <div class="col-sm-12 col-md-4"> | | <div class="col-sm-12 col-md-4"> |
− | ====Regional Networks==== | + | ====Stay Connected==== |
| | | |
− | *Administrative Professionals Network (APN) | + | *'''The ATSSC intranet''' helps to keep employees connected and up to date with important information, messages and new events. |
− | *EDSC Managers' Community | + | *'''GCconnex''' is a professional social collaboration platform used across the federal government which enables public servants to connect through shared experience, knowledge, groups or interests. |
− | *Team Leader Community of Practice | + | *'''GCIntranet''' is an authoritative, central communications channel to reach all public servants. Makes it faster and easier to find information and tools public servants need to do their jobs and collaborate across institutions. |
| + | *'''GCpedia''' is a knowledge-sharing tool designed to facilitate collaboration and co-creation of information. |
| + | *'''GCcollab''' is a networking and collaborative workspace open to all Canadian public servants (federal, provincial and territorial), academics and students, as well as to all Canadians by invitation. |
| + | *[[Main Page|'''GCwiki''']] is a public wiki hosted by the Government of Canada to facilitate collaboration and knowledge sharing. |
| + | *'''GCdirectory''' is a directory of federal public servants to help you find a colleague. |
| </div> | | </div> |
| </div> | | </div> |
| | | |
| </div> | | </div> |
− | </div> | + | </div></div> |
− | | |
− | <div class="card greybg">
| |
− | ===<span class="checkbox" aria-hidden="true">✔</span>Our social media presence and employee conduct===
| |
− | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
| |
− |
| |
− | <p>Our department has a vibrant presence on social media. We encourage you to follow and connect with us!</p>
| |
− |
| |
− | <p><strong>As public servants, when using social media during our personal time we should:</strong></p>
| |
− | | |
− | *Not criticize the Government of Canada, ESDC or its policies.
| |
− | *Uphold the political neutrality and impartiality of the federal public service.
| |
− | *Respect confidentiality and privacy.
| |
− | *Never sign your personal messages with your departmental title.
| |
− |
| |
− | <p>Refer to [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id%27907#secF.1 Guideline on Acceptable Network and Device Use] for more information on social media usage guidelines for public servants.</p>
| |
− | | |
− | <div class="row">
| |
− | <div class="col-sm-12 col-md-4 col-lg-2">
| |
− | <strong><p>Twitter</p></strong>
| |
− | *[https://twitter.com/ESDC_GC @ESDC_GC]
| |
− | *[https://twitter.com/ServiceCanada_E @ServiceCanada_E]
| |
− | *[https://twitter.com/AccessibleGC @AccessibleGC]
| |
− | *[https://twitter.com/stp_pts?lang%en @STP_PTS]
| |
− | </div>
| |
− |
| |
− | <div class="col-sm-12 col-md-4 col-lg-2">
| |
− | <strong><p>Facebook</p></strong>
| |
− | *[https://www.facebook.com/ESDC.GC/ Employment and Social Development Canada]
| |
− | *[https://facebook.com/AccessibleGC/ Accessible Canada]
| |
− | *[https://www.facebook.com/LeadersToday/ Leaders Today]
| |
− | *[https://www.facebook.com/pages/Seniors-in-Canada-A%C3%AEn%C3%A9s-au-Canada/1471831713076413?ref%hl Seniors in Canada]
| |
− | </div>
| |
− |
| |
− | <div class="col-sm-12 col-md-4 col-lg-2">
| |
− | <strong><p>YouTube</p></strong>
| |
− | *[https://www.youtube.com/user/HRSDCanada ESDC]
| |
− | *[https://www.youtube.com/user/ServiceCanadaE/videos Service Canada]
| |
− | </div>
| |
− |
| |
− | <div class="col-sm-12 col-md-4 col-lg-2">
| |
− | <strong><p>LinkedIn</p></strong>
| |
− | *[http://ow.ly/XBs2R ESDC]
| |
− | *[http://ow.ly/XBs7d Service Canada]
| |
− | </div>
| |
− |
| |
− | <div class="col-sm-12 col-md-4 col-lg-2">
| |
− | <strong><p>Instagram</p></strong>
| |
− | *[https://www.instagram.com/esdc.edsc/ ESDC]
| |
− | *[https://www.instagram.com/leaderstoday/ Leaders Today (@leaderstoday)]
| |
− | </div>
| |
− | </div>
| |
− | | |
− | </div>
| |
− | </div>
| |
− | </div>
| |
− | | |
− | <!-- Back to top button -->
| |
− | [[ESDC_Onboarding#top|<div class="btn-backtotop fixed"><span class="arrow up"></span></div>]]
| |
| | | |
| [[fr:Accueil_et_intégration_EDSC]] | | [[fr:Accueil_et_intégration_EDSC]] |
Line 270: |
Line 190: |
| __NOTOC__ | | __NOTOC__ |
| | | |
− | <div class="section col-sm-12 col-md-8" id="role"> | + | <div class="section col-md-8"><!-- Back to top button --> |
− | <h2>Your role as an ESDC executive</h2>
| |
− | <p>As a leader at ESDC, you have a key role in building a healthy, inclusive and productive workplace, including influencing the level of success and satisfaction of your employees and your colleagues at work.</p>
| |
− | <p>We are delighted that you, along with over 600 executives, will work towards a common goal and your contribution will be integral to ESDC’s mission in serving Canadians. We believe that what a strong group of leaders can accomplish together is much larger, far greater, and will exceed that which an individual can accomplish alone.</p>
| |
− | <p>To support you as you begin your new role, we are providing you with a few resources available prior to your official start with ESDC. They will provide you with a better understanding of your new work environment and role as an executive at ESDC.</p>
| |
− | </div>
| |
− | | |
− | <div class="section col-md-8">
| |
− | <div>
| |
− | <h2>Basic Information for Executives</h2>
| |
− | | |
− | <div class="card greybg" id="key">
| |
− | <h3>Key Leadership Competencies</h3>
| |
− | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
| |
− | <p>As a community, ESDC executives are dedicated to meeting these goals while exemplifying the [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/professional-development/key-leadership-competency-profile.html six key leadership competencies].</p>
| |
− | </div>
| |
− | </div>
| |
− | | |
− | <div class="card" id="directive">
| |
− | <h3>Directive on Terms and Conditions of Employment for Executives</h3>
| |
− | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
| |
− | <p>This directive sets out the [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32625§ion=html terms and conditions of employment for executives] across the core public administration and the associated responsibilities of heads of human resources, delegated managers and executives. The directive covers salary and non-salary elements, performance pay, special deployments and career transition agreements. Employees deployed or appointed (with the exception of acting appointments) to any Executive (EX) Group position on or after April 1, 2020, are subject to the Agreement to being deployed as a condition of employment upon appointment or deployment (Appendix A, Part II, section 14). </p>
| |
− | </div>
| |
− | </div>
| |
− | | |
− | <div class="card greybg" id="tm">
| |
− | <h3>Executive Talent Management (TM) </h3>
| |
− | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
| |
− | <p>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/performance-talent-management/executive-talent-management.html Executive talent management] is designed to support the ongoing development and retention of executives while supporting current and future departmental business goals. It helps build sustained excellence in public service leadership by maximizing the contribution of every executive. The talent management cycle for EX-01 to EX-03 typically occurs during Winter, while the EX-04 to EX-05 occurs in the Fall.</p>
| |
− | </div>
| |
− | </div>
| |
− | | |
− | <div class="card" id="pm">
| |
− | <h3>Executive Performance Management (PM)</h3>
| |
− | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
| |
− | <p>The [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/performance-talent-management/performance-management-program-executives.html Performance Management Program for Executives] encourages excellence in performance by setting clear objectives, evaluating achievement of results, recognizing and rewarding performance, and providing a framework for consistency in performance management.</p>
| |
− | <p>To reflect the nature and scope of executives’ work, their compensation is different from that of other employees in the core public administration. In addition to base salary, executives may earn performance-based compensation that reflects their level of achievement of objectives and their demonstration of key leadership competencies.</p>
| |
− | <p>Performance-based compensation may be in the form of at-risk pay, in-range salary movement (increments within a salary range) and revision of a salary range. Executives who have achieved exceptional results against all commitments and who have truly demonstrated the Key Leadership Competencies may also receive a bonus.</p>
| |
− | </div>
| |
− | </div>
| |
− | | |
− | <div class="card greybg" id="benefits">
| |
− | <h3>Public Service Group Insurance Benefits Plan</h3>
| |
− | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
| |
− | <p>This link is intended to provide [https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/benefit-plans/active-members/becoming-executive.html information on the benefits under the group insurance benefit plans available to executives] in the public service.</p>
| |
− | </div>
| |
− | </div>
| |
− | | |
− | <div class="card" id="entitle">
| |
− | <h3>Executive Entitlements at a Glance</h3>
| |
− | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
| |
− | <h4>Salary</h4>
| |
− | <ol>
| |
− | <li>Your basic salary is paid in accordance with your level as provided by Treasury Board of Canada Secretariat (TBS).</li>
| |
− | <li>Your salary on appointment will be established in accordance with part A.I.4 of the [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32625§ion=html TBS Directive on Terms and Conditions of Employment for Executives].</li>
| |
− | <li>[https://www.canada.ca/en/treasury-board-secretariat/services/pay/rates-pay/rates-pay-unrepresented-senior-excluded-employees.html#rates-ex Executive salary ranges] are revised periodically as authorized by the Treasury</li>
| |
− | | |
− | <ul>
| |
− | <li class="bold">Level EX-01</li>
| |
− | <ul>
| |
− | <li> Minimum: $112,300 </li>
| |
− | <li> Maximum: $132,100 </li>
| |
− | </ul>
| |
− | <li class="bold">Level EX-02 </li>
| |
− | <ul>
| |
− | <li> Minimum: $125,900 </li>
| |
− | <li> Maximum: $148,100 </li>
| |
− | </ul>
| |
− | <li class="bold">Level EX-03</li>
| |
− | <ul>
| |
− | <li> Minimum: $140,900 </li>
| |
− | <li> Maximum: $165,700 </li>
| |
− | </ul>
| |
− | <li class="bold">Level EX-04</li>
| |
− | <ul>
| |
− | <li> Minimum: $161,500 </li>
| |
− | <li> Maximum: $190,000 </li>
| |
− | </ul>
| |
− | <li class="bold">Level EX-05 </li>
| |
− | <ul>
| |
− | <li> Minimum: $181,000 </li>
| |
− | <li> Maximum: $212,900 </li>
| |
− | </ul>
| |
− | </ul>
| |
− | </ol>
| |
− | | |
− | <h4>Acting Pay</h4>
| |
− | <p>If you occupy a substantive EX-01, EX-02 or EX-03 position, you are eligible for acting pay if you have acted for at least three consecutive months.</p>
| |
− | </div>
| |
− | </div>
| |
− | | |
− | <div class="card greybg" id="perf">
| |
− | <h3>Performance Pay Program</h3>
| |
− | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
| |
− | <p>In addition to your base salary, you may be eligible each year to receive performance pay, which is made up of three components: at-risk pay, in-range salary movement and bonus. </p>
| |
− | <h4>At-Risk Pay</h4>
| |
− | <p>This is a percentage of base salary paid as a lump sum to eligible executives, based on their level of performance, as approved by the deputy head and within the limits prescribed by the Treasury Board. At-risk pay does not increase your base pay.</p>
| |
− | <p>You are eligible, if:</p>
| |
− | <ul>
| |
− | <li> You occupied an EX position for a minimum of three consecutive months during the fiscal year; </li>
| |
− | <li> Your approved performance agreement within the Executive Talent Management System (ETMS) includes description of the results achieved against established commitments and how they were achieved through the demonstration of the key leadership competencies (KLCs); and </li>
| |
− | <li> Your final integrated performance rating, approved by the departmental Executive Review Committee (RC), is “Succeeded minus” (level 2) or higher.</li>
| |
− | </ul>
| |
− | | |
− | <h4>In-Range Salary Movement</h4>
| |
− | <p>You will progress through the salary range every year, based on your performance, until you reach the maximum. Prorating of the in-range salary movement to the time spend at the higher level position may apply if you were promoted or started acting during the fiscal year. You must obtain an integrated performance rating of “Succeeded minus” (level 2) or higher to progress through the range. The in- range salary increase percentages used for each performance rating is determined by the Deputy Minister on an annual basis.</p>
| |
− | | |
− | <h4>Bonus</h4>
| |
− | <p>This is a percentage of base salary paid as a lump sum to eligible executives, approved by the deputy head and within the limits prescribed by the Treasury Board, in addition to at risk pay. A bonus may be earned by executives whose performance is truly exceptional and are given an integrated rating of “Surpassed (level 5).” A bonus does not increase base pay.</p>
| |
− | <p>Performance pay must be earned every year and is calculated based on your integratd performance rating and your salary effective March 31, or the last day you worked. Performance pay is prorated according to the number of months spent at executive level in a fiscal year.</p>
| |
− | <ul>
| |
− | <li> EX-01 to EX-03 can earn up to 15% of their March 31 salary (up to 12% as at-risk pay and up to 3% as bonus), depending on their performance rating. Performance pay amounts are pensionable. </li>
| |
− | <li> EX-04 and EX-05 can earn up to 26% of their March 31 salary (up to 20% as at-risk pay and up to 6% as bonus), depending on their performance rating. Performance pay amounts are pensionable. </li>
| |
− | </ul>
| |
− | </div>
| |
− | </div>
| |
− | | |
− | <div class="card" id="diff">
| |
− | <h3> Some Other Differences</h3>
| |
− | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
| |
− | <ul>
| |
− | <li> As a new executive, you are no longer required to pay union dues.</li>
| |
− | <li> The employer covers 100% of your health care under the Public Service Health Care Plan Level III – Family. </li>
| |
− | <li> You are entitled to apply for life insurance coverage under the Public Service Management Insurance Plan. </li>
| |
− | <li> You do not receive the bilingual bonus. However, you are expected to maintain your language levels. </li>
| |
− | <li> As of April 1, 2020, EXs must agree to be deployed to another position within the EX Group within the core public administration as a condition of employment. Additional information can be found in Part 1, A.II.14 in Appendix A of the [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32625§ion=html Directive on Terms and Conditions of Employment for Executives]. </li>
| |
− | </ul>
| |
− | </div>
| |
− | </div>
| |
− | | |
− | <div class="card greybg" id="hours">
| |
− | <h3> Hours of Work</h3>
| |
− | <div class="card-body mw-collapsible mw-collapsed">
| |
− | <ul>
| |
− | <li> The hours of work for full time executives are not less than an average of 37.5 hours per week.</li>
| |
− | <li> There are no provisions for a compressed work-week in executive positions.</li>
| |
− | <li> Overtime cannot be claimed as an executive.</li>
| |
− | </ul>
| |
− | <p>For complete information on your executive compensation, please refer to the [https://www.tbs-sct.gc.ca/pol/doc-eng.aspx?id=32625§ion=html Directive on Terms and Conditions of Employment for Executives] (updated on April 1, 2021).</p>
| |
− | </div>
| |
− | </div>
| |
− | </div>
| |
− | | |
− | <!-- Back to top button --> | |
| [[Stephanie%27s_Wiki_Test_Page Pay and Benefits#top|<div class="btn btn-backtotop fixed"><span class="arrow up"></span></div>]] | | [[Stephanie%27s_Wiki_Test_Page Pay and Benefits#top|<div class="btn btn-backtotop fixed"><span class="arrow up"></span></div>]] |
− |
| |
| [[fr:Accueil_et_intégration_EDSC_-_Cadres]] | | [[fr:Accueil_et_intégration_EDSC_-_Cadres]] |
| __NOEDITSECTION__ | | __NOEDITSECTION__ |
| __NOTOC__ | | __NOTOC__ |